Paroles et traduction Funker Vogt - Starfighters

Starfighters

A dream finally came true
To wear this special uniform
To join in their company
The best of the best

Always been a believer
In your own capacity
The training never was too hard
No one could break you

Reach out for the stars
Your strong will got you here
You walked a stony way
Without the slightest sign of fear

We're starfighters, fly all day and all night
And all that we see is our cockpit light
We're starfighters and we love it so much
It's our obsession, we have the master's touch

It was an everlasting dream
The last thing you wish to see:
Flying into a supernova
While you are going down

Звёздные Истребители

Мечта наконец сбылась,
Надеть эту особую форму,
Присоединиться к их команде,
Лучшим из лучших.

Всегда верил
В свои собственные силы.
Тренировки никогда не были слишком трудными,
Никто не мог тебя сломить.

Тянись к звёздам,
Твоя сильная воля привела тебя сюда.
Ты прошёл каменистый путь
Без малейшего признака страха.

Мы звёздные истребители, летаем день и ночь,
И всё, что мы видим, это свет наших кабин.
Мы звёздные истребители, и нам это так нравится,
Это наша одержимость, у нас есть мастерство.

Это была вечная мечта,
Последнее, что ты хотел бы увидеть:
Полёт в сверхновую,
Пока ты падаешь вниз.