Paroles et traduction Funkero - Fora da Lei

Fora da Lei

Brutal Crew, Funkero
Essa é pra todos os fora da lei
Porque na rua não existe lei
A lei do [?]
Vida longa pros fora da lei

Entra no século das armas, da geração fora da lei
Entre uma bíblia e uma AK, entre morrer, matar
Sobreviver, sonhar
Entre perder, ganhar
Não dá pra pensar duas vezes
Nem com os ordi contar
É vida real, e o cotidiano
As estrelas no céu, os cassante passando
Na selva urbana, qualquer viela escura
Foda-se a viatura, suporte tá na cintura
Armas e ações, o crime e a fé
Quando a bala comer, seja o que Deus quiser
O fraco cai primeiro, o forte fica inteiro
É fogo contra fogo, é guerra por dinheiro
É só olhar nos meus olhos pra perceber
Que eu sou fora da lei até morrer
A rua guarda um enigma, ilusão maligna
Pros guerreiros de verdade, vida longa, morte digna

Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei

Eu vejo lágrimas no olhar do cristo redentor
Pra sobreviver na guerra tem que ser merecedor
Não dá pra saber quem é quem terra de ninguém
O mundo é dos espertos, mas o inferno também
Qualquer comunidade, reflete a realidade
O caos dessa cidade, miséria é vaidade
Ritmo fora da lei, querendo grana
Sangue no olho e a mente igual de Tony Montana
A rua não tem dono, não tem rei na madruga
Só carrão rebaixado, só piloto de fuga
Vô intera 120, pra ver o asfalto queimar
A ganância dos homens, não dá pra subestimar
Não deu mais pra sonhar, no rio Bagdá
Não tô pronto pra morrer, mas tô pronto pra atirar
Sangue ou liberdade, projéteis pro ar
Se o jogo é perde e ganha, prefiro ganhar

Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei
Essa é pra todos os foras da lei
O adulto é o rei, a lei dos ricos não é minha lei

Вне закона

Brutal Crew, Funkero
Это для всех вне закона,
Потому что на улице нет закона.
Закон [?]
Долгая жизнь тем, кто вне закона.

Век оружия, поколение вне закона,
Между Библией и АК, между смертью и убийством,
Выжить, мечтать,
Между проигрышем и выигрышем.
Нельзя думать дважды,
Нельзя рассчитывать на обычных.
Это реальная жизнь, повседневность,
Звезды на небе, патрульные проезжают.
В городских джунглях, в любом темном переулке,
Плевать на патрульную машину, ствол на поясе.
Оружие и действия, преступление и вера,
Когда пуля попадет, будь что будет.
Слабый падает первым, сильный остается целым,
Огонь против огня, война за деньги.
Стоит только взглянуть мне в глаза, чтобы понять,
Что я вне закона до смерти.
Улица хранит загадку, злую иллюзию,
Для настоящих воинов, долгая жизнь, достойная смерть.

Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.
Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.
Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.
Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.

Я вижу слезы в глазах Христа-Искупителя,
Чтобы выжить на войне, нужно быть достойным.
Нельзя знать, кто есть кто, ничейная земля,
Мир принадлежит умным, но ад тоже.
Любое сообщество отражает реальность,
Хаос этого города, нищета - это тщеславие.
Ритм вне закона, желая денег,
Кровь в глазах и разум, как у Тони Монтаны.
У улицы нет хозяина, нет короля ночью,
Только заниженные тачки, только водители на побег.
Лечу 120, чтобы увидеть, как горит асфальт,
Жажду людей нельзя недооценивать.
Больше не могу мечтать, в реке Багдад,
Я не готов умереть, но готов стрелять.
Кровь или свобода, пули в воздух,
Если игра проигрыш и выигрыш, я предпочитаю выиграть.

Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.
Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.
Это для всех, кто вне закона,
Взрослый - король, закон богатых - не мой закон.