Paroles et traduction Funkiwis - Nunca Muere
Eres
semilla
que
brota
del
suelo
Tu
es
une
graine
qui
pousse
du
sol
La
mala
hierba
en
bonito
lugar
La
mauvaise
herbe
dans
un
bel
endroit
Hoy
has
venido
a
romper
el
tablero
Aujourd'hui,
tu
es
venue
pour
briser
le
tableau
Esta
batalla
has
venido
a
librar
Tu
es
venue
pour
livrer
cette
bataille
Tal
vez
mañana
no
veas
el
cielo
Peut-être
que
demain
tu
ne
verras
pas
le
ciel
Es
lo
que
tiene
no
arrodillarse
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
ne
se
met
pas
à
genoux
Si
se
complica
no
importa
porque
te
lo
recordaré
Si
ça
se
complique,
ce
n'est
pas
grave,
parce
que
je
te
le
rappellerai
Parece
ser
que
es
el
fin
de
la
partida
On
dirait
que
c'est
la
fin
de
la
partie
Pero
no,
que
no
nos
da
igual
Mais
non,
ça
nous
est
égal
Que
no
podrán
con
este
vendaval
Ils
ne
pourront
pas
résister
à
cette
tempête
Sopla
fuerte
el
nuevo
viento
de
poniente
Le
nouveau
vent
d'ouest
souffle
fort
Fíjate
cuantas
semillas
trae
Regarde
combien
de
graines
il
apporte
Para
recordar
que
no
fue
en
balde
Pour
se
rappeler
que
ce
n'était
pas
en
vain
Somos
fuego,
en
tu
juego
Nous
sommes
le
feu,
dans
ton
jeu
Somos
un
volcán
escupiéndote
lava
Nous
sommes
un
volcan
qui
te
crache
de
la
lave
Un
gran
huracán
que
nunca
se
apaga
Un
grand
ouragan
qui
ne
s'éteint
jamais
Que
nunca
duerme
por
nada
Qui
ne
dort
jamais
pour
rien
No
nos
pararan
cuando
parezca
que
este
es
el
final
Ils
ne
nous
arrêteront
pas
quand
il
semblera
que
c'est
la
fin
Subestimaran
pero
raíces
crecen
fuerte
en
forma
natural
Ils
nous
sous-estimeront,
mais
les
racines
poussent
fortement
de
manière
naturelle
Parece
ser
que
es
el
fin
de
la
partida
On
dirait
que
c'est
la
fin
de
la
partie
Pero
no,
que
no
nos
da
igual
Mais
non,
ça
nous
est
égal
Que
no
podrán
con
este
vendaval
Ils
ne
pourront
pas
résister
à
cette
tempête
Sopla
fuerte
el
nuevo
viento
de
poniente
Le
nouveau
vent
d'ouest
souffle
fort
Fíjate
cuantas
semillas
trae
Regarde
combien
de
graines
il
apporte
Para
recordar
que
no
fue
en
balde
Pour
se
rappeler
que
ce
n'était
pas
en
vain
Sopla
fuerte,
sopla
Souffle
fort,
souffle
El
nuevo
viento
de
poniente,
fíjate
Le
nouveau
vent
d'ouest,
regarde
Fíjate
cuantas
semillas
trae
Regarde
combien
de
graines
il
apporte
Para
recordar
que
Pour
se
rappeler
que
Sopla
fuerte
(Sopla)
Souffle
fort
(Souffle)
El
nuevo
viento
de
poniente
Le
nouveau
vent
d'ouest
(Fíjate)
Fíjate
cuantas
semillas
trae
(Regarde)
Regarde
combien
de
graines
il
apporte
Sopla
fuerte
(Sopla)
Souffle
fort
(Souffle)
El
nuevo
viento
de
poniente
Le
nouveau
vent
d'ouest
(Fíjate)
Fíjate
cuantas
semillas
trae
(Regarde)
Regarde
combien
de
graines
il
apporte
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.