Paroles et traduction Funktasztikus - Táncolni, Danolni

Táncolni, Danolni

Lehet, hogy nem szép énekhangot örököltem,
Nem is a romantikáról szól a hörgős örökzöldem
Agyrázkódás, akcentus helyett az északkeleti tájszólás
Az marad aki maradi, makkos lépők
Epilepsziát okozó karácsonyfaégők
Folyhat a szakma, taknya, nyála
Itt a blokkok fogatlan sztárja
Kakaskodókat élve darálom le
Széklábbal marasztalok, ez a paraszt barokk
A köpködőket ellenszélbe vadászom le
Senkit nem magasztalok,
Mert egy büdös paraszt vagyok
Zajártalmat a műértő közönségnek
Nemzeti kulturális ökörséget
Csupa csóringer, ilyen a sleppem
Cuki, tini kedvencekkel törlöm ki a seggem
Mindig csikar a szóban forgó
Barna mackó szórakoztató ipar
Sírásra áll a szája minden burzsujnak
Ityeg a fityeg az orrcimpa bekólázva pusztulnak
Odabaszok a pulzusnak, azon búsulnak az urak
Hogy a vágóhíd ad értelmet a túlsúlynak
Kéz és lábtörés ellen kalcium
Vagy premier plán plágium

Táncolni, danolni, táncolni, danolni
Táncolni, danolni, imádok én

Ezerfejű cézár ujjongva hurroghat
A léggitáromon foggal tépem a húrokat
Nem vicc, mint a tátongó slicc
Köhögtet ha torkodra forr a forró spricc
A strici, a gengszter, a drogdíler giccs
Nem szekta, nem Baywatch bitch
Közhely de írom amíg bírom
Egyedül a tollban és a papírban bízom
Közröhej és szánalom a szintér
Egybegyűlteknek altatót énekel a sintér

Pusztuljon minden V.I.P. királyfi
Királylány guggoljon"Tessék vigyázni!"
Köpködöm a borsodi világos szájvízt
Izzadt hónaljat nyalogat a ratyi stylist
Sztárpalánták, azaz mély torkok
A lányos arcú fiúk is kapnak make up-ot
Ezek a profik, pedig nem is tudnak ugatni
Vonyítják, hogy a bűnbak az a kifalsult kurafi
Dobd a mikrofont, szerinted érdekel
A bokámig se értek fel, pont

Táncolni, danolni, táncolni, danolni
Táncolni, danolni imádok én
Táncolni, danolni, táncolni, danolni
Táncolni, danolni imádok én

Lakkos csizmát visel a babám
A beat zenére bokázik ám

Nem játszik a rádió, nem játszik a TV
Az agyátültetésemet nem fedezi a TB
Erdőtűz mellett melegszenek
Nem is értem miért nem szeretnek a menedzserek?
Bundás kenyér helyett ebből lecsó lesz
A sundám, a bundám a Dunán innen csóresz
A pop halott vagy csak otthon horpaszt
Ez tánczene baszd meg, a többi nagy büdös lófaszt

Танцевать, петь

Может быть, мне не достался красивый голос,
И мой хриплый шлягер не о романтике
Вместо сотрясения мозга и акцента – северо-восточный диалект
Тот, кто отстал от жизни, останется прежним, чёткие шаги
Гирлянды на новогодней ёлке, вызывающие эпилепсию
Может продолжаться ремесло, шуба, слюна
Вот беззубая звезда этих кварталов
Крикунов живьём перемалываю
Удерживаю ножкой стула, вот он, крестьянский барокко
Плевателей выслеживаю против ветра
Никого не превозношу,
Потому что я вонючий крестьянин
Шумовое загрязнение для искушённой публики
Национальное культурное наследие быков
Одни нищеброды, вот моя тусовка
Милыми, подростковыми фаворитами подтираю задницу
Всегда трещит по швам этот пресловутый
Коричневый мишка, индустрия развлечений
Рот каждого хлыща кривится в плаче
Пейте копейки, с обдолбанными ноздрями подыхайте
Гажу на пульс, господа горюют,
Что скотобойня придаёт смысл лишнему весу
Кальций от переломов рук и ног
Или плагиат крупным планом

Танцевать, петь, танцевать, петь
Танцевать, петь, я люблю это

Тысячеголовый Цезарь может щелкать пальцами и орать
Зубами рву струны на своей воздушной гитаре
Не шутка, как татуированный паренёк
Заставит тебя кашлять, когда горячий грог обожжёт горло
Сутенёр, бандит, наркоторговец, всё это китч
Не секта, не сучка из «Спасателей Малибу»
Банально, но пишу, пока могу
Верю только в ручку и бумагу
Посмешище и жалость, вот сцена
Собравшимся поёт колыбельную могильщик

Да сгинут все VIP-принцы
Принцесса, на колени: «Осторожно, прошу!»
Плюю бочковым светлым пивом «Борсоди»
Крысиный стилист лижет потные подмышки
Восходящие звёзды, то есть глубокие глотки
Даже смазливые мальчики получают макияж
Вот они, профессионалы, даже лаять не умеют
Воют, что козёл отпущения – этот жалкий урод
Бросай микрофон, думаешь, меня это волнует
Мне до щиколотки не дотянуться, вот именно

Танцевать, петь, танцевать, петь
Танцевать, петь, я люблю это
Танцевать, петь, танцевать, петь
Танцевать, петь, я люблю это

Моя крошка носит лакированные сапожки
И под бит отплясывает

Не играет радио, не показывает телевизор
Медстраховка не покрывает пересадку мозга
Греемся у лесного пожара
Даже не понимаю, почему меня не любят менеджеры?
Вместо хлеба с салом будет из этого лечо
Моя овчина, моя шуба, по Дунаю плывут щепки
Попса сдохла или только дома чахнет
Это танцевальная музыка, блин, а остальное – большая вонючая хрень