Paroles et traduction Funktasztikus - Absztrakt, Aszfalt Funk

Absztrakt, Aszfalt Funk

A mai nap éppen megfelelő arra, hogy a magamfajta atomra beálljon.
Szádba cigaretták repüljenek, hagyd, hogy a képzelet valósággá váljon.

James Brown volt a keresztapám, Tina Turner a keresztanyám.
Világít a kenderparázs, csak a funk vagy a kereszthalál.

Azt a leborult szivar végét - megint odaégetem a mirelitpizza szélét.
Mérgelődök, improvizálok, élcelődök, ironizálok.
Ha azt mondja a kapitány, akkor irány Afganisztán és folyékony csokoládétóban vitorlázok.
Éles a nyelvem, édes anyanyelvem. Nem leszek galamblelkű barnanyelvű ez az alapelvem.
Bírom a kritikát, ha építő, okleveles szabadfoglalkozású zajkészítő.

Tradíció a depresszív recesszió, a profitorientált kontraszelekció
A mennyország és a pokol közötti purgatórium, Funkton az egyszemélyes kultúrmonopólium
Hip hop diktátorok, autokraták
Hozzatok a szobámba egy kávéautomatát!
De olyan legyen, ami kávébabot őröl
És ha kell, a cappuccinomhoz zsírszegény tejet gőzöl!
Yeah, a táppénzem nem fizetik
Tőlem minden kitelik, leszarok mindenkit

Régimódi, ósdi, bóvli
Fülhallgatóban, hangfalban, absztrakt aszfalt funk
Régimódi, ósdi, bóvli
Szürkületben, hajnalban, absztrakt aszfalt funk

A mai nap éppen megfelelő arra, hogy a magamfajta atomra beálljon
Szádba cigaretták repüljenek, hagyd, hogy képzelet valósággá váljon

Nem hagyom a csokit csonkig égni
Soha nem fogok potit tépni
Bio vagy herbál, nálam kizárt dolog
Mert vesszenek a vegyszerek, a dizájn drogok
A csülkeimen Chuck Taylor oldschool fashion
Teaidőben összejön egy rövid freestyle session
Egérlyukban lakom, izomból szidom a szobám
Sziszeg a patron, szifonból iszom a szódát
Cirka húsz éve koptatom a pofám
Nem rég nyertem pár porcelán metszőfogat a tombolán
Felfordulás, félreértés
Elfordulás, félrenézés
A negatív megítélés kényes kérdés
Vágod, a divattal ellentétben ez egy életérzés
Otthon, keserédes otthonom
Nyeglén színes fémet kapirgálok a szemétdombomon
Ott vagyok valahol egy leszakított poszteren
A pacemakeredben, a merülő gombelem

Régimódi, ósdi, bóvli
Fülhallgatóban, hangfalban, absztrakt aszfalt funk
Régimódi, ósdi, bóvli
Szürkületben, hajnalban, absztrakt aszfalt funk

Az üveghegyeken a vasfüggönyön túl
Ahol már egyetlen egy bányász sem túr
Él az egyszeri, szegény krónikás
Újságpapírból hajtja a trombitát
Holnaptól minden máshogy lesz
Perlekedek a világgal, mint Malcolm X
Százados ha lepofoz, nem lesz lefokozva
Luciferrel smokeolok de mindig bestoppolja
Csak még egy icipici slukk!
Uccai cucc, mint a Lifted Research Group
Free Benkis, pengeélén egyensúlyozom
Ahogy anno Benski, Árral szemben hugyozom
Kapiskálod már, nem a karizmom a karizmám
Nem érint meg a siker, nem lesz amnéziám
Az igazság elvész a messze távolba
A sötétség a mélység velejárója.

A sötétség a mélység velejárója.
A sötétség a mélység velejárója.

A sötétség a mélység velejárója.

Régimódi, ósdi, bóvli
Fülhallgatóban, hangfalban, absztrakt aszfalt funk
Régimódi, ósdi, bóvli
Szürkületben, hajnalban, absztrakt aszfalt funk

A mai nap éppen megfelelő arra, hogy a magamfajta atomra beálljon
Szádba cigaretták repüljenek, hagyd, hogy képzelet valósággá váljon

Abstract, Asphalt Funk

Today is just the right day for you to tune into an atom like myself.
Let cigarettes fly into your mouth, let your imagination become reality.

James Brown was my godfather, Tina Turner was my godmother.
The ember of the joint glows, only funk or death by crucifixion.

The end of that fallen cigar - I burn it again on the edge of the frozen pizza.
I poison myself, improvise, make fun, ironize.
If the captain says so, then I'm going to Afghanistan and sailing in a bath of liquid chocolate.
My tongue is sharp, my mother tongue is sweet. I will not be a dove-hearted brown-tongued, this is my principle.
I like criticism, if it's constructive, certified freelance noise maker.

Tradition is depressive recession, profit-oriented contraselection
The purgatory between heaven and hell, Funkton is a one-man cultural monopoly
Hip hop dictators, autocrats
Bring me a coffee machine in my room!
But it should be one that grinds coffee beans
And if necessary, it steams low-fat milk for my cappuccino!
Yeah, they don't pay my sick pay
I can do anything, I don't give a damn about anyone

Old-fashioned, old-timey, trinket
In headphones, in speakers, abstract asphalt funk
Old-fashioned, old-timey, trinket
At dusk, at dawn, abstract asphalt funk

Today is just the right day for you to tune into an atom like myself
Let cigarettes fly into your mouth, let your imagination become reality

I won't let the chocolate burn to the bone
I will never tear pot
Bio or herbal, it's out of the question with me
Because let the chemicals, the designer drugs perish
Chuck Taylor oldschool fashion on my ankles
A short freestyle session comes together at tea time
I live in a mouse hole, I scold my room from my muscles
The cartridge hisses, I drink soda from a siphon
Circus for twenty years I scrub my face
I recently won a couple of porcelain incisors on the button
Upheaval, misunderstanding
Turning away, looking away
Negative judgment is a sensitive issue
You see, unlike fashion, this is a way of life
Home, my bittersweet home
I pick dull-colored metal on my garbage dump
I'm somewhere on a torn off poster
In your pacemaker, the sinking button cell

Old-fashioned, old-timey, trinket
In headphones, in speakers, abstract asphalt funk
Old-fashioned, old-timey, trinket
At dusk, at dawn, abstract asphalt funk

Over the glass mountains beyond the Iron Curtain
Where not a single miner digs anymore
The once poor chronicler lives
He folds his trumpet out of newsprint
From tomorrow everything will be different
I plead with the world like Malcolm X
A centurion, even if he slaps me, will not be demoted
I smoke with Lucifer but he always busts me
Just one more tiny sip!
Street stuff, like Lifted Research Group
Free Benkis, I'm balancing on a knife edge
Like Benski did, I pee against the Current
You get it, my charisma is not my charisma
Success doesn't touch me, I won't have amnesia
The truth is lost in the far distance
Darkness is inherent to depth.

Darkness is inherent to depth.
Darkness is inherent to depth.

Darkness is inherent to depth.

Old-fashioned, old-timey, trinket
In headphones, in speakers, abstract asphalt funk
Old-fashioned, old-timey, trinket
At dusk, at dawn, abstract asphalt funk

Today is just the right day for you to tune into an atom like myself
Let cigarettes fly into your mouth, let your imagination become reality