Funky - No Me Quedo Callao - Pista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funky - No Me Quedo Callao - Pista




No Me Quedo Callao - Pista
Don't Keep Quiet - Music Track
NO ME QUEDO CALLAO'
I WON'T KEEP QUIET
Manny Montes
Manny Montes
Alguien se pregunta: ¿Por qué este tipo con to' el mundo graba?
Someone asks: Why does this guy record with everyone?
-Y es que tengo una libreta llena que no se me acaba
-Because I have a notebook full that never runs out
De rimas contagiosas y letras poderosas,
Of contagious rhymes and powerful lyrics,
Que al enemy destrozan y ustedes se lo gozan.
That destroy the enemy and you enjoy.
¡La linda! ¡No me voy a quedar callao',
How lovely! I'm not going to keep quiet,
Y el talento que Dios me dio dejarlo enterrao'!
And the talent God gave me, to keep it buried!
Yo lo uso, le saco el jugo y le gano intereses,
I use it, I take advantage of it and I win interest,
Una fortuna que tengo en el cielo cada día crece.
A fortune that I have in heaven grows every day.
Además hay tanta gente que se están perdiendo,
There are also so many people who are lost,
Los cementerios están llenos y madres sufriendo;
The cemeteries are full and mothers are suffering;
Puedo hacer 2 cosas, Una seguir escribiendo,
I can do 2 things, One keep writing,
O 2 quedarme en el limbo durmiendo.
Or 2 stay sleeping in limbo.
estas loco mi pana, hay que estar alerta,
You're crazy my friend, you have to be alert,
Así que de ese sueño avanza y despierta;
So wake up from that dream and wake up;
Coge tu libreta y sal de la cueva;
Grab your notebook and leave the cave;
Manny Montes y Dj Pablo llevando la vida nueva.
Manny Montes and Dj Pablo leading the new life.
(¡Hu Esto esta demasiao'!,
(Whoa! This is so much!
¡No me voy a quedar callao'!
I'm not going to keep quiet!
¡Jesús mi vida ha cambiao'!
Jesus my life has changed!
Me dio vida nueva, vida nueva. 2x)
He gave me a new life, a new life. 2x)
No me voy a quedar callao', me dio vida nueva y por eso
I'm not going to keep quiet, he gave me a new life and that's why
Lo que yo escribo en un papel con la boca de un preso.
What I write on a paper with the mouth of a prisoner.
Hay que recordarse que Él nos llamó y esto es en serio
We must remember that He called us and this is serious
Y ay de si no predicas el evangelio;
And woe to me if I do not preach the gospel;
El mundo tiene que enterarse
The world needs to know
Que en Jesús hay vida nueva pa' que no tengan que lamentarse,
That in Jesus there is new life so that they do not have to regret,
No te voy a mentir, no es fácil la cosa
I'm not going to lie to you, it's not easy
¡Pero se vive alegre y como es que se goza!
But you live happy and how you enjoy it!
Mi gente mi Cristo está afuegember, a fuego,
My people my Christ is on fire, on fire,
inteligente que esto es pa' hoy y no pa' luego,
Be smart this is for today and not for later,
Mientras tu lo piensas yo sigo en la mía escribiendo,
While you think about it I continue to write,
Y aunque se levanten los que sean, yo sigo venciendo.
And even if those who are rise, I keep winning.
En esta guerra con el Gigante batallo
In this war with the Giant I fight
Y ganamos y por eso yo no me callo,
And we win and that's why I don't shut up,
Y aunque caigan rayos, truenos y centellas llueva
And even if lightning, thunder and rain fall
Manny Montes seguirá llevando la vida nueva.
Manny Montes will continue to lead the new life.





Writer(s): Luis Marrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.