Paroles et traduction Funkero - Fora da Lei

Fora da Lei

Brutal Crew, Funkero
Essa é pra todos os fora da lei
Porque na rua não existe lei
A lei do [?]
Vida longa pros fora da lei

Entra no século das armas, da geração fora da lei
Entre uma bíblia e uma AK, entre morrer, matar
Sobreviver, sonhar
Entre perder, ganhar
Não dá pra pensar duas vezes
Nem com os ordi contar
É vida real, e o cotidiano
As estrelas no céu, os cassante passando
Na selva urbana, qualquer viela escura
Foda-se a viatura, suporte tá na cintura
Armas e ações, o crime e a fé
Quando a bala comer, seja o que Deus quiser
O fraco cai primeiro, o forte fica inteiro
É fogo contra fogo, é guerra por dinheiro
É só olhar nos meus olhos pra perceber
Que eu sou fora da lei até morrer
A rua guarda um enigma, ilusão maligna
Pros guerreiros de verdade, vida longa, morte digna

Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei

Eu vejo lágrimas no olhar do cristo redentor
Pra sobreviver na guerra tem que ser merecedor
Não dá pra saber quem é quem terra de ninguém
O mundo é dos espertos, mas o inferno também
Qualquer comunidade, reflete a realidade
O caos dessa cidade, miséria é vaidade
Ritmo fora da lei, querendo grana
Sangue no olho e a mente igual de Tony Montana
A rua não tem dono, não tem rei na madruga
Só carrão rebaixado, só piloto de fuga
Vô intera 120, pra ver o asfalto queimar
A ganância dos homens, não dá pra subestimar
Não deu mais pra sonhar, no rio Bagdá
Não tô pronto pra morrer, mas tô pronto pra atirar
Sangue ou liberdade, projéteis pro ar
Se o jogo é perde e ganha, prefiro ganhar

Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei

Outlaw

Brutal Crew, Funkero
This one's for all the outlaws
Because on the streets, there is no law
The law of [?]
Long life to the outlaws

Enter the century of weapons, the generation of outlaws
Between a bible and an AK, between dying and killing
Surviving, dreaming
Between losing and winning
There's no time to think twice
Not even with the ordi to count on
It's real life, the daily grind
The stars in the sky, the cassante passing by
In the urban jungle, any dark alley
Fuck the patrol car, support is on my waist
Weapons and actions, crime and faith
When the bullet bites, let it be God's will
The weak fall first, the strong remain whole
It's fire against fire, it's war for money
Just look into my eyes to realize
That I'm an outlaw until I die
The street holds an enigma, an evil illusion
For the true warriors, long life, a worthy death

This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law
This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law
This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law
This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law

I see tears in the eyes of Christ the Redeemer
To survive in war, you have to be deserving
You can't tell who's who, no man's land
The world belongs to the smart, but so does hell
Any community, reflects reality
The chaos of this city, misery is vanity
Outlaw rhythm, wanting money
Blood in my eyes and a mind like Tony Montana
The street has no owner, no king in the early hours
Just lowered cars, just getaway drivers
I'm going 120, to see the asphalt burn
The greed of men, can't be underestimated
No more dreaming, in Rio Baghdad
I'm not ready to die, but I'm ready to shoot
Blood or freedom, bullets in the air
If the game is lose and win, I prefer to win

This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law
This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law
This one's for all the outlaws
The adult is king, the law of the rich is not my law