Paroles et traduction Funkoars - The Hangover

Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

(Check, one, two, uh, yo,)
Yo, my head hurts from a night, fight the desk clerk,
Super drunk and I'll take the coloured sweat shirt.
My last night's dinner, my liver love liquor, like a big tipper,
Like a stripper, like a stick figure.
(Oh), Fuck the rehab, I'd only relapse, I don't need jack shit,
I only need jacks, spillin' my drink like Hansel with her breadcrumbs,
Find my way back to the bar when I'm dead drunk.
Pop the lid off a bottle of sud, like a thief in the night pop the lock off a truck,
Me and Don are in the city, coppers locking us up,
Don't know what to do, like, keep blowing off like were junk.
And just like that!
What was once a night cap, turned into the last scene of the empire strikes back,
Head in the clouds, while you were sagging down I out settling debts in a cold sweat feeling like,

(Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

(Yeah, yeah)
You tell 'em that you're givin' it up.
But you're like, (No)
Boo them while they're feeling you up,
You only feel it when get no feeling, even it up.
With every other demon inside, you feed it and run.
Well do you, cut your losses or richy rich offers,
'N shit shit you need without risks,
Your spilling a drip, but he called you a bitch blew your buzz up,
Bet he gonna pay later when the clubs shut.
Now it's a mean or an ends, you need to ring all your friends,
And meet 'em in the back in need of revenge.
But he a BC, and you a dumb fuck, he out smarted you, better run son.
You better jump in the car before they bury you,
But you ain't get very far, and hit someone in the dark now,
You a minimal criminal.
Oh, there go the lights no control headed for the pole.

(Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

(Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

Просыпаюсь, пора на работу, а ты такой: (нет)
К черту это уволь меня первым,
За все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы...
Все, что находится на дне бутылки, решает их.
Просыпаюсь, пора на работу, а ты такой: (нет)
К черту это уволь меня первым,
За все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы...
Все, что находится на дне бутылки, решает их.
Ты думаешь о том, чтобы отказаться от этого, ты такой: (нет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.

(Проверка, раз, два, э-э, йоу!)
Эй, у меня болит голова после ночи, дерись с портье.
Я очень пьян, и я возьму цветную спортивную рубашку.
Мой вчерашний ужин, моя печень любит ликер, как большой чаевой.
Как стриптизерша, как фигурка из палочки.
(О) К черту реабилитацию, у меня будет только рецидив, мне не нужно дерьмо Джека,
Мне нужны только Джеки, я проливаю свой напиток, как Гензель с ее хлебными крошками.
Найду дорогу обратно в бар, когда буду мертвецки пьян.
Открой крышку с бутылки "суд", как вор в ночи, открой замок с грузовика.
Мы с Доном в городе, копы нас запирают.
Не знаю, что делать, типа, продолжаю сдуваться, как мусор.
И именно так!
То, что когда-то было ночным колпаком, превратилось в последнюю сцену "Империя наносит ответный удар".
Витая в облаках, пока ты провисал вниз головой, я расплачивался с долгами в холодном поту, чувствуя себя так:

(О)
Просыпайся, пора на работу, а ты такой: (нет)
К черту это уволь меня первым,
За все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы...
Все, что находится на дне бутылки, решает их.
Ты думаешь о том, чтобы отказаться от этого, ты такой: (нет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.

(Да, да)
Ты говоришь им, что сдаешься.
Но ты такой: (нет)
Освистывай их, пока они тебя щупают.
Ты чувствуешь это только тогда, когда ничего не чувствуешь, даже если это не так.
С каждым другим демоном внутри, ты кормишь его и убегаешь.
Что ж ты делаешь, сокращаешь свои потери или делаешь богатые предложения?
Н дерьмо дерьмо которое тебе нужно без риска,
Ты пролила капельку, но он назвал тебя сукой и взорвал твой кайф.
Держу пари, он заплатит позже, когда закроются клубы.
Теперь это подлость или конец, тебе нужно обзвонить всех своих друзей
И встретиться с ними на заднем дворе, чтобы отомстить.
Но он БК, а ты тупой хрен, он тебя перехитрил, лучше беги, сынок.
Лучше прыгай в машину, пока тебя не похоронили.
Но ты не уйдешь далеко и не врежешься в кого-нибудь в темноте.
Ты минимальный преступник.
О, вот и огни без контроля направляются к полюсу.

(О!)
Просыпаюсь, пора на работу, а ты такой: (нет)
К черту это уволь меня первым,
За все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы...
Все, что находится на дне бутылки, решает их.
Ты думаешь о том, чтобы отказаться от этого, ты такой: (нет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.

(О!)
Просыпаюсь, пора на работу, а ты такой: (нет)
К черту это уволь меня первым,
За все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы...
Все, что находится на дне бутылки, решает их.
Ты думаешь о том, чтобы отказаться от этого, ты такой: (нет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.