Paroles et traduction Funker Vogt - The End

The End

More pain than joy, more fear than peace
When you are gone I'll be way more at ease
Two sides to you, Jekll and Hyde
I'll never trust you and we over-tried love
I confide, love, in you
I'm letting you go
Today begins the end
I'm letting you go
I know
Before I wasn't so sure
But now I am, no whim
I'm letting you go
Not much support for what I do
I try to tell you but I can't get through
The life you lead, leads me to this
It'll suffocate the purest bliss, love
Every kiss, love, is doomed
I'm letting you go
Today begins the end
I'm letting you go
I know
Before I wasn't so sure
But now I am, no whim
I'm letting you go
This time it is for real
No room for your appeal
The truth has been revealed
You think we're the same
I've had enough
You try to guess and you are so far off
It takes so long to know someone
It was so hard and not a bit of fun, love
We are done, love, it's true
I'm letting you go
Today begins the end
I'm letting you go
I know
Before I wasn't so sure
But now I am, no whim
I'm letting you go

Конец

Больше боли, чем радости, больше страха, чем покоя
Когда ты уйдешь, мне станет намного легче
В тебе две стороны, Джекил и Хайд
Я никогда не буду тебе доверять, и мы слишком долго пытались сохранить любовь
Я верил, любимая, в тебя
Я отпускаю тебя
Сегодня начинается конец
Я отпускаю тебя
Я знаю
Раньше я не был так уверен
Но теперь я уверен, это не прихоть
Я отпускаю тебя
Ты почти не поддерживаешь меня в том, что я делаю
Я пытаюсь сказать тебе, но не могу достучаться
Жизнь, которой ты живешь, приводит меня к этому
Она задушит самое чистое блаженство, любимая
Каждый поцелуй, любимая, обречен
Я отпускаю тебя
Сегодня начинается конец
Я отпускаю тебя
Я знаю
Раньше я не был так уверен
Но теперь я уверен, это не прихоть
Я отпускаю тебя
На этот раз все по-настоящему
Нет места твоим мольбам
Правда раскрыта
Ты думаешь, мы одинаковые
С меня хватит
Ты пытаешься угадать, и ты так далека от истины
Чтобы узнать кого-то, нужно так много времени
Это было так тяжело и совсем не весело, любимая
Мы закончили, любимая, это правда
Я отпускаю тебя
Сегодня начинается конец
Я отпускаю тебя
Я знаю
Раньше я не был так уверен
Но теперь я уверен, это не прихоть
Я отпускаю тебя