Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Turntables Hate Me
Plattenspieler hassen mich
Uh
nareulbwa
nareulbwa
Uh
sieh
mich
an,
sieh
mich
an
Nal
barabwa
barabwa
Schau
mich
an,
schau
mich
an
Neoreul
bon
nae
maeumsoge
sarangi
Die
Liebe
in
meinem
Herzen,
als
ich
dich
sah
Nae
bonneungi
gobaek
ppalli
hara
hae
Mein
Instinkt
sagt
mir,
schnell
zu
gestehen
Ne
juwireul
dulleossan
sumanheun
gyeongjaengja
Die
vielen
Konkurrenten
um
dich
herum
Yes
I'm
a
soldier
for
you
Ja,
ich
bin
ein
Soldat
für
dich
Sweetmenteu
jangjeon
Süße
Komplimente
geladen
Balsahagi
jeone
jegundeul
ip
pureonna
(Yes
wanjeon)
Bevor
ich
losschieße,
haben
sich
die
Truppen
warmgeredet?
(Ja,
total)
Ganjangkongjangkongjangjang
equals
gan
kongjangjang
Sojasaucenfabriklagerleiter
gleich
So-La-Lei
(Yeah
I'm
ready)
(Yeah,
ich
bin
bereit)
Achimi
kkaeneun
sori
Morning
Der
Klang
des
erwachenden
Morgens,
Morning
Baramdeureun
makes
harmony
Die
Winde
schaffen
Harmonie
Jeomureoganeun
dalbicheun
Let
it
go
(Uh)
Das
schwindende
Mondlicht,
Lass
es
los
(Uh)
Yeomureoganeun
Romance
kkumkkugo
(Good
night)
Träume
von
einer
reifenden
Romanze
(Gute
Nacht)
Hey
baby
it's
comin'
new
day
Hey
Baby,
ein
neuer
Tag
bricht
an
Saeroun
neukkimiya
igeon
Das
ist
ein
neues
Gefühl
Hey
wae
irae
It's
common
lovesick
Hey,
was
ist
los
mit
mir?
Das
ist
gewöhnlicher
Liebeskummer
Amuraedo
igeoneun
igeoneun
Egal
wie,
das
ist,
das
ist
It
must
be
L.O.V.E
Es
muss
L.I.E.B.E
sein
200
percent,
sure
of
that
200
Prozent,
da
bin
ich
sicher
I
want
you
really
I
mean
really
Ich
will
dich
wirklich,
ich
meine
wirklich
Step
it
up
fast
da
da
da
doo
doo
Beeil
dich,
da
da
da
doo
doo
Jeongmariya
neol
johahaneunde
Es
ist
wahr,
ich
mag
dich
Ppalgake
igeun
nae
eolguri
geugeol
jeungmyeonghae
Mein
rot
gewordenes
Gesicht
beweist
es
Nareul
bwa
nareul
bwa
Sieh
mich
an,
sieh
mich
an
Nal
barabwa
barabwa
barabwa
Schau
mich
an,
schau
mich
an,
schau
mich
an
Nan
strawberrycheoreom
(very
very)
Ich
bin
wie
eine
Erdbeere
(sehr,
sehr)
Sangkeumhan
saram
don't
(worry
worry)
Ein
erfrischender
Mensch,
mach
dir
keine
(Sorgen,
Sorgen)
Eoribarihan
geudae
juwi
Um
dich,
die
du
etwas
unbeholfen
wirkst
Saramdeureun
modu
da
igijuui
Sind
die
Leute
alle
egoistisch
Bamnajeul
georeumyeo
(neol
jikyeojul)
Tag
und
Nacht,
um
(dich
zu
beschützen)
Nawa
dalli
(geudeureun
cha
kireul)
Gwasihajiman
Anders
als
ich,
prahlen
(sie
mit
Autoschlüsseln),
aber
Bad
Guy
jadaga
Ireona
jamkkodaerodo
neol
chatne
Ich,
der
'Bad
Guy',
wache
auf
und
suche
dich
sogar
im
Schlafreden
Achimi
kkaeneun
sori
Morning
Der
Klang
des
erwachenden
Morgens,
Morning
Baramdeureun
makes
harmony
Die
Winde
schaffen
Harmonie
Jeomureoganeun
dalbicheun
Let
it
go
Das
schwindende
Mondlicht,
Lass
es
los
Yeomureoganeun
romance
kkumkkugo
Träume
von
einer
reifenden
Romanze
Hello
eodi
ganeun
geoni
(where
you)
Hallo,
wohin
gehst
du?
(Wo
du)
I'll
be
there
nega
inneun
geu
geori
(that
way)
Ich
werde
da
sein,
auf
dieser
Straße,
wo
du
bist
(dort
entlang)
Ajik
uri
sai
seomeokhaedo
Auch
wenn
es
zwischen
uns
noch
etwas
unbeholfen
ist
Geuraedo
tryneun
haebwayaji
narado
Trotzdem
muss
zumindest
ich
es
versuchen
It
must
be
L.O.V.E
Es
muss
L.I.E.B.E
sein
200
percent,
sure
of
that
200
Prozent,
da
bin
ich
sicher
I
want
you
really
I
mean
really
Ich
will
dich
wirklich,
ich
meine
wirklich
Step
it
up
fast
da
doo
doo
doo
doo
Beeil
dich,
da
doo
doo
doo
doo
Jeongmariya
neol
johahaneunde
Es
ist
wahr,
ich
mag
dich
Ppalgake
igeun
nae
eolguri
geugeol
jeungmyeonghae
Mein
rot
gewordenes
Gesicht
beweist
es
Cheoeumiya
ireon
gibun
Das
ist
das
erste
Mal,
dieses
Gefühl
Meomchujil
motagesseo
mak
neomchyeo
Ich
kann
nicht
aufhören,
es
fließt
einfach
über
Nuga
jamganoheun
deut
nae
ibeun
Mein
Mund,
als
ob
jemand
ihn
verschlossen
hätte
Ne
apeseo
omuljjomul
an
yeollyeo
Vor
dir
öffnet
er
sich
nicht,
murmelt
nur
Nae
bureume
dwireul
doraboneun
Als
du
dich
auf
meinen
Ruf
hin
umdrehst
Ne
du
nuneul
boni
Sah
ich
in
deine
beiden
Augen
(I
said)
See
you
tomorrow
(Ich
sagte)
Bis
morgen
Oh
baby
It
can't
be
over
like
this
Oh
Baby,
es
kann
nicht
so
enden
Someone
help
me
Nae
mameul
jeonhal
su
itdamyeon
Jemand
hilf
mir,
wenn
ich
nur
mein
Herz
übermitteln
könnte
Sasireun
na
neol
(Oh
please)
Eigentlich
mag
ich
dich
(Oh
bitte)
Johahaneunde
(I'm
sure)
Ich
mag
dich
wirklich
(Ich
bin
sicher)
Modeun
geol
dameun
i
nunbichi
geugeol
jeungmyeonghae
Dieser
Blick,
der
alles
enthält,
beweist
es
It
must
be
L.O.V.E
Es
muss
L.I.E.B.E
sein
200
percent,
sure
of
that
200
Prozent,
da
bin
ich
sicher
I
want
you
really
I
mean
really
Ich
will
dich
wirklich,
ich
meine
wirklich
Step
it
up
fast
da
doo
doo
doo
doo
Beeil
dich,
da
doo
doo
doo
doo
Jeongmariya
neol
johahaneunde
Es
ist
wahr,
ich
mag
dich
Ppalgake
igeun
nae
eolguri
geugeol
jeungmyeonghae
Mein
rot
gewordenes
Gesicht
beweist
es
It
must
be
L.O.V.E
Es
muss
L.I.E.B.E
sein
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Funky Dl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.