Funky - De Lo Más Profundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funky - De Lo Más Profundo




De Lo Más Profundo
From the Deepest Depths
De lo mas profundo de mi corazon (como es q dice)
From the deepest depths of my heart (how does it go?)
Nace esta cancion
This song is born
Para adorar tu nombre (ustedes)
To worship your name (all of you)
De lo mas profundo de mi corazon
From the deepest depths of my heart
Nace esta cancion
This song is born
Para q sepan los hombres
So that men may know
Q tu eres parte mi de q eres real
That you are a part of me, that you are real
Porq te siento al pasar de las horas
Because I feel you as the hours pass
Porq comienso a temblar si me tocas
Because I start to tremble if you touch me
Se q estas a qui, se q estas a qui
I know you are here, I know you are here
En la alabanza de tu pueblo se te puede oir
In the praise of your people, you can be heard
En la alabanza de tu pueblo se te puede oir
In the praise of your people, you can be heard
(Tripleseven con ustedes mi gente dice)
(Tripleseven with you my people says)
Tripleseven
Tripleseven
De lo mas profundo yo te agradesco
From the deepest depths, I thank you
Gracias te doy señor porq en ti yo permanesco
Thank you Lord, because in you I remain
Hoy te dedico esta cancion
Today I dedicate this song to you
Y con bendicion
And with blessing
Puedo exaltarte y bridarte mi adoracion
I can exalt you and offer you my adoration
Por eso yo por gracia doy
That's why I give by grace
Lo q por por gracia he recibido
What I have received by grace
Y ahora soy un hombre decidido
And now I am a determined man
Me librastes de la muertey olvidaste mi pasado
You freed me from death and forgot my past
Y hoy puedo adorarte con el don q tu me has dado
And today I can worship you with the gift you have given me
Y al pasar de las horas
And as the hours pass
Siento tu presencia
I feel your presence
Pues de mi creencia
For of my belief
Tu eres el Dios de la exelencia
You are the God of excellence
Por ser parte de mi estoy agradecido
For being a part of me, I am grateful
Contigo he crecido
With you I have grown
Pues siempre me has bendecido
For you have always blessed me
Por el resto de mi vida te alabare
For the rest of my life I will praise you
Y al final de mi camino se q vencere
And at the end of my road I know I will overcome
De lo mas profundo eres parte de mi ser
From the deepest depths, you are part of my being
Y solo en ti mi Dios confiare
And only in you my God will I trust
(Y el coro dice)
(And the chorus says)
De lo mas profundo de mi corazon
From the deepest depths of my heart
Nace esta cancion
This song is born
Para adorar tu nombre (oye)
To worship your name (listen)
De lo mas profundo de mi corazon
From the deepest depths of my heart
Nace esta cancion
This song is born
Para q sepan los hombres
So that men may know
Q tu eres parte de mi q eres real
That you are a part of me, that you are real
Porq te siento al pasar de las horas
Because I feel you as the hours pass
Porq comienso a temblar si me tocas
Because I start to tremble if you touch me
Se q estas a qui,(cuantos saben q el esta aqui deja ver)
I know you are here, (who knows that He is here let me see)
Se q estas a qui
I know you are here
En la alabanza de tu pueblo se te puede oir
In the praise of your people, you can be heard
En la albanza de tu pueblo se te puede oir
In the praise of your people, you can be heard
(Funky)
(Funky)
Dice
Says
Te agradesco de lo mas profundo
I thank you from the deepest depths
Todas las bendiciones q tu me has entregado
For all the blessings you have given me
Hoy te canto de lo mas profundo
Today I sing to you from the deepest depths
Por q aunq te he fallado
Because even though I have failed you
Tu no me has dejado
You have not left me
Tu presencia siempre me acompaña
Your presence always accompanies me
Y aunq yo me alejo tu nunca me dejas
And even though I walk away, you never leave me
Me tropiezo y tu me levantas
I stumble and you lift me up
Porq despues de la caida
Because after the fall
Tu eres el q queda
You are the one who remains
En las buenas y en las malas siempre estas conmigo
In good times and bad you are always with me
Cuando no tenia a nadie tu fuistes mi amigo
When I had no one, you were my friend
En los momentos de frio tu has sido mi abrigo
In moments of cold you have been my shelter
Con tu fuerza derrotasres amis enemigos
With your strength you defeat my enemies
Aqui te entrego mi vida y tu confianza
Here I give you my life and your trust
Y atraves de esta cancion te doy mi alabanza
And through this song I give you my praise
Es por eso q hoy te canto de lo mas profundo
That is why today I sing to you from the deepest depths
Pues yo vivo agradecido y q lo sepa el mundo
For I live grateful and let the world know it
Q tu eres parte de mi q eres real
That you are a part of me, that you are real
Porq te siento al pasar de las horas
Because I feel you as the hours pass
Porq comienso a temblar si me tocas
Because I start to tremble if you touch me
Se q estas a qui,(el esta aqui) se q estas a qui
I know you are here, (He is here) I know you are here
En la alabanza de tu pueblo se te puede oir
In the praise of your people, you can be heard
En la albanza de tu pueblo se te puede oir
In the praise of your people, you can be heard
Dice
Says
De lo mas profundo de mi corazon
From the deepest depths of my heart
Nace esta cancion
This song is born
Para adorar tu nombre!.
To worship your name!.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.