Gente de Nunca - Funkiwis traduction en allemand

Gente de Nunca

Que poco pían los pájaros
Donde piar es de vándalos
Aquí es difícil poder decir adiós
Si entran presas de dos en dos
Aquí mi gente también tiene voz y no le sirve a vos

Solo recordando una mirada basta para saber
De tu rey no queda nada, nos volveremos a ver
Desde tu propia ventana basta para saber
De tu Rey no queda nada

Somos gente de nunca contra la de siempre
¿Cómo quieren que agachemos la cabeza
Si no entra en nuestra naturaleza?

¿Cómo quieren que agachemos la cabeza?
¿Cómo quieren que agachemos la cabeza?

Aún pesan mis palabras hoy
Aún quieren silenciar los pájaros

Es tan absurdo como imposible
Como pedirle a alguien que no respire
Y mientras ser libre se castigue
Mientras la cultura se persiga, repetiré...

Solo recordando una mirada basta para saber
De tu reino queda nada, nos volveremos a ver
Desde tu propia ventana basta para saber
De tu Rey no queda nada

Somos gente de nunca contra la de siempre
¿Cómo quieren que agachemos la cabeza
Si no entra en nuestra naturaleza?

¿Cómo quieren que agachemos la cabeza?
¿Cómo quieren que agachemos la cabeza?

Leute von Niemals

Wie wenig zwitschern die Vögel
Wo Zwitschern Vandalismus ist
Hier ist es schwer, Lebewohl zu sagen
Wenn die Beute paarweise eintritt
Hier hat auch mein Volk eine Stimme, und sie nützt dir nichts

Nur die Erinnerung an einen Blick genügt, um zu wissen
Von deinem König ist nichts übrig, wir werden uns wiedersehen
Von deinem eigenen Fenster aus genügt es, um zu wissen
Von deinem König ist nichts übrig

Wir sind Leute von Niemals gegen die von Immer
Wie wollen sie, dass wir den Kopf senken
Wenn es nicht in unserer Natur liegt?

Wie wollen sie, dass wir den Kopf senken?
Wie wollen sie, dass wir den Kopf senken?

Meine Worte wiegen heute noch schwer
Noch immer wollen sie die Vögel zum Schweigen bringen

Es ist so absurd wie unmöglich
Als würde man jemanden bitten, nicht zu atmen
Und solange Freiheit bestraft wird
Solange die Kultur verfolgt wird, werde ich wiederholen...

Nur die Erinnerung an einen Blick genügt, um zu wissen
Von deinem Reich ist nichts übrig, wir werden uns wiedersehen
Von deinem eigenen Fenster aus genügt es, um zu wissen
Von deinem König ist nichts übrig

Wir sind Leute von Niemals gegen die von Immer
Wie wollen sie, dass wir den Kopf senken
Wenn es nicht in unserer Natur liegt?

Wie wollen sie, dass wir den Kopf senken?
Wie wollen sie, dass wir den Kopf senken?