Funky - Hipo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funky - Hipo




Hipo
Hiccups
You!
You!
Yep!
Yep!
Hipo
Hiccups
Ya voy a decirte algo
I'm about to tell you something
Tengo un problema
I have a problem
(¿Qué problema?)
(What problem?)
Y te lo anticipo
And I'll tell you in advance
(¿De qué tipo?)
(What kind?)
Que digo las verdades, cuando
That I tell the truth, when
Cuando me da hipo
When I get hiccups
Este tipo
This guy
Tengo un problema
I have a problem
(¿Qué pasó?)
(What happened?)
Mi ma′i me lo decía
My mom used to tell me
(¿qué decía?)
(What did she say?)
Que iba incomodarme mientras más, el hipocresia
That hypocrisy would bother me more and more
Ah María!
Ah Maria!
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hiccup, hiccup ¡huc! Hypocrisy
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hiccup, hiccup ¡huc! Hypocrisy
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hiccup, hiccup ¡huc! Hypocrisy
Hipo hipo hipo hipo
Hiccup, hiccup, hiccup, hiccup
Tuviste en encuentro, con ella cara a cara
You had a face-to-face encounter with her
Y no fue agradable ese rose
And that brush wasn't pleasant
Pero su cara tu la comparas
But you compare her face
Con mucha gente que tu conoces
With many people you know
Rompe el hielo vamo' a ser sinceros
Break the ice, let's be honest
No le ponga peros a este mensajero
Don't put buts to this messenger
La verdad no solo hay que decirla
The truth not only needs to be told
También hay que vivirla caballero
It also needs to be lived, gentleman
Boom lero lero
Boom lero lero
De que vale el pandero
What good is the tambourine
Si con tu projimo eres tremendo fekero
If with your neighbor you're a tremendous faker
En un mundo donde abunda el embustero
In a world where the liar abounds
Lamentablemente los malos son los sinceros
Unfortunately, the bad ones are the sincere ones
Son de esas bocas que riegan rumores
They are those mouths that spread rumors
Son las misma que piden favores
They are the same ones who ask for favors
(Eh)
(Eh)
Envidioso con honores (huc)
Envious with honors (huc)
Tengo hipo vamo′ al coro señores
I have hiccups, let's go to the chorus gentlemen
Tengo un problema
I have a problem
(¿qué problema?)
(What problem?)
Y te lo anticipo
And I'll tell you in advance
(¿de qué tipo?)
(What kind?)
Que digo las verdades, cuando
That I tell the truth, when
Cuando me da hipo
When I get hiccups
Este tipo
This guy
Tengo un problema
I have a problem
(¿qué pasó?)
(What happened?)
Mi ma'i me lo decía
My mom used to tell me
(¿qué decía?)
(What did she say?)
Que iba incomodarme mientras más, el hipocresia
That hypocrisy would bother me more and more
Ah María!
Ah Maria!
Su honestidad esta llena de muchas sospechas
Her honesty is full of many suspicions
Un dedo abajo, down!
One finger down, down!
En su etiqueta dice que está hecha
Her label says she's made
Directamente desde china town
Directly from Chinatown
No me hables de moralidad
Don't talk to me about morality
Cuando ocultas infidelidad (dile)
When you hide infidelity (tell her)
Y no me hables de tener unidad
And don't talk to me about having unity
Cuando a tu espalda siembras falsedad
When you sow falsehood behind your back
Prefiero una distancia honesta
I prefer an honest distance
Que una hipocresia cercana
Than a close hypocrisy
No guardo rencor ni me molesta
I don't hold grudges or bother
Solo guardo su nombre pa' mañana
I just keep her name for tomorrow
Y disculpa si sueno ferós
And excuse me if I sound ferocious
Pero mi espalda no es buzón de voz
But my back is not a voicemail box
Con Dios siempre yo me muevo
I always move with God
Tengo hipo vamo′ al coro de nuevo
I have hiccups, let's go to the chorus again
Tengo un problema
I have a problem
Y te lo anticipo
And I'll tell you in advance
Que digo las verdades, cuando
That I tell the truth, when
Cuando me da hipo
When I get hiccups
Tengo un problema
I have a problem
Mi ma′i me lo decía
My mom used to tell me
Que iba incomodarme mientras más, el hipocresia
That hypocrisy would bother me more and more
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hiccup, hiccup ¡huc! Hypocrisy
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hiccup, hiccup ¡huc! Hypocrisy
Hipo, hipo ¡huc! Hipocresía
Hiccup, hiccup ¡huc! Hypocrisy
Hipo hipo hipo hipo
Hiccup, hiccup, hiccup, hiccup
Y no lo digo por ti
And I'm not saying it for you
Pero a ti te lo digo
But I'm telling you
A to' el mundo le cae su "aguita"
Everyone gets their "water"





Writer(s): Luis Marrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.