Paroles et traduction Funky feat. Indio Omar - Promesas
Promesas,
promesas
Promises,
promises
Falsas
promesas
me
hicieron
False
promises
were
made
to
me
Mi
corazón
lo
hirieron,
pero
Tú
They
hurt
my
heart,
but
You
Mesas
aderezas
You
set
a
table
En
presencia
de
los
que
de
mí
se
rieron
In
the
presence
of
those
who
laughed
at
me
Y
ahora
todos
pudieron
ver
que
And
now
they
all
could
see
that
El
que
me
guarda
no
descansa
The
one
who
keeps
me
does
not
rest
El
que
me
cuida
la
alabanza
The
one
who
cares
for
me
praises
Él
me
defiende
y
no
se
cansa
He
defends
me
and
does
not
get
tired
En
Él
está
mi
confianza
In
Him
is
my
trust
Que
tu
palabra
me
guíe
May
Your
word
guide
me
La
bendición
me
persigue
The
blessing
pursues
me
Y
es
que
la
promesa
que
Tú
a
mí
me
das
And
the
promise
that
You
give
to
me
El
mundo
no
la
da
The
world
does
not
give
Que
tu
palabra
me
guíe
May
Your
word
guide
me
La
bendición
me
persigue
The
blessing
pursues
me
Y
es
que
las
promesas
que
Tú
a
mí
me
das
And
the
promises
You
give
me
El
mundo
no
las
da
The
world
does
not
give
Contigo
estoy
mejor
With
You
I
am
better
Contigo
estoy
mejor
With
You
I
am
better
Contigo
estoy
mejor
With
You
I
am
better
El
mundo
me
ofreció
diamantes
de
colores
The
world
offered
me
diamonds
in
various
colors
Para
lucirlos
bien
y
a
todos
impresionar
To
show
them
off
and
impress
everyone
Tú
me
hablaste
que
hay
un
cielo
sin
dolores
You
spoke
to
me
of
a
heaven
without
pain
Donde
hay
calles
de
oro
y
el
mar
es
de
cristal
Where
the
streets
are
of
gold
and
the
sea
is
like
crystal
Como
mi
pensamiento
en
Ti
persevera
Because
my
mind
perseveres
in
You
Tú
me
guardarás
en
completa
paz
You
will
keep
me
in
complete
peace
Aunque
caigan
diez
mil
a
mi
diestra
Though
ten
thousand
fall
at
my
right
Estoy
tranquilo,
a
mí
no
me
tocarán
I
am
calm,
they
will
not
touch
me
Ahora
me
siento
navegando
en
las
nubes
Now
I
feel
like
I
am
sailing
in
the
clouds
Tú
me
haces
sentir
que
puedo
volar
You
make
me
feel
like
I
can
fly
Todo
cambió
cuando
de
Ti
me
sostuve
Everything
changed
when
I
held
onto
You
Contigo
estoy
mejor,
no
lo
puedo
negar
With
You
I
am
better,
I
cannot
deny
Que
tu
palabra
me
guíe
May
Your
word
guide
me
La
bendición
me
persigue
The
blessing
pursues
me
Y
es
que
la
promesa
que
Tú
a
mí
me
das
And
the
promise
You
give
me
El
mundo
no
la
da
The
world
does
not
give
Que
tu
palabra
me
guíe
May
Your
word
guide
me
La
bendición
me
persigue
The
blessing
pursues
me
Y
es
que
las
promesas
que
Tú
a
mí
me
das
And
the
promises
You
give
me
El
mundo
no
las
da
The
world
does
not
give
Contigo
estoy
mejor
With
You
I
am
better
Contigo
estoy
mejor
With
You
I
am
better
Tu
fidelidad
no
se
compara
Your
faithfulness
is
unmatched
Nada
de
Ti
me
separa
Nothing
separates
me
from
You
Tu
amor
me
acapara
Your
love
overwhelms
me
Que
hice
yo
pa'
que
me
amarás
What
did
I
do
for
You
to
love
me?
Dame
de
tu
abrazo
cuando
por
tu
causa
Give
me
Your
embrace
when,
for
Your
cause
Todos
me
rechacen
Everyone
rejects
me
Tu
sangre
no
tiene
reemplazo
Your
blood
has
no
replacement
Yo
no
he
visto
un
justo
que
Tú
desampares
I
have
never
seen
a
righteous
person
You
abandon
Que
tu
poder
se
haga
más
fuerte
May
Your
power
become
stronger
Dentro
de
mi
debilidad
Within
my
weakness
Aunque
ande
en
valle
de
muerte
Though
I
walk
through
the
valley
of
death
Mi
corazón
no
temerá
My
heart
will
not
fear
El
que
me
guarda
no
descansa
The
one
who
keeps
me
does
not
rest
El
que
me
cuida
la
alabanza
The
one
who
cares
for
me
praises
Él
me
defiende
y
no
se
cansa
He
defends
me
and
does
not
get
tired
En
Él
está
mi
confianza
In
Him
is
my
trust
Que
tu
palabra
me
guíe
May
Your
word
guide
me
La
bendición
me
persigue
The
blessing
pursues
me
Y
es
que
la
promesa
que
Tú
a
mí
me
das
And
the
promise
You
give
me
El
mundo
no
la
da
The
world
does
not
give
Que
tu
palabra
me
guíe
May
Your
word
guide
me
La
bendición
me
persigue
The
blessing
pursues
me
Y
es
que
las
promesas
que
Tú
a
mí
me
das
And
the
promises
You
give
me
El
mundo
no
las
da
The
world
does
not
give
Contigo
estoy
mejor
(Indio
Omar,
Funky)
With
You
I
am
better
(Indio
Omar,
Funky)
Contigo
estoy
mejor
(los
legendarios)
With
You
I
am
better
(the
legends)
Contigo
estoy
mejor
With
You
I
am
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.