Paroles et traduction Funky - Al Ataque
Metiendo
duro
con
el
hip
hop,
refrescante
como
un
tic
tac
Hitting
hard
with
hip
hop,
refreshing
like
a
Tic
Tac
Hoy
regreso
con
el
flow
al
cual
nadie
puede
darle
stop
Today
I
return
with
the
flow
that
no
one
can
stop
Si
se
para
el
beat
seguimos
accapella
If
the
beat
stops,
we
keep
going
a
cappella
Pues
la
nueva
escuela
hoy
se
cuela
Because
the
new
school
sneaks
in
today
Así
que
vela
como
viene,
no
lo
hago
porque
te
entretiene
So
watch
how
it
comes,
I
don't
do
it
because
it
entertains
you
Es
porque
te
conviene,
así
que
valoriza
lo
que
tienes
It's
because
it
suits
you,
so
value
what
you
have
Porque
esto
contiene
el
ingrediente
necesario
Because
this
contains
the
necessary
ingredient
Para
hablarle
a
la
gente
del
barrio
To
speak
to
the
people
of
the
neighborhood
Y
los
que
son
de
clase
alta,
tengo
lo
que
a
ti
te
hace
falta
And
those
who
are
upper
class,
I
have
what
you
need
Yo
tiro
la
mía,
Cristo
se
exalta
I
throw
mine,
Christ
is
exalted
Esto
no
es
cuestión
de
ser
artista
This
is
not
a
matter
of
being
an
artist
Esto
es
cuestión
de
edificar
y
el
que
gana
es
el
que
se
resista
This
is
a
matter
of
building
and
the
one
who
wins
is
the
one
who
resists
Puedes
pensar
que
sigo
loco,
que
me
patina
el
coco
You
may
think
I'm
still
crazy,
that
my
coconut
is
slipping
Pero
tú
sabes
bien
que
yo
no
me
desenfoco
But
you
know
well
that
I
don't
lose
focus
Hoy
vuelvo
y
te
toco
y
le
quitamos
la
careta
Today
I
come
back
and
touch
you
and
we
take
off
the
mask
A
todo
aquel
que
no
respeta
To
everyone
who
doesn't
respect
Al
ataque
voy
guerreando
con
mi
armadura
I
go
to
the
attack,
fighting
with
my
armor
Con
mi
espada
de
dos
filos
voy
a
la
segura
With
my
double-edged
sword
I
go
to
the
safe
Sé
que
hay
muchos
que
piensan
que
es
una
locura
I
know
there
are
many
who
think
it's
crazy
Pero
yo
sigo
la
palabra
que
es
la
que
perdura
But
I
follow
the
word
that
is
the
one
that
endures
(Bis)
(Chorus)
Yo
hago
mi
letra
y
hago
el
track
y
es
que
estoy
ready
to
attack
I
make
my
lyrics
and
I
make
the
track
and
I'm
ready
to
attack
I'm
back
y
se
que
nadie
puede
darme
stop
I'm
back
and
I
know
nobody
can
stop
me
Vengo
cargando
con
la
fuerza
del
divino
I
come
loaded
with
the
power
of
the
divine
Que
es
la
luz
que
alumbra
mi
camino
y
el
que
maneja
mi
destino
That
is
the
light
that
illuminates
my
path
and
the
one
who
manages
my
destiny
Orgulloso
estoy
de
ser
cristiano
I
am
proud
to
be
a
Christian
No
tapo
el
cielo
con
la
mano
como
lo
hacen
algunos
hermanos
I
don't
cover
the
sky
with
my
hand
as
some
brothers
do
Van
navegando
en
dos
mares
diferentes
They
sail
in
two
different
seas
Mientras
Satán
se
afila
los
dientes
While
Satan
sharpens
his
teeth
Y
está
pendiente
a
que
resbales
para
luego
abandonarte
And
is
waiting
for
you
to
slip
and
then
abandon
you
Y
cuando
ya
estés
en
el
suelo
no
tendrás
de
su
consuelo
And
when
you
are
already
on
the
ground
you
will
not
have
his
consolation
Pues
él
te
invita
al
pecado,
pero
no
creas
que
se
queda
contigo
Well,
he
invites
you
to
sin,
but
don't
think
he
stays
with
you
No
te
olvides
que
ese
es
tu
enemigo
Don't
forget
that
he
is
your
enemy
Su
misión
es
devorarte
y
robar
tu
bendición
His
mission
is
to
devour
you
and
steal
your
blessing
Mientras
lo
que
traigo
te
dará
la
salvación
While
what
I
bring
will
give
you
salvation
Por
eso
hoy
te
digo
a
través
de
mi
canción,
you
That's
why
today
I
tell
you
through
my
song,
you
¿Cuál
será
tu
decisión?
What
will
be
your
decision?
¿Vas
a
seguir
en
maldición
o
vas
a
decidirte
por
el
camino
correcto,
Are
you
going
to
continue
in
curse
or
are
you
going
to
decide
for
the
right
path,
Guiado
por
un
ser
perfecto,
sin
defectos,
Guided
by
a
perfect
being,
without
defects,
Que
siempre
está
dispuesto
a
darte
de
su
afecto,
Who
is
always
willing
to
give
you
his
affection,
Aun
cuando
conoce
que
tu
eres
imperfecto?
Even
when
he
knows
that
you
are
imperfect?
Al
ataque
voy
guerreando
con
mi
armadura
I
go
to
the
attack,
fighting
with
my
armor
Con
mi
espada
de
dos
filos
voy
a
la
segura
With
my
double-edged
sword
I
go
to
the
safe
Sé
que
hay
muchos
que
piensan
que
es
una
locura
I
know
there
are
many
who
think
it's
crazy
Pero
yo
sigo
la
palabra
que
es
la
que
perdura
But
I
follow
the
word
that
is
the
one
that
endures
(Bis)
(Chorus)
Al
ataque
voy
guerreando
con
mi
armadura
I
go
to
the
attack,
fighting
with
my
armor
Con
mi
espada
de
dos
filos
voy
a
la
segura
With
my
double-edged
sword
I
go
to
the
safe
Sé
que
hay
muchos
que
piensan
que
es
una
locura
I
know
there
are
many
who
think
it's
crazy
Pero
yo
sigo
la
palabra
que
es
la
que
perdura
But
I
follow
the
word
that
is
the
one
that
endures
(Bis)
(Chorus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.