Funky - No Vuelvo Pa'trás (Instrumental) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funky - No Vuelvo Pa'trás (Instrumental)




No Vuelvo Pa'trás (Instrumental)
No Turning Back (Instrumental)
Yo no vuelvo pa' tras
I won't turn back
Yo seguire mirando lo que queda al frente
I'll keep looking at what lies ahead
No importa cuanto falte voy a continuar
No matter how much is left, I'll continue
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Even if I have enemies who want to stop me
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa tras
I follow my path and I won't turn back
Yo seguire mirando pal frente
I'll keep looking ahead
No importa lo que pase voy a continuar
No matter what happens, I'll continue
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Even if I have enemies who want to stop me
Yooooooooo...
Yooooooooo...
Sigo triunfante con mi paso aplastante
I remain triumphant with my crushing stride
Vengo con mas fuerza que un mismo elefante
I come with more force than an elephant itself
En esta carrera hay que ser perseverante
In this race, you have to be persistent
Y el que se resvala pues que se levante
And whoever slips, let them get up
No volver a tras socio que es lo importante
Don't turn back, partner, that's what's important
Yo tengo bien claro que mi premio esta adelante
I'm very clear that my prize is ahead
Voy con paso firme sigo bien caumante
I go with a firm step, I remain calm
Y el que no le guste pues que se me aguante
And whoever doesn't like it, well, they can deal with it
Sigo pa' lante yo no voy a virar
I keep moving forward, I won't turn
Sigo pa' lante no me podran parar
I keep moving forward, they won't be able to stop me
Sigo pa' lante voy enfocao en la metaaa
I keep moving forward, I'm focused on the goal
Y no vuelvo pa' tras
And I won't turn back
Sigo pa' lante yo no voy a virar
I keep moving forward, I won't turn
Sigo pa' lante no me podran parar
I keep moving forward, they won't be able to stop me
Sigo pa' lante pues voy enfocaoooo
I keep moving forward, I'm focused
Yo no vuelvo pa' tras
I won't turn back
Yo seguire mirando lo que queda al frente
I'll keep looking at what lies ahead
No importa cuanto falte voy a continuar
No matter how much is left, I'll continue
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Even if I have enemies who want to stop me
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa tras
I follow my path and I won't turn back
Yo seguire mirando pal frente
I'll keep looking ahead
No importa lo que pase voy a continuar
No matter what happens, I'll continue
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Even if I have enemies who want to stop me
Yooooooooo... no vuelvo pa' tras'
Yooooooooo... I won't turn back'
Recuerdo que todo se lo daba
I remember that I gave it all
Recuerdo que todo se lo di'
I remember that I gave you everything'
Mi vida pasion y sentimiento
My life, passion, and feeling
Moria mientras yo vivi
I was dying while I lived
Recuerdo que todo fue mentira
I remember that everything was a lie
Fallaste me preocupe por ti
You failed, I worried about you
Su gracia me hico levantarme
His grace made me get up
Y mira hoy vive el en miiiiiiiiiiiii
And look, today he lives in meeeeeeeeeee
Iiiiiiiiieeeeeee hoy vive el en mii
Iiiiiiiiieeeeeee today he lives in me
Yo no vuelvo pa' tras
I won't turn back
Yo seguire mirando lo que queda al frente
I'll keep looking at what lies ahead
No importa cuanto falte voy a continuar
No matter how much is left, I'll continue
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Even if I have enemies who want to stop me
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa tras
I follow my path and I won't turn back
Yo seguire mirando pal frente
I'll keep looking ahead
No importa lo que pase voy a continuar
No matter what happens, I'll continue
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Even if I have enemies who want to stop me
Yooooooooo... no vuelvo pa' tras'
Yooooooooo... I won't turn back'
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
No importa lo que pase sigo caminando papa
No matter what happens, I keep walking, man
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Si no estoy contigo yo estoy perdido
If I'm not with you, I'm lost
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Lo que paso ya paso mi pasado quedo en el olvido
What happened, happened, my past is forgotten
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
La anoche termina y el sol se aproxima
The night ends and the sun approaches
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Yo no voa a dejar a cristo misina pa' na
I'm not gonna leave Christ my mission for nothing
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Pa' latinoamerica
For Latin America
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Yo me voy pal' cielo y en el me quedo
I'm going to heaven and I'm staying there
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Quieren que regrese pero no puedo parar
They want me to go back but I can't stop
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Oye funky pa' tras' ni' pa' toma impulso papa ni loco
Hey Funky, not even to take a step back, man, no way
Nooo vuelvooo pa' trassss
I won't turn baaaaack
Lo mejor esta adelante
The best is ahead
Mi pasado se quedo en el olvido
My past is forgotten
Nooo vuelvooo pa' trassss.!!!
I won't turn baaaaack.!!!





Writer(s): Chris Destefano, Gerina Dimarco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.