Paroles et traduction Funktasztikus - Absztrakt, Aszfalt Funk

Absztrakt, Aszfalt Funk

A mai nap éppen megfelelő arra, hogy a magamfajta atomra beálljon.
Szádba cigaretták repüljenek, hagyd, hogy a képzelet valósággá váljon.

James Brown volt a keresztapám, Tina Turner a keresztanyám.
Világít a kenderparázs, csak a funk vagy a kereszthalál.

Azt a leborult szivar végét - megint odaégetem a mirelitpizza szélét.
Mérgelődök, improvizálok, élcelődök, ironizálok.
Ha azt mondja a kapitány, akkor irány Afganisztán és folyékony csokoládétóban vitorlázok.
Éles a nyelvem, édes anyanyelvem. Nem leszek galamblelkű barnanyelvű ez az alapelvem.
Bírom a kritikát, ha építő, okleveles szabadfoglalkozású zajkészítő.

Tradíció a depresszív recesszió, a profitorientált kontraszelekció
A mennyország és a pokol közötti purgatórium, Funkton az egyszemélyes kultúrmonopólium
Hip hop diktátorok, autokraták
Hozzatok a szobámba egy kávéautomatát!
De olyan legyen, ami kávébabot őröl
És ha kell, a cappuccinomhoz zsírszegény tejet gőzöl!
Yeah, a táppénzem nem fizetik
Tőlem minden kitelik, leszarok mindenkit

Régimódi, ósdi, bóvli
Fülhallgatóban, hangfalban, absztrakt aszfalt funk
Régimódi, ósdi, bóvli
Szürkületben, hajnalban, absztrakt aszfalt funk

A mai nap éppen megfelelő arra, hogy a magamfajta atomra beálljon
Szádba cigaretták repüljenek, hagyd, hogy képzelet valósággá váljon

Nem hagyom a csokit csonkig égni
Soha nem fogok potit tépni
Bio vagy herbál, nálam kizárt dolog
Mert vesszenek a vegyszerek, a dizájn drogok
A csülkeimen Chuck Taylor oldschool fashion
Teaidőben összejön egy rövid freestyle session
Egérlyukban lakom, izomból szidom a szobám
Sziszeg a patron, szifonból iszom a szódát
Cirka húsz éve koptatom a pofám
Nem rég nyertem pár porcelán metszőfogat a tombolán
Felfordulás, félreértés
Elfordulás, félrenézés
A negatív megítélés kényes kérdés
Vágod, a divattal ellentétben ez egy életérzés
Otthon, keserédes otthonom
Nyeglén színes fémet kapirgálok a szemétdombomon
Ott vagyok valahol egy leszakított poszteren
A pacemakeredben, a merülő gombelem

Régimódi, ósdi, bóvli
Fülhallgatóban, hangfalban, absztrakt aszfalt funk
Régimódi, ósdi, bóvli
Szürkületben, hajnalban, absztrakt aszfalt funk

Az üveghegyeken a vasfüggönyön túl
Ahol már egyetlen egy bányász sem túr
Él az egyszeri, szegény krónikás
Újságpapírból hajtja a trombitát
Holnaptól minden máshogy lesz
Perlekedek a világgal, mint Malcolm X
Százados ha lepofoz, nem lesz lefokozva
Luciferrel smokeolok de mindig bestoppolja
Csak még egy icipici slukk!
Uccai cucc, mint a Lifted Research Group
Free Benkis, pengeélén egyensúlyozom
Ahogy anno Benski, Árral szemben hugyozom
Kapiskálod már, nem a karizmom a karizmám
Nem érint meg a siker, nem lesz amnéziám
Az igazság elvész a messze távolba
A sötétség a mélység velejárója.

A sötétség a mélység velejárója.
A sötétség a mélység velejárója.

A sötétség a mélység velejárója.

Régimódi, ósdi, bóvli
Fülhallgatóban, hangfalban, absztrakt aszfalt funk
Régimódi, ósdi, bóvli
Szürkületben, hajnalban, absztrakt aszfalt funk

A mai nap éppen megfelelő arra, hogy a magamfajta atomra beálljon
Szádba cigaretták repüljenek, hagyd, hogy képzelet valósággá váljon

Абстрактный, Асфальтный Фанк

Этот день как раз подходит для того, чтобы настроиться на таких, как я.
Пусть сигареты летят тебе в рот, позволь фантазии стать реальностью.

Джеймс Браун был моим крестным отцом, Тина Тернер - крестной матерью.
Светится косяк, только фанк или крестная смерть.

Этот опавший кончик сигареты - подожгу им край замороженной пиццы.
Отравляюсь, импровизирую, насмехаюсь, иронизирую.
Если капитан скажет, то курс на Афганистан и я плыву в море из жидкого шоколада.
Острый мой язык, сладкий родной язык. Не буду я голубоглазым, это мой принцип.
Люблю критику, если она конструктивная, от дипломированного фрилансера-создателя шума.

Традиция - депрессивная рецессия, ориентированный на прибыль контраст.
Чистилище между небом и адом, Фанк - это монополия одного человека.
Хип-хоп диктаторы, автократы.
Принесите мне в комнату кофемашину!
Но такую, чтобы молола кофейные зерна.
И если нужно, чтобы взбивала обезжиренное молоко для моего капучино!
Да, мне не платят пособие по болезни.
Я на все способен, мне плевать на всех.

Старомодный, допотопный, дешевка.
В наушниках, в колонках, абстрактный асфальтный фанк.
Старомодный, допотопный, дешевка.
В сумерках, на рассвете, абстрактный асфальтный фанк.

Этот день как раз подходит для того, чтобы настроиться на таких, как я.
Пусть сигареты летят тебе в рот, позволь фантазии стать реальностью.

Не дам шоколаду сгореть дотла.
Никогда не буду курить травку.
Органика или гербарий, для меня это исключено.
Потому что прочь химикаты, дизайнерские наркотики.
На моих ногах Chuck Taylor, олдскульный стиль.
В перерыв на чай устраиваем короткий фристайл.
Живу в мышиной норе, ругаю свою комнату.
Шипит баллончик, пью содовую из сифона.
Двадцать лет на арене цирка, натираю мозоли.
Недавно выиграл в лотерею фарфоровые зубы.
Переворот, недоразумение.
Поворот, взгляд в сторону.
Негативное суждение - деликатный вопрос.
Понимаешь, в отличие от моды, это образ жизни.
Дом, мой горько-сладкий дом.
Собираю цветной металл на свалке.
Где-то там я на оторванном постере.
В твоем кардиостимуляторе, в севшей батарейке.

Старомодный, допотопный, дешевка.
В наушниках, в колонках, абстрактный асфальтный фанк.
Старомодный, допотопный, дешевка.
В сумерках, на рассвете, абстрактный асфальтный фанк.

За стеклянными горами, за железным занавесом.
Где уже ни один шахтер не копает.
Живет некий бедный летописец.
Делает трубу из газеты.
С завтрашнего дня все будет по-другому.
Борюсь с миром, как Малкольм Икс.
Если меня ударит капитан, его не понизят в звании.
Курю с Люцифером, но он всегда тушит сигарету.
Еще хоть один маленький глоточек!
Уличная тема, как Lifted Research Group.
Free Benkis, балансирую на лезвии ножа.
Как когда-то Бенски, писаю против течения.
Уже понимаешь, моя харизма - не в моей харизме.
Меня не тронет успех, у меня не будет амнезии.
Истина теряется вдали.
Тьма - неотъемлемая часть бездны.

Тьма - неотъемлемая часть бездны.
Тьма - неотъемлемая часть бездны.

Тьма - неотъемлемая часть бездны.

Старомодный, допотопный, дешевка.
В наушниках, в колонках, абстрактный асфальтный фанк.
Старомодный, допотопный, дешевка.
В сумерках, на рассвете, абстрактный асфальтный фанк.

Этот день как раз подходит для того, чтобы настроиться на таких, как я.
Пусть сигареты летят тебе в рот, позволь фантазии стать реальностью.