Paroles et traduction Funky - Ella Se Prepara - Pista

Ella Se Prepara - Pista

Ella se prepara, (DnY)
Pues esta noche quiere ir a bailar, (con Dj Pablo)
A sus amigas ella llama (Vida Nueva)
Que solo quiere divertirse, -ieieie.-
(De esta fiesta nos fuimos, DnY Yo)

Solo quieren divertirse, se montan en el coche,
Y de viaje buscan a sus amigas que también quieren,
Pasar la noche en supuesta de impresiones
Y ahí empieza la noche de tentaciones.

(Se montan en el coche, -iee-
Y busca a sus amigas de viaje,
Ella va motiva y no habrá nadie que la pare. 2x)

(Ella se prepara, pues esta noche quiere ir a bailar,
A sus amigas ella llama que solo quiere divertirse. -ieieie-)

Fueron 3 chicas que salieron una noche a llenar sus vacíos en
Placeres, Pero desafortunadamente y equivocadamente en el lugar
Incorrecto.
Lo más triste de esta historia es que en esa noche ellas solo
Salieron a Divertirse.

Una noche de perreo y de sandungueo,
Solo quieren un poco de tripeo y consulteo,
Pero no reconocen lo que están haciendo,
El que juega con fuego siempre sale perdiendo,
Están envueltas con la música y con el alcohol
Y un hombre se les acerca con un trago raro,
Las engaña con su labia y con su empeño,
Se aprovecha de su profundo sueño.

(Fueron envenenadas y abusadas por sus decisiones, no sabían la
Trampa que a cabo llevaba el enemigo. 2x)

(.)

Ella Se Prepara - Pista

Elle se prépare, (DnY)
Car ce soir, elle veut aller danser, (avec Dj Pablo)
Elle appelle ses amies (Vida Nueva)
Elle veut juste s'amuser, -ieieie.-
(On est partis de cette fête, DnY Moi)

Elles veulent juste s'amuser, elles montent en voiture,
Et en voyage, elles cherchent leurs amies qui veulent aussi,
Passer la nuit dans une soirée d'impressions
Et c'est là que commence la nuit des tentations.

(Elles montent en voiture, -iee-
Et elle cherche ses amies en voyage,
Elle est motivée et personne ne l'arrêtera. 2x)

(Elle se prépare, car ce soir, elle veut aller danser,
Elle appelle ses amies, elle veut juste s'amuser. -ieieie-)

Il y avait trois filles qui sont sorties une nuit pour combler leurs vides dans
Des plaisirs, mais malheureusement et à tort à l'endroit
Incorrect.
Le plus triste dans cette histoire, c'est que cette nuit-là, elles n'ont fait que
S'amuser.

Une nuit de perreo et de sandungueo,
Elles veulent juste un peu de tripeo et de consultation,
Mais elles ne reconnaissent pas ce qu'elles font,
Celui qui joue avec le feu est toujours perdant,
Elles sont enveloppées de musique et d'alcool
Et un homme s'approche d'elles avec un verre bizarre,
Il les trompe avec ses paroles et son empressement,
Il profite de leur sommeil profond.

(Elles ont été empoisonnées et agressées par leurs décisions, elles ne savaient pas la
Le piège que l'ennemi préparait. 2x)

(.)