Sólo Tú - Funky feat. Ricardo Rodriguez traduction en allemand

Sólo Tú

Ya me di cuenta que el concepto que tenía de lo que es ser un amigo lo tenía errado, que el verdadero amigo es aquel que entra cuando todos los supuestos ya se han marchado,
No es el que viene a raíz de lo que tienes y a espaldas te apuñala como me ha pasado sino aquel que se mantiene dispuesto a sacrificarse y que por siempre se queda a tu lado,
Quien me pregunta como estoy si sigo bien, si me va mal, si tengo ganas de reír, si tengo ganas de llorar, quien me ayudó a levantarme en momentos cuando estuve atribulado,
Quien fue el que estendio su mano
Y no para señalar, quien me explica sino entiendo, quien me ayuda a caminar
Sólo tu te has mantenido y que bueno que no me has abandonado

Tu, sólo tu eres mi amigo, en ti Jesús sólo confío,
Oh tu, solo tu entiendes cuando estoy herido, tu solo tu, Jesus tu

Ya me di cuenta que tenía conocidos que me hacían compañía pero realmente,
No había quien se entregará se ofreciera y caminar incondicionalmente,
Conocí a los que valoran tu amistad
Según su necesidad en ese momento,
Que se disfrazan de amor pero te causan dolor consejeros del resentimiento,
Quién me pregunta cómo estoy si sigo bien, si me va mal, si tengo ganas de reír,
Si tengo ganas de llorar quien me ayudó a levantarme en momentos cuando estuve atribulado,
Quién fue el que extendió su mano
Y no para señalar quién me explica si no entiendo, quién me ayuda caminar
Solo tú te has mantenido
Y qué bueno que no me has abandonado

Tu solo tu eres mi amigo,
No hay nadie mas que tu,
En ti Jesús sólo confío, oh tu, solo tu entiendes cuando estoy herido, tu solo tu, Jesús tu
A quién iré sino a ti
Quién más me pudo amar así
Me encontré abandonado
Del mundo fui rechazado
Y me diste un nuevo amanecer,
Tu, solo tu, eres mi amigo, en ti Jesús sólo confío, oh tu, solo tu, entiendes cuando estoy herido tu solo tu Jesús tu,
Tu, solo tu, eres mi amigo en ti Jesús sólo confío, oh tú, solo tú entiendes cuando estoy herido, tu solo tu Jesús tu,
No hay nadie más que tu
Solo tu

Nur Du

Ich habe gemerkt, dass meine Vorstellung davon, was ein Freund ist, falsch war, dass der wahre Freund derjenige ist, der kommt, wenn alle vermeintlichen schon gegangen sind,
Es ist nicht der, der wegen dem kommt, was du hast, und dich hinterrücks ersticht, wie es mir passiert ist, sondern derjenige, der bereit bleibt, sich aufzuopfern und der für immer an deiner Seite bleibt,
Wer mich fragt, wie es mir geht, ob es mir gut geht, ob es mir schlecht geht, ob ich lachen möchte, ob ich weinen möchte, wer mir half aufzustehen, in Momenten, als ich bedrängt war,
Wer war derjenige, der seine Hand ausstreckte
Und nicht, um mit dem Finger zu zeigen, wer mir erklärt, wenn ich nicht verstehe, wer mir hilft zu gehen
Nur du bist geblieben, und wie gut, dass du mich nicht verlassen hast

Du, nur du bist mein Freund, auf dich, Jesus, vertraue ich allein,
Oh du, nur du verstehst, wenn ich verletzt bin, du nur du, Jesus du

Ich habe gemerkt, dass ich Bekannte hatte, die mir Gesellschaft leisteten, aber wirklich,
gab es niemanden, der sich hingab, sich anbot und bedingungslos mitging,
Ich lernte die kennen, die deine Freundschaft schätzen
Je nach ihrem Bedarf in diesem Moment,
Die sich als Liebe tarnen, aber dir Schmerz zufügen, Ratgeber des Grolls,
Wer fragt mich, wie es mir geht, ob es mir gut geht, ob es mir schlecht geht, ob ich lachen möchte,
Ob ich weinen möchte, wer mir half aufzustehen, in Momenten, als ich bedrängt war,
Wer war derjenige, der seine Hand ausstreckte
Und nicht, um mit dem Finger zu zeigen, wer mir erklärt, wenn ich nicht verstehe, wer mir hilft zu gehen
Nur du bist geblieben
Und wie gut, dass du mich nicht verlassen hast

Du, nur du bist mein Freund,
Es gibt niemanden außer dir,
Auf dich, Jesus, vertraue ich allein, oh du, nur du verstehst, wenn ich verletzt bin, du nur du, Jesus du
Zu wem sollte ich gehen, wenn nicht zu dir
Wer sonst konnte mich so lieben
Ich fand mich verlassen wieder
Von der Welt wurde ich abgelehnt
Und du gabst mir einen neuen Morgen,
Du, nur du, bist mein Freund, auf dich, Jesus, vertraue ich allein, oh du, nur du, verstehst, wenn ich verletzt bin, du nur du, Jesus du,
Du, nur du, bist mein Freund, auf dich, Jesus, vertraue ich allein, oh du, nur du verstehst, wenn ich verletzt bin, du nur du, Jesus du,
Es gibt niemanden außer dir
Nur du