Paroles et traduction Funky featuring Sammy - Dr. P. - Se Estan Matando

Dr. P. - Se Estan Matando

Se estan matando
Y se siguen perdiendo
No, no lo estan pensado
Tu debes aceptar lo que esta pasando Oye socio yo te veo como que desorientao'
Estas algarete descontrolao'
Yo se que estas en la moda
Estas guillao'
Pero te voy a contar como panas mios han terminao'
Vamos empesar por el gringo
Taba' vivo sabado y muerto domingo
En sus planes estaba estar alante'
Pa' poderlo ser se tiraba de mister maliante
Le tiraba a la gata que no era la de el
Sin saber que la muerte lo iba a sorprender
No existieron panas que lo ayudaran
Poco a poco sin Jesus moria y se desangraba
Su madre sufria su hermano lloraba
Deceando que regresara
Porque lo amaban
La tragedia a sus puertas tocaba
Y a los pocos dias lo enterraban

Se estan matando
No estan pensando
Se estan muriendo
Sigue sufriendo
Se estan matando
No estan pensado
Viven finjiendo
Siguen durmiendo...
Sal de ese viaje sal de esa oscuridad

Dime si quieres seguir viviendo en el avismo
Donde nos matamos nosotros mismos
Donde no existen los panas no exite nada
Solo resta confiar en el que nos ama
En el que entrego si vida por mi
En el que me amo a mi y tambien a ti
Yo que tu decido por el que te llama
Yo que tu decido por el que te ama
Yo que tu identifico su llamada
Yo que tu avanso el tiempo se acaba
Yo que tu hago una mejor jugada
Esto es pa' ayer no es pa' mañana

La guerra en los puntos... que esta pasando?
Vielencia domestica... que esta pasando?
El abuso infantil... que esta pasando?
Seguimos matando no estamos cambiando... que esta pasando?
Robando violando... que esta pasando?
Mintiendole al pueblo... que esta pasando?
La droga el alcohol... que esta pasando?
Se siguen perdiendo y d Dios ignorando

Se estan matando
No estan pensando
Se estan muriendo
Sigue sufriendo
Se estan matando
No estan pensado
Viven finjiendo
Siguen durmiendo...
Sal de ese viaje sal de esa oscuridad

Dr. P. - Ils se tuent

Ils se tuent
Et ils continuent à se perdre
Non, ils n'y pensent pas
Tu dois accepter ce qui se passe. Hé mec, je te vois comme désorienté
Tu es incontrôlable
Je sais que tu es à la mode
Tu es un imbécile
Mais je vais te raconter comment mes amis ont fini
Commençons par l'Américain
Il était vivant samedi et mort dimanche
Il avait dans ses plans d'être en avance
Pour pouvoir l'être, il se comportait comme un voyou
Il se jetait sur la fille qui n'était pas la sienne
Sans savoir que la mort allait le surprendre
Il n'y a pas eu d'amis pour l'aider
Petit à petit, sans Jésus, il mourait et saignait
Sa mère souffrait, son frère pleurait
Désirant qu'il revienne
Parce qu'ils l'aimaient
La tragédie frappait à leur porte
Et quelques jours plus tard, ils l'enterraient

Ils se tuent
Ils ne réfléchissent pas
Ils meurent
La souffrance continue
Ils se tuent
Ils ne réfléchissent pas
Ils vivent en feignant
Ils continuent à dormir...
Sors de ce voyage, sors de cette obscurité

Dis-moi si tu veux continuer à vivre dans l'abîme
Où nous nous tuons nous-mêmes
Où il n'y a pas d'amis, il n'y a rien
Il ne reste plus qu'à faire confiance à celui qui nous aime
Celui qui a donné sa vie pour moi
Celui qui m'aime et t'aime aussi
Je ferais ton choix pour celui qui t'appelle
Je ferais ton choix pour celui qui t'aime
Je ferais ton choix pour identifier son appel
Je ferais ton choix pour avancer, le temps est fini
Je ferais ton choix pour faire un meilleur choix
C'est pour hier, pas pour demain

La guerre dans les points... Que se passe-t-il ?
La violence domestique... Que se passe-t-il ?
L'abus d'enfants... Que se passe-t-il ?
On continue à tuer, on ne change pas... Que se passe-t-il ?
Voler, violer... Que se passe-t-il ?
Mentir au peuple... Que se passe-t-il ?
La drogue, l'alcool... Que se passe-t-il ?
Ils continuent à se perdre et ignorent Dieu

Ils se tuent
Ils ne réfléchissent pas
Ils meurent
La souffrance continue
Ils se tuent
Ils ne réfléchissent pas
Ils vivent en feignant
Ils continuent à dormir...
Sors de ce voyage, sors de cette obscurité