Correré a Ti - Marcela Gandara , Funky traduction en allemand

Correré a Ti

Correré a Ti cuando ya no tenga respuesta
Correré a Ti cuando todo me salga bien (bien)
Correré a Ti cuando el miedo toque la puerta
Correré a Ti porque yo sé que Tú eres fiel

Es que Tú eres mi fortaleza
Tú, mi escudo y mi defensa
Castillo y roca fuerte
Aunque no pueda verte
No hay nada más real que Tú

Es que Tú eres mi fortaleza
Tú, mi escudo y mi defensa
Castillo y roca fuerte
Aunque no pueda verte
No hay nada más real que Tú

El pasado ronda en mi cabeza
Pero veo el futuro en tus manos
Te confieso que a veces me estresa
Ver que todos mis planes fallaron

Tengo dudas, mil dilemas
Porque no puedes ver lo que ves
Pero Tú me ayudas y me llevas
Al destino como un GPS

Y no, no, yo no tengo miedo
Yo, yo sé que en Ti lo puedo
Todo, todo lo que tengo
Lo tengo porque Tú eres fiel

Es que Tú eres mi fortaleza
Tú, mi escudo y mi defensa
Castillo y roca fuerte
Aunque no pueda verte
No hay más real que Tú

Más grande que las montañas
Más ancho que el mar (que el mar)
Verdad que nunca me engaña
Que puedo confiar (confiar)
Brazos y un lugar seguro
Que puedo llegar (llegar)
Cuando estoy bien o si estoy mal

Tengo dudas, mil dilemas
Porque no puedes ver lo que ves
Pero tú me ayudas y me llevas
Al destino como un GPS

Y no, no, yo no tengo miedo
Yo, yo sé que en Ti lo puedo
Todo, todo lo que tengo
Lo tengo que Tú eres fiel

Es que Tú (Tú) eres mi fortaleza
Tú (Tú), mi escudo y mi defensa
Castillo y roca fuerte
Aunque no pueda verte
No hay nada más real que Tú

Es que Tú eres mi fortaleza
Tú, mi escudo y mi defensa
Castillo y roca fuerte
Aunque no pueda verte
No hay más real que Tú

Ich werde zu Dir laufen

Ich werde zu Dir laufen, wenn ich keine Antwort mehr habe
Ich werde zu Dir laufen, wenn mir alles gut gelingt (gut)
Ich werde zu Dir laufen, wenn die Angst an die Tür klopft
Ich werde zu Dir laufen, weil ich weiß, dass Du treu bist

Denn Du bist meine Festung
Du, mein Schild und meine Verteidigung
Burg und starker Fels
Auch wenn ich Dich nicht sehen kann
Es gibt nichts Realeres als Dich

Denn Du bist meine Festung
Du, mein Schild und meine Verteidigung
Burg und starker Fels
Auch wenn ich Dich nicht sehen kann
Es gibt nichts Realeres als Dich

Die Vergangenheit spukt in meinem Kopf herum
Aber ich sehe die Zukunft in Deinen Händen
Ich gestehe, dass es mich manchmal stresst
Zu sehen, dass all meine Pläne gescheitert sind

Ich habe Zweifel, tausend Dilemmas
Weil ich nicht sehen kann, was Du siehst
Aber Du hilfst mir und führst mich
Zum Ziel wie ein GPS

Und nein, nein, ich habe keine Angst
Ich, ich weiß, dass ich es in Dir kann
Alles, alles, was ich habe
Habe ich, weil Du treu bist

Denn Du bist meine Festung
Du, mein Schild und meine Verteidigung
Burg und starker Fels
Auch wenn ich Dich nicht sehen kann
Es gibt nichts Realeres als Dich

Größer als die Berge
Breiter als das Meer (als das Meer)
Wahrheit, die mich niemals täuscht
Der ich vertrauen kann (vertrauen)
Arme und ein sicherer Ort
Zu dem ich kommen kann (kommen)
Wenn es mir gut geht oder wenn es mir schlecht geht

Ich habe Zweifel, tausend Dilemmas
Weil ich nicht sehen kann, was Du siehst
Aber Du hilfst mir und führst mich
Zum Ziel wie ein GPS

Und nein, nein, ich habe keine Angst
Ich, ich weiß, dass ich es in Dir kann
Alles, alles, was ich habe
Habe ich, weil Du treu bist

Denn Du (Du) bist meine Festung
Du (Du), mein Schild und meine Verteidigung
Burg und starker Fels
Auch wenn ich Dich nicht sehen kann
Es gibt nichts Realeres als Dich

Denn Du bist meine Festung
Du, mein Schild und meine Verteidigung
Burg und starker Fels
Auch wenn ich Dich nicht sehen kann
Es gibt nichts Realeres als Dich