Tesoro De Mi Corazón - Funky traduction en allemand

Tesoro De Mi Corazón

Llegaste tú a mi vida cuando más necesitaba
Algo urgente que me diera aliento y me resucitara
Tú me levantaste con tu amor inmensurable, tú
Eres incomparable

Nunca olvidaré cuando mi vida impactaste
Y de fe mi corazón roto y vacío tú llenaste
No tengo palabra suficientes pa' expresarte que
Tú eres incomparable

Y hoy que te pertenezco a ti
Sólo te puedo decir

Tú eres mi motivo, eres mi destino
La razón que vivo y respiro
El palpitar de mi corazón

Tú eres mi anhelo, eres mi deseo
Eres el tesoro más bello
Mi esperanza y mi salvación

Tesoro de mi corazón
Tesoro de mi corazón

Hoy todas mis dudas y temores se han perdido
Tú me llevas de la mano y por eso en ti confío
Nada es imposible porque tú vas a mi lado y yo
Te amo como a nadie

Siento que despierto frente a la naturaleza
Y los colores son más vivos y en la luz del sol hay fuerza
Todo toma vida entre el cielo y la tierra y yo
Te amo como a nadie

Y hoy que te pertenezco a ti
Sólo te puedo decir

Tú eres mi motivo, eres mi destino
La razón que vivo y respiro
El palpitar de mi corazón
Tú eres mi anhelo, eres mi deseo

Eres el tesoro más bello
Mi esperanza y mi salvación
El tesoro de mi corazón
El tesoro de mi corazón

Cuando más necesitaba fue que tú llegaste
El vacío que había en mí tú lo llenaste
Todo mi pasado tú te olvidaste
Me aceptaste y mi vida restauraste

Nunca podré olvidar lo que tú has hecho por mí
Por eso es que mi vida te pertenece a ti
Tú eres mi esperanza, eres mi salvación
Tú eres el dueño de mi corazón

Y hoy que te pertenezco a ti
Sólo te quiero decir
Tú eres mi motivo, eres mi destino
La razón que vivo y respiro
El palpitar de mi corazón

Tú eres mi anhelo, eres mi deseo
Eres el tesoro más bello
Mi esperanza y mi salvación
Tú eres,
Mi destino
Tú eres,
Mi Salvación

Tú eres,
Mi destino
Tú eres,
Mi Salvación
Tesoro de mi corazón
Tesoro de mi corazón

Schatz meines Herzens

Du kamst in mein Leben, als ich es am meisten brauchte,
Etwas Dringendes, das mir Mut gibt und mich wiederbelebt.
Du hast mich mit deiner unermesslichen Liebe aufgerichtet, du
bist unvergleichlich.

Ich werde nie vergessen, wie du mein Leben beeinflusst hast
und mein gebrochenes und leeres Herz mit Glauben gefüllt hast.
Ich habe nicht genug Worte, um dir auszudrücken, dass
du unvergleichlich bist.

Und heute, da ich dir gehöre,
kann ich dir nur sagen:

Du bist mein Motiv, du bist mein Schicksal,
der Grund, warum ich lebe und atme,
das Schlagen meines Herzens.

Du bist meine Sehnsucht, du bist mein Verlangen,
du bist der schönste Schatz,
meine Hoffnung und meine Rettung.

Schatz meines Herzens,
Schatz meines Herzens.

Heute sind all meine Zweifel und Ängste verschwunden,
du führst mich an der Hand und deshalb vertraue ich dir.
Nichts ist unmöglich, weil du an meiner Seite bist und ich
liebe dich wie keine andere.

Ich fühle mich, als würde ich vor der Natur erwachen,
und die Farben sind lebendiger und im Licht der Sonne liegt Kraft.
Alles wird lebendig zwischen Himmel und Erde und ich
liebe dich wie keine andere.

Und heute, da ich dir gehöre,
kann ich dir nur sagen:

Du bist mein Motiv, du bist mein Schicksal,
der Grund, warum ich lebe und atme,
das Schlagen meines Herzens.
Du bist meine Sehnsucht, du bist mein Verlangen,

du bist der schönste Schatz,
meine Hoffnung und meine Rettung.
Der Schatz meines Herzens,
der Schatz meines Herzens.

Als ich es am meisten brauchte, bist du gekommen,
die Leere in mir hast du gefüllt.
Meine ganze Vergangenheit hast du vergessen,
du hast mich akzeptiert und mein Leben wiederhergestellt.

Ich werde nie vergessen können, was du für mich getan hast,
deshalb gehört mein Leben dir.
Du bist meine Hoffnung, du bist meine Rettung,
du bist die Besitzerin meines Herzens.

Und heute, da ich dir gehöre,
will ich dir nur sagen:
Du bist mein Motiv, du bist mein Schicksal,
der Grund, warum ich lebe und atme,
das Schlagen meines Herzens.

Du bist meine Sehnsucht, du bist mein Verlangen,
du bist der schönste Schatz,
meine Hoffnung und meine Rettung.
Du bist,
mein Schicksal.
Du bist,
meine Rettung.

Du bist,
mein Schicksal.
Du bist,
meine Rettung.
Schatz meines Herzens,
Schatz meines Herzens.