Paroles et traduction Funky - Entiérrenlo (feat. Manny Montes, Ander Bock & Niko Eme)

Entiérrenlo (feat. Manny Montes, Ander Bock & Niko Eme)

Ya ni siquiera nos parecemos
En el mismo lugar no nos vemos
Si me conocías en aquellos días
Lo siento pero no nos conocemos

Ese "Yo" que conociste ayer
Lo siento pero tuvo que morir
De nuevo yo tuve que nacer
Así que entiérrenlo, Oh!
Ese tipo que ayer yo fui
Tuvo que quedarse en el ayer
Ese hombre ya murió
Así que entiérrenlo
Entiérrenlo

Sí ese ya murió (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Entiérrenlo
El viejo falleció (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Cristo me cambió
Así que el hombre viejo entiérrenlo
Sí ese ya murió (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Entiérrenlo
El viejo falleció (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Cristo me cambió

Así que el hombre viejo entiérrenlo

Voy a hablar claro si no lo sabías
Dios hizó su parte, yo hice la mía
Te digo de to′ corazón
Que yo lo intentaba pero no quería
El hombre viejo bien me caía
La pasaba en los cultos unos días
Pero ahí ando que yo no decía que existía pero no vivía
Y es que era un mentiroso y pa' resumir lo hecho
Con la palabra tuve que darle por el pecho
Y aunque murió, quiere resucitar a cada rato
Desenfundo Blam! Blam!
Y a ese charlatán remato
Lo único viejo que quiero en mi vida
Sin duda es la senda antigua
No te hablo de ropa o de juicio
Mucho menos de cosas ambiguas
No me entiendes averigua

Cuando el espíritu se activa

Yo no soy Simón el que pesca
Soy Pedro el de la primitiva

Yes! Ese ya murió (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Entiérrenlo
El viejo falleció (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Cristo me cambió
Así que el hombre viejo entiérrenlo
Sí ese ya murió (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Ese ya no soy yo (entiérrenlo)

Entiérrenlo
El viejo falleció (entiérrenlo)

Entiérrenlo
Cristo me cambió
Así que el hombre viejo entiérrenlo

Cambié mi corona de flores
Por una corona de espinas
Hace 20 años fui crucificado, mi dolor se fue sin morfina
Tú quieres ser Pablo Escobar
Vendiendo sustancia pa′ la adrenalina
Yo estoy como Pablo de Tarso
Con mis perceptores predicó en la esquina, Yo!
Cierren la bóveda
Que no hay novedad
El viejo se va
Soy un muerto que camina
Pero mi esposa no está viuda
Tírale tierra sin discurso
No lo para ningún recurso
Jesús con su toque me dió electrochoques
Y al nuevo Funky le dió pulso
Viejo, no abogue

No harás que contigo dialogue
Que yo ando enfocado con Ander y Manny
Con Agua pa' que tú te ahogue'

Venimos con el Niko Eme
Para decirle que a Nicodemo
Que mi corazón ya no teme
Nací del agua y no me quemo

Ese "Yo" que conociste ayer
Lo siento pero tuvo que morir
De nuevo yo tuve que nacer
Así que entiérrenlo, Oh!

Ese tipo que ayer yo fui
Tuvo que quedarse en el ayer
Ese hombre ya murió
Así que entiérrenlo
Entiérrenlo

Si ese ya murió! (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Entiérrenlo
El viejo falleció (entiérrenlo)

Entiérrenlo
Cristo me cambió
Así que el hombre viejo entiérrenlo
Ese ya murió (entiérrenlo)
Entiérrenlo

Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Entiérrenlo
El viejo falleció (entiérrenlo)
Entiérrenlo
Cristo me cambió
Así que el hombre viejo entiérrenlo

Entiérrenlo, enciérrenlo
Así que amarrenlo
Entiéndelo que ya voló, así que velenlo
Llamen a la funeraria
Asistencia full necesaria
Ellos tienen que venir
Acaba de morir un viejo por tu área
Dale Pala
Dale Cava
Que el viejo se fue pa′l hoyo
No se jala
No se traba
Si no es pa′ tu desarrollo
Tapalo, tapalo, tapalo
Que ese se murió en el agua
Traigan la fúnebre guagua
Satán que se busque un paragua'
No es cuestión de suerte
Entierren aquel hombre fuerte
Hey! Mi familia no llora
Están feliz, celebran mi muerte
Hey! Ahora lo sustituye
Aquel que vive y fluye
Ese que nada destruye
A cada tormenta le huye
Huye, huye, huye
Resucité en un solo día
Aquel que bebía, odiaba y tiraba
Murió de sequía (Wooop! Wooop!)
Curao′ por la llaga de aquel
El que hablaba el profeta Isaías
Muchos le llaman Mesías
Ah dejado la tumba vacía!

Bury Him (feat. Manny Montes, Ander Bock & Niko Eme)

We don't even resemble each other anymore
We don't see each other in the same place
If you knew me back in those days
I'm sorry, but we don't know each other

That "Me" you knew yesterday
I'm sorry, but he had to die
I had to be born again
So bury him, Oh!
That guy I used to be
He had to stay in the past
That man is dead
So bury him
Bury him

Yeah, he's dead (bury him)
Bury him
That's not me anymore (bury him)
Bury him
The old man passed away (bury him)
Bury him
Christ changed me
So bury the old man
Yeah, he's dead (bury him)
Bury him
That's not me anymore (bury him)
Bury him
The old man passed away (bury him)
Bury him
Christ changed me

So bury the old man

I'll speak clearly if you didn't know
God did his part, I did mine
I tell you from the bottom of my heart
That I tried, but I didn't want to
I liked the old man
I spent a few days in the services
But there I go, I wouldn't say I existed but I wasn't living
And it's because I was a liar, and to sum it up
I had to hit him in the chest with the word
And even though he died, he wants to resurrect all the time
I draw Blam! Blam!
And I finish off that charlatan
The only old thing I want in my life
Without a doubt is the old path
I'm not talking about clothes or judgment
Much less ambiguous things
You don't understand, find out

When the spirit is activated

I am not Simon the fisherman
I am Peter of the primitive church

Yes! He's dead (bury him)
Bury him
That's not me anymore (bury him)
Bury him
The old man passed away (bury him)
Bury him
Christ changed me
So bury the old man
Yeah, he's dead (bury him)
Bury him
That's not me anymore (bury him)

Bury him
The old man passed away (bury him)

Bury him
Christ changed me
So bury the old man

I changed my crown of flowers
For a crown of thorns
20 years ago I was crucified, my pain went away without morphine
You want to be Pablo Escobar
Selling substance for adrenaline
I'm like Paul of Tarsus
With my receptors I preach on the corner, Yo!
Close the vault
There's no news
The old man is leaving
I'm a dead man walking
But my wife is not a widow
Throw dirt on him without a speech
No resource can stop it
Jesus gave me electroshocks with his touch
And gave the new Funky a pulse
Old man, don't plead

You won't make me dialogue with you
I'm focused with Ander and Manny
With Water for you to drown in'

We come with Niko Eme
To tell Nicodemus
That my heart no longer fears
I was born of water and I don't burn

That "Me" you knew yesterday
I'm sorry, but he had to die
I had to be born again
So bury him, Oh!

That guy I used to be
He had to stay in the past
That man is dead
So bury him
Bury him

If he's dead! (bury him)
Bury him
That's not me anymore (bury him)
Bury him
The old man passed away (bury him)

Bury him
Christ changed me
So bury the old man
He's dead (bury him)
Bury him

That's not me anymore (bury him)
Bury him
The old man passed away (bury him)
Bury him
Christ changed me
So bury the old man

Bury him, lock him up
So tie him up
Understand that he has flown away, so watch over him
Call the funeral home
Full assistance is necessary
They have to come
An old man just died in your area
Give him a Shovel
Give him a Dig
That the old man went to the hole
He doesn't pull
He doesn't get stuck
If it's not for your development
Cover him, cover him, cover him
That he died in the water
Bring the funeral car
Satan should get himself an umbrella'
It's not a matter of luck
Bury that strong man
Hey! My family doesn't cry
They are happy, they celebrate my death
Hey! Now he replaces him
The one who lives and flows
The one who destroys nothing
He flees from every storm
He flees, flees, flees
I resurrected in a single day
The one who drank, hated and threw
He died of thirst (Wooop! Wooop!)
Healed by the wound of that one
The one spoken of by the prophet Isaiah
Many call him Messiah
He has left the tomb empty!