Hipo - Funky traduction en allemand

Hipo

You!
Yep!
Hipo
Ya voy a decirte algo

Tengo un problema
(¿Qué problema?)
Y te lo anticipo
(¿De qué tipo?)
Que digo las verdades, cuando
Cuando me da hipo
Este tipo

Tengo un problema
(¿Qué pasó?)
Mi ma′i me lo decía
(¿qué decía?)
Que iba incomodarme mientras más, el hipocresia
Ah María!

Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hipo hipo hipo hipo

Tuviste en encuentro, con ella cara a cara
Y no fue agradable ese rose
Pero su cara tu la comparas
Con mucha gente que tu conoces
Rompe el hielo vamo' a ser sinceros
No le ponga peros a este mensajero
La verdad no solo hay que decirla
También hay que vivirla caballero

Boom lero lero
De que vale el pandero
Si con tu projimo eres tremendo fekero
En un mundo donde abunda el embustero
Lamentablemente los malos son los sinceros

Son de esas bocas que riegan rumores
Son las misma que piden favores
(Eh)
Envidioso con honores (huc)
Tengo hipo vamo′ al coro señores

Tengo un problema
(¿qué problema?)
Y te lo anticipo
(¿de qué tipo?)
Que digo las verdades, cuando
Cuando me da hipo
Este tipo

Tengo un problema
(¿qué pasó?)
Mi ma'i me lo decía
(¿qué decía?)
Que iba incomodarme mientras más, el hipocresia
Ah María!

Su honestidad esta llena de muchas sospechas
Un dedo abajo, down!
En su etiqueta dice que está hecha
Directamente desde china town

No me hables de moralidad
Cuando ocultas infidelidad (dile)
Y no me hables de tener unidad
Cuando a tu espalda siembras falsedad

Prefiero una distancia honesta
Que una hipocresia cercana
No guardo rencor ni me molesta
Solo guardo su nombre pa' mañana

Y disculpa si sueno ferós
Pero mi espalda no es buzón de voz
Con Dios siempre yo me muevo
Tengo hipo vamo′ al coro de nuevo

Tengo un problema
Y te lo anticipo
Que digo las verdades, cuando
Cuando me da hipo

Tengo un problema
Mi ma′i me lo decía
Que iba incomodarme mientras más, el hipocresia

Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hipo hipo hipo hipo

Y no lo digo por ti
Pero a ti te lo digo
A to' el mundo le cae su "aguita"

Hipo

Du!
Jo!
Hipo
Ich werd dir was sagen

Ich hab ein Problem
(Welches Problem?)
Und ich sag es dir gleich
(Was denn?)
Ich sag die Wahrheit, wenn
wenn ich Schluckauf hab
Dieser Typ

Ich hab ein Problem
(Was ist?)
Meine Ma hat’s mir gesagt
(Was denn?)
Dass es mich stört, je mehr Heuchelei
Ach Maria!

Hipo, hipo – *huc*! Heuchelei
Hipo, hipo – *huc*! Heuchelei
Hipo, hipo – *huc*! Heuchelei
Hipo hipo hipo hipo

Ihr hattet ein Treffen, von Angesicht zu Angesicht
Und es war nicht angenehm, dieser Moment
Aber ihr Gesicht, du vergleichst es
Mit so vielen Leuten, die du kennst
Brech das Eis, lass uns ehrlich sein
Mach keine Ausreden, diesem Boten gegenüber
Die Wahrheit, man muss sie nicht nur sagen
Sondern auch leben, mein Herr

Boom lero lero
Was bringt die Pauke
Wenn du mit deinem Nächsten ein Heuchler bist
In einer Welt voller Lügner
Leider sind die Ehrlichen die Bösen

Das sind diese Münder, die Gerüchte verbreiten
Dieselben, die um Gefallen bitten
(Eh)
Neidisch mit Auszeichnung (*huc*)
Ich hab Schluckauf, kommt zum Refrain, Leute

Ich hab ein Problem
(Welches Problem?)
Und ich sag es dir gleich
(Was denn?)
Ich sag die Wahrheit, wenn
wenn ich Schluckauf hab
Dieser Typ

Ich hab ein Problem
(Was ist?)
Meine Ma hat’s mir gesagt
(Was denn?)
Dass es mich stört, je mehr Heuchelei
Ach Maria!

Ihre Ehrlichkeit ist voller Verdacht
Ein Finger runter, down!
Auf ihrem Etikett steht "Hergestellt"
Direkt aus Chinatown

Sprich nicht von Moral
Wenn du Untreue versteckst (sag es ihr)
Und sprich nicht von Einheit
Wenn du hinterm Rücken Lügen säust

Lieber ehrliche Distanz
Als nahe Heuchelei
Ich trag keinen Groll, es stört mich nicht
Ich merk mir nur deinen Namen für morgen

Entschuldige, wenn ich hart klinge
Aber mein Rücken ist kein Briefkasten
Mit Gott gehe ich meinen Weg
Ich hab Schluckauf, noch mal der Refrain

Ich hab ein Problem
Und ich sag es dir gleich
Ich sag die Wahrheit, wenn
wenn ich Schluckauf hab

Ich hab ein Problem
Meine Ma hat’s mir gesagt
Dass es mich stört, je mehr Heuchelei

Hipo, hipo – *huc*! Heuchelei
Hipo, hipo – *huc*! Heuchelei
Hipo, hipo – *huc*! Heuchelei
Hipo hipo hipo hipo

Ich sag’s nicht wegen dir
Aber zu dir sage ich es
Jedem fällt mal sein "Wässerchen" zu