Funky - Junto a Ti - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Funky - Junto a Ti




Junto a Ti
An Deiner Seite
Allí fue que te vi
Dort habe ich dich gesehen
En día de un quinceañero
An einem Fünfzehnjährigen-Festtag
Tu caminando en traje rojo
Du liefst in deinem roten Kleid
Te acuerdas
Erinnerst du dich?
Te vi y sin mentir
Ich sah dich und, ohne zu lügen
Se detuvo mi mundo entero
Meine ganze Welt stand still
Pasé la noche echándote el ojo
Ich verbrachte die Nacht damit, dich zu beäugen
Y hoy han pasado los
Und heute sind Jahre vergangen
Años y aunque parezca
Und obwohl es seltsam erscheinen mag
Extraño estás aquí
Bist du hier
Junto a (yeh)
An meiner Seite (yeh)
Donde vas te acompaño
Wohin du gehst, begleite ich dich
Voy subiendo peldaños
Ich steige Stufe um Stufe
Junto a ti junto a ti
An deiner Seite, an deiner Seite
Dios me amó cuando te vio
Gott liebte mich, als er dich sah
Y el día en que me dio
Und an dem Tag, als er mir
Un corazón dispuesto a honrarte
Ein Herz gab, das bereit ist, dich zu ehren
Dios me amó cuando te dio
Gott liebte mich, als er dich gab
Y el día en que me dio
Und an dem Tag, als er mir
Un corazón dispuesto a amarte
Ein Herz gab, das bereit ist, dich zu lieben
Ese besito por las
Dieser kleine Kuss am
Mañanas que nunca puede faltar
Morgen, der niemals fehlen darf
Se siente rico aunque
Es fühlt sich gut an, auch wenn
Esté dormido eso no puede fallar
Ich schlafe, das darf nicht fehlen
Y ese olorcito del cafesito
Und dieser Duft des Kaffees
Ese que sabes hacer
Der, den du zu machen weißt
Yo soy afortunado por tenerte
Ich bin glücklich, dich zu haben
Dios me amó cuando te vio
Gott liebte mich, als er dich sah
Y el día en que me dio
Und an dem Tag, als er mir
Un corazón dispuesto a honrarte
Ein Herz gab, das bereit ist, dich zu ehren
Dios me amó cuando te dio
Gott liebte mich, als er dich gab
Y el día en que me dio
Und an dem Tag, als er mir
Un corazón dispuesto a amarte
Ein Herz gab, das bereit ist, dich zu lieben
Dime ¿Cómo es qué tu haces pa'
Sag mir, wie machst du das, um
Hacer tantas cosas?
So viele Dinge zu tun?
Eres realmente virtuosa
Du bist wirklich tugendhaft
Amiga, hermana, mamá
Freundin, Schwester, Mutter
Y empresaria, y magnifica esposa
Und Geschäftsfrau, und großartige Ehefrau
Aunque tu sabes que ya tienes fama
Obwohl du weißt, dass du schon berühmt bist
Por la manía en que
Für die Art, wie du
Limpias la cama a almohadazo
Das Bett mit Kissenschlägen reinigst
Y me entras a cantazo (te amo lela)
Und mich damit aufziehst (ich liebe dich, Lela)
Han pasado los años
Die Jahre sind vergangen
Y aunque parezca extraño
Und obwohl es seltsam erscheinen mag
Estás aquí junto a
Bist du hier an meiner Seite
Donde vas te acompaño
Wohin du gehst, begleite ich dich
Voy subiendo peldaños
Ich steige Stufe um Stufe
Junto a ti junto a ti
An deiner Seite, an deiner Seite
Dios me amó cuando te vio
Gott liebte mich, als er dich sah
Y el día en que me dio
Und an dem Tag, als er mir
Un corazón dispuesto a honrarte
Ein Herz gab, das bereit ist, dich zu ehren
Dios me amó cuando te dio
Gott liebte mich, als er dich gab
Y el día en que me dio
Und an dem Tag, als er mir
Un corazón dispuesto a amarte
Ein Herz gab, das bereit ist, dich zu lieben





Writer(s): Luis Marrero, Alexis Velez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.