Paroles et traduction Funky - D.U.R.O.

D.U.R.O.

Tener cosas materiales no es
Lo mas importante en la vida(es mucho mas que eso)
Pues la vida no consiste en lo mucho
Que podemos tener,
Si no en lo que podemos
Hacer con lo que tenemos.

Vo a dale duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Yo no me altero yo soy un tipo maduro, duro
Tu no me ves agitao, sigo tranquilo
Pues lo mio lo tengo asegurao

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Al enemigo le metemos contra el muro, duro
Tu no me ves agitado,
Sigo tranquilo pues lo mio lo tengo asegurao.

Si no quieren pues que no me pauten
Pues yo no me dejo llevar por eso,
A qui las cosas caen por su propio peso
Prefiero camino dificil, que los espesos
Pues pa llega arriba, ai que pasa los procesos

Mientras mas dificil, mas lo aprecio
Ai es que yo me fajo duro pa pagar el precio,
Los que me miran y me tratan con desprecio,
Simplemente los ignoro, por que
Estos son unos necios.

Tu lo cres que el camino es como un tlante,
Tiene un fuente que no hay quien los aguante
Tu que cres que yo soy un ignorante, Papi
Quedate en tu viaje que yo voy a segui pa lante.

Duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Yo no me altero yo soy un tipo maduro, duro
Tu no me ves agitao, sigo tranquilo
Pues lo mio lo tengo asegurao

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Al enemigo le metemos contra el muro, duro
Tu no me ves agitado,
Sigo tranquilo pues lo mio lo tengo asegurao.

No me las se toda socio,
Pero soy un tipo sabio
No toy buscando que me peguen
En la radio,
No me interesa que se llenen los estadios,
Pero si que esten pendientes a lo
Que sale de mis labios.

No soy un seguidor yo soy el que
Lo empieza,
Prefiero ser un cazador y no la presa,
Pues es que imita yo se que nunca
Progresa, soga a eso lo como lo hacen los
Demas no me interesa.

De las batallas que e tenido salgo ileso
Tengo un escudo duro como el yeso
Cristo me hizo libre ya yo no toy preso
Por eso el que venga contra mi se queda tieso.

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Yo no me altero yo soy un tipo maduro, duro
Tu no me ves agitao, sigo tranquilo
Pues lo mio lo tengo asegurao.

Yo le doy duro, Duro
Tranquilo pues lo mio esta seguro, duro
Al enemigo le metemos contra el muro, duro
Tu no me ves agitado,
Sigo tranquilo pues lo mio lo tengo asegurao.

Yo soy cristiano hasta los huesos,
Y al enemigo lo derrito como al queso,
Tu sabes mas que eso(yo se que tu sabes)
Enfocate en lo tuyo y
No cuestiones mi pregreso(mira pa lante)
Yo toy buscando lo de arriba(no valla se que te tropiezes)
Porque yo se que lo demas
Viene en su momento
Sigo tranquilo.

D.U.R.O. (Hard)

Having material things isn't
The most important thing in life (it's much more than that)
Because life isn't about how much
We can have,
But what we can
Do with what we have.

I'm gonna hit it hard, Hard
Relax, because what's mine is secure, hard
I don't get upset, I'm a mature guy, hard
You don't see me agitated, I'm still calm
Because what's mine is secured

I hit it hard, Hard
Relax, because what's mine is secure, hard
We push the enemy against the wall, hard
You don't see me agitated,
I'm still calm because what's mine is secured.

If they don't want to, then they shouldn't schedule me
Because I don't let myself be carried away by that,
Here things fall by their own weight
I prefer the difficult path, than the thick ones
Because to get to the top, you have to go through the process

The more difficult, the more I appreciate it
That's why I work hard to pay the price,
Those who look at me and treat me with contempt,
I simply ignore them, because
These are some fools.

You think the road is like a tlante,
It has a fountain that nobody can stand
You think I'm an ignorant, Papi
Stay on your trip that I'm going to keep going forward.

Hard, Hard
Relax, because what's mine is secure, hard
I don't get upset, I'm a mature guy, hard
You don't see me agitated, I'm still calm
Because what's mine is secured

I hit it hard, Hard
Relax, because what's mine is secure, hard
We push the enemy against the wall, hard
You don't see me agitated,
I'm still calm because what's mine is secured.

I don't know everything partner,
But I'm a wise guy
I'm not looking for them to hit me
On the radio,
I don't care if the stadiums fill up,
But if they are attentive to what
That comes out of my lips.

I'm not a follower, I'm the one
Who starts it,
I'd rather be a hunter and not the prey,
Well, it's that I know that it never
Progress, rope to that I eat it like they do
The others don't interest me.

From the battles I've had, I come out unscathed
I have a shield as hard as plaster
Christ set me free, I'm no longer a prisoner
That's why whoever comes against me stays stiff.

I hit it hard, Hard
Relax, because what's mine is secure, hard
I don't get upset, I'm a mature guy, hard
You don't see me agitated, I'm still calm
Because what's mine is secured.

I hit it hard, Hard
Relax, because what's mine is secure, hard
We push the enemy against the wall, hard
You don't see me agitated,
I'm still calm because what's mine is secured.

I am a Christian to the bone,
And I melt the enemy like cheese,
You know more than that (I know you know)
Focus on yours and
Don't question my progress (look ahead)
I'm looking for what's up there (don't fence, I know you stumble)
Because I know the rest
Comes in its time
I'm still calm.