Funkiwis - 4ª Dimensión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funkiwis - 4ª Dimensión




4ª Dimensión
4th Dimension
Quiero consciencia social
I want social conscience
Quiero romper el altar
I want to break the altar
Quiero tenerte entre mis brazos, ver tu vida pasar
I want to have you in my arms, see your life pass by
Quiero que reine la paz
I want peace to reign
Quiero que seas capaz
I want you to be capable
Quiero que puedas demostrar de lo que vales y mas
I want you to prove yourself and more
Entendimiento global
Global understanding
El sufrimiento borrar
Erase suffering
Ve transmitiendo sentimiento
Convey feelings
Pa′ poder mejorar.
So we can improve.
Insurreccion popular,
Popular uprising,
Por algo habrá que empezar
Something to get started
En mi camino del camino cuando voy al hablar.
In my way of the path when I go to speak.
Quiero un mundo de cosas nuevas
I want a world of new things
En el que elevas sin cadenas
Where you rise without chains
Es mas veras que todos llevan mascaras
See, everyone wears masks
En el sistema!
In the system!
Deseo el simple deseo de un cambio de escena con un parpadeo
I wish the simple wish of a change of scene with a blink
Tu y el mundo y su tambaleo
You and the world and its swaying
Yo y mi cabeza imagino y lo veo .
Me and my mind imagine and see it .
No es casualidad, el tiempo pasa
It's no coincidence, time passes
El sol viene a brillar, de vez en cuando
The sun comes to shine, now and then
Los sueños se hacen realidad
Dreams come true
Quiero ir mas allá de imaginar hacerlo pueda o no.
I want to go beyond imagining whether or not I can do it.
No habra sistema!
There will be no system!
Cuando!?
When!?
Caera el sistema!
The system will fall!
Ritmo combatiente en contra
Rhymic fighter against
De todo aquello que impida volar a tu imaginacion
Anything that prevents your imagination from flying
Cambiemos el presente de forma
Let's change the present form
Imagina lo que puedas en la dimensión
Imagine what you can in the 4th dimension
Solo existe estar triste desde el dia en que naciste
You've only been sad since the day you were born
No!
No!
Otro contraste viste y se convirtio en chiste
Another contrast you saw, and it became a joke
Por donde quieres tu que salga el sol
Where do you want the sun to rise?
Da igual por donde si siempre se esconde y acabas nadando en alcohol.
It doesn't matter where, since it always hides and you end up swimming in alcohol.
Reina la diversidad, en el ambiente
Diversity reigns in the environment
Fluye la felicidad, todo hace gracia
Happiness flows, everything's funny
Vale la pena de verdad
It's really worth it
Vivir aqui es la ostia comparado con la realidad
Living here is so awesome compared to reality
No habra sistema!
There will be no system!
Cuando!?
When!?
Caerá el sistema?
The system will fall!
Ritmo combatiente en contra
Rhymic fighter against
De todo aquello que impida volar a tu imaginacion
Anything that prevents your imagination from flying
Cambiemos el presente de forma
Let's change the present form
Imagina lo que puedas en la dimensión
Imagine what you can in the 4th dimension
Ritmo combatiente en contra
Rhymic fighter against
De todo aquello que impida volar a tu imaginacion
Anything that prevents your imagination from flying
Cambiemos el presente de forma
Let's change the present form
Imagina lo que puedas en la dimensión
Imagine what you can in the 4th dimension
Ritmo combatiente en contra
Rhymic fighter against
De todo aquello que impida volar a tu imaginacion
Anything that prevents your imagination from flying
Cambiemos el presente de forma
Let's change the present form
Imagina lo que puedas en la dimensión
Imagine what you can in the 4th dimension





Writer(s): José Luis Terranegra Balaguer, Lluis Romero Senent, Oscar Herráiz De La Torre, Ricardo Galán Muñoz, Vicente García Calvo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.