Funkiwis - Deja a las Moscas Entrar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Funkiwis - Deja a las Moscas Entrar




Deja a las Moscas Entrar
Пусть залетают мухи
Niño del primer mundo cuelga su bandera,
Мальчик из первого мира вывешивает свой флаг,
Niña del tercer mundo es violada y muerta en guerra.
Девочка из третьего мира изнасилована и убита на войне.
Solo veo un mundo mente loca en esta esfera,
Я вижу только мир сумасшедшей мысли в этой сфере,
Solo quedan ascuas intentando ser hoguera.
Остались только угли, пытающиеся быть костром.
La gente debería de ser libre a su manera,
Люди должны быть свободны по-своему,
Demasiado gruesa la tela, crea ceguera,
Ткань слишком толстая, создает слепоту,
Siempre predomina la mierda y sale a la luz,
Всегда преобладает дерьмо и выходит наружу,
Otra mujer muerta en tu comida, vaya cruz.
Еще одна убитая женщина в твоей еде, какой крест.
Otra noticia que pasa en tu cráneo fugaz,
Очередные новости, которые мигом проносятся в твоем черепе,
¿Cómo hablar de libertad si no se inculca paz?
Как говорить о свободе, если не привить мир?
Dejad de preguntaros como coño iba vestida
Перестаньте спрашивать, как она была одета,
Y empezad a preguntar como se cría a un homicida.
И начните спрашивать, как воспитывают убийцу.
Hace falta mas acción, menos cavilar,
Нужно больше действий, меньше раздумий,
Metido en una habitación el mundo no se va a salvar,
Запершись в комнате, мир не спасти,
Nunca nos van a poder callar,
Они никогда не заставят нас замолчать,
Como el pez fuera del agua necesito respirar.
Как рыбе вне воды, мне нужно дышать.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Эй! мы все еще здесь, нашу идею не остановить, нет.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
Открой рот и впусти мух.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Эй! мы все еще здесь, нашу идею не остановить, нет.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
Открой рот и впусти мух.
Saca a relucir al patriota que hay dentro de ti,
Вытащи на свет патриота внутри тебя,
Di que quieres al vecino inmigrante fuera de aquí,
Скажи, что ты хочешь выгнать соседа-иммигранта,
Suerte tuviste de haber nacido así,
Тебе повезло родиться здесь,
Si supieras lo que sufren por tener que irse de allí.
Если бы ты знал, как страдают они, покидая свои дома.
Yo no creo en dioses, solo en acciones y no en posers,
Я не верю в богов, только в действия, а не в позерство,
Cuando escucho las mentiras me entran muchas toses.
Когда я слышу ложь, меня тошнит.
Tengo alergia a las gilipolleces, son la mayoría de las veces.
У меня аллергия на тупость, она встречается чаще всего.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Эй! мы все еще здесь, нашу идею не остановить, нет.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
Открой рот и впусти мух.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Эй! мы все еще здесь, нашу идею не остановить, нет.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
Открой рот и впусти мух.
Necesito respirar. Necesito respirar. Necesito respirar.
Мне нужно дышать. Мне нужно дышать. Мне нужно дышать.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Эй! мы все еще здесь, нашу идею не остановить, нет.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
Открой рот и впусти мух.
¡Hey! seguimos aquí, nunca podrán parar una idea, no.
Эй! мы все еще здесь, нашу идею не остановить, нет.
Abre la boca y deja a las moscas entrar.
Открой рот и впусти мух.





Writer(s): Daniel Rodilla Cahill, José Luis Terranegra Balaguer, Lluis Romero Senent, Manuel Pardo Montanyana, Oscar Herráiz De La Torre, Ricardo Galán Muñoz, Salvador Abad Soler, Samuel Ferrer Andrés, Vicente García Calvo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.