Paroles et traduction Funktasztikus feat. Animal Cannibals - P.M.L.B. 2008 (Próbáljmeglassanbeszélni)

P.M.L.B. 2008 (Próbáljmeglassanbeszélni)

Amióta"
Az eszemet tudom, a köröket futom a betonon, fenem a fogam, a nevem egy fogalom, etalon, egyedi, telepi bariton.
"Idióta",
Ki mondta neked hogy alapelemeket epigon, amikor ütemeket szelídítek a mesterek fokozatát tanítom.
Felháborodott a trónjáról letaszított, elmeháborodott, bolondnak kikiáltott királynak hódoltok.
Hangok, a tüdők, a bordák, az alagutak mélyéről, hogyha sírok a nevetéstől, ígérem írok a temetésről.
Idézem, őszinte részvétem, már ha számít a részvétem.
Amennyi észérvem, bárcsak annyi készpénzem lenne.
Belőle kitapétáznám a parlamentet szabad stílusban, kivétel nélkül a bohócokat átültetném a nagycirkuszba.
Napirend előtti felszólalásomban a magyar virtusra hívom fel a figyelmet a valódi keleti dialaktusra.
Benéztétek, ereszkedjetek térdre vagy belelendül a balatoni fekete lagúna rettegett réme! Szemetek fénye,
Nem számolok a következményekkel, hirtelen felindulásból kegyetlen hangsebességgel követem el, majd földelem el, majd követelem a kegyelmet.
"Dögöljek meg, hogyha ebből egy szót is értek!"
Fékezd a nyelved, fékezd a nyelved, Fékezd a nyelved, mert egy szót sem érteni!
Fékezd a nyelved, fékezd a nyelved, Fékezd a nyelved, próbálj meg lassan beszélni!
"Haver nyisd ki a szád, csipogjál valamit, különben hűvösre vágunk. Mi van? Mi a baj? Na. Már megint kaptunk egy pancsert!"
Ezzel felborzolom a kedélyeket, az állóvizet felkavarom, ezennel a vádalkut, illetékes hatóság, megtagadom.
Azon a napon az állapotom éppen nem volt beszámítható.
"A bibi az, hogy nincs alibid, ami kézzel fogható."
Kagylózzatok ide, ti még nem tudjátok kibe kötöttetek bele! Többit az ügyvédem jelenlétében.
"Mr. Funktasztik, a szuperszonikus meghajtású világklasszis - kispályás mitugrász!"
Színt ad legalább a sápadt arcomnak a vallatólámpa fénye. Csigavér, amíg az ártatlanság vélelmének ténye fenn áll.
A parancsod, hogy minden áron kend rám, villámokat szór a vérben úszó smaragdzöld szempár.
Nagy kár, hogy a törvény őre csak akkor sztrájkol ha rosszul lesz a fánktól.
"Ne térjen el a tárgytól!"
Én ártatlan vagyok, akár a ma született bárány, egyedüli bűnöm, hogy nemigen tűröm, ha le akarják lakatolni a szám.
Ezt ne vegye bele a jegyzőkönyvbe, hogyha kérhetem. Eltűnök, óvadék ellenében szabadlábon védekezem.
Tudom, hogy bekaszniznátok, afelől nem parázok, ujj lenyomatokat, bizonyítékokat, élő szemtanúkat nem találtok.
Csak az időmet raboljátok fakabátok, halványlila fingom sincs, hogy miről hadováltok!

P.M.L.B. 2008 (Попробуй Поговорить Помедленнее)

С тех пор как
Знаю себя, нарезаю круги по бетону, стиснув зубы, мое имя – синоним, эталон, единственный в своем роде, дворовый баритон.
"Идиот",
Кто тебе сказал, что я подражаю основам, когда я укрощаю биты, я преподаю мастерство.
Восстал с трона, свергнутый, обезумевший, провозглашенный сумасшедшим король, которому вы поклоняетесь.
Звуки из глубины легких, ребер, тоннелей, если я смеюсь до слез, обещаю, я буду плакать на твоих похоронах.
Цитирую: мои искренние соболезнования, если, конечно, мои соболезнования что-то значат.
Если бы у меня было столько же наличных, сколько аргументов.
Я бы обклеил ими весь парламент в свободном стиле, всех клоунов без исключения пересадил бы в цирк.
В своем выступлении перед повесткой дня обращаю ваше внимание на венгерскую доблесть, на настоящий восточный диалект.
Смотрите, станьте на колени или вас поглотит страшный монстр Балатонской черной лагуны! Свет ваших глаз,
Я не думаю о последствиях, в порыве ярости с жестокой скоростью совершаю это, потом хороню, потом молю о пощаде.
"Чтоб я сдох, если я понял хоть слово!"
Придержи язык, придержи язык, Придержи язык, потому что ни слова не понять!
Придержи язык, придержи язык, Придержи язык, попытайся говорить помедленнее!
"Эй, открой рот, скажи что-нибудь, иначе отправим тебя в холод. В чем дело? Что случилось? Да. Опять нарвались на шизика!"
Этим я будоражу умы, взбалтываю стоячую воду, настоящим отказываюсь от сделки со следствием, соответствующие органы.
В тот день я был невменяем.
"Загвоздка в том, что у тебя нет алиби, которое можно потрогать."
Слушайте сюда, вы еще не знаете, с кем связались! Остальное в присутствии моего адвоката.
"Мистер Фантастикус, сверхзвуковой чемпион мира - мелкая сошка!"
Свет лампы допроса хотя бы придает моему бледному лицу красок. Черепашья кровь, пока действует презумпция невиновности.
Твой приказ - во что бы то ни стало повесить все на меня, изумрудные глаза, плывущие в крови, мечут молнии.
Жаль, что страж закона бастует, только когда ему не дают на лапу.
"Не уходите от темы!"
Я невиновен, как новорожденный ягненок, мой единственный грех в том, что я не терплю, когда меня пытаются заставить замолчать.
Не могли бы вы не вносить это в протокол? Я исчезаю, буду защищаться на свободе под залог.
Я знаю, что вы бы хотели меня подставить, я не сомневаюсь, отпечатков пальцев, улик, живых свидетелей вы не найдете.
Вы только тратите мое время, болваны, понятия не имею, о чем вы несете чушь!