Paroles et traduction Funky C - C-Funk 93

C-Funk 93

Viento en popa voy a navegar
Y entre tu cuerpo voy a naufragar
Todos me dicen: "Besar para olvidar"
Pero el viejo truco ya no sirve más

Busco tu cuerpo al atardecer
Hace algún tiempo que no pruebo tu miel
Sonrisa coqueta, amor de mujer
Calor tatuado dentro de tu piel

Cuando llego a casa desde tu lugar
Recuerdo tu amor recuerdo tu lunar
Tu tatuaje en el pecho me hace disfrutar
Me da risa como te miran al caminar

La gente en tu familia no me quiere hablar
Cuando yo aparesco a saludar
Pero yo sé que tu cuerpo quiere amar
Aunque tu seas de aquí y yo de otro lugar

Busco tu cuerpo al atardecer
Hace algún tiempo que no pruebo tu miel
Sonrisa coqueta, calor de mujer
Amor tatuado dentro de tu piel

Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hagamos el amor
Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hagamos el amor
Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hagamos el amor
Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hazme el amooor

C-Funk 93

Let the wind guide me to sail
And let me be shipwrecked among your body
Everyone whispers to me: "Kiss to forget"
But the old trick doesn't work anymore

I search for your body at sunset
It's been a while since I tasted your honey
A flirtatious smile, a woman's love
Heat tattooed within your skin

When I return home from your place
I remember your love, I remember your birthmark
Your tattoo on your chest makes me enjoy
It makes me laugh how they look at you when you walk

People in your family don't want to talk to me
When I show up to greet them
But I know that your body desires to love
Even if you are from here and I am from elsewhere

I search for your body at sunset
It's been a while since I tasted your honey
A flirtatious smile, a woman's warmth
Love tattooed within your skin

My beloved woman, I ask you please
Let us make love tonight
My beloved woman, I ask you please
Let us make love tonight
My beloved woman, I ask you please
Let us make love tonight
My beloved woman, I ask you please
Make love to me tonight