Paroles et traduction Funky - Nos Vamos de Fiesta

Nos Vamos de Fiesta

()
Hoy nos vamos de fiesta
Bienvenidos al party nos siguen
Mientras vamosal abando y adorando
Quiero que todos se activen
Hoy nos vamos de fiesta
No importa que nos miran
Repartamos cada cual de nuestro gozo
Y veran como reciben

Sube tus manos si tu sientes este gozo pegajoso
Y alabanza para el poderoso
Pues el supremo victorioso
Me dio el don de la alabanza
Y cuando a veses sientes que te casas el te levanta
Y viendo como el gozo corre
Seguimos pa' lante
Ahora nos vamos todos con paso elegante
Y ya que ando de turista visitante
Nos vamos a gozar en la tierra gigante

Oye abby que tu crees si nos damos una vueltita
Por alli por todo latinoamerica
Vaya pues llegamos pa' santo domingo
Esta bien vamos pa' alla

Alece la manos la gente de la Dominicana
Los de Santiago, Boca chica
Y los de Villa Juana
Los de la Vaga y los de La Romana
Que esta fiesta no se acaba hasta mañana
Los confinados en la Victoria
No se quedan afuera
Los llevamos en oraciones de forma sincera
Los de la Mina Cristo el que ilumina
Alcen las manos todos y siguan mi rutina
Ahora me despido con Puerto Plata
Tocando un meregunegue, una bachata
Tu sabes que mi alma a Cristo exalta
Un saludo a mi gente dominicana

Segundo viaje llegamos a mi gente de Colombia
No hay nada igual que un vallenato
Y un poco de la cumbia
Y con bendiciones danzamos
Y seguimos la rumba
Ahora escuchemos como la cumbia retumba
Saludo hermsnos y hermanas
De Medeyin y Cartajena
Bogota, Cucutlan y toda mi gente buena
Tambien saludos a Pereira en especial a Caby
Sigan danzando que esta noche continua el party

()

Que toquen lo mariachi
Que suenen las trompetas
Vamos a ver como Mexixo celebra
Con buen estilo llevandote un mensaje
No te olvides mi amigo que esto es pa' que encajes
Que nadie se duerma que el party comienza
Empezando con el pueblo
De Piedras negas, Guanalajara
Cancum y Tijuana
Que brinquen los hermanos
Que brinquen las hermanas

()

Ultimo viaje
Llegamos a mi islita pequeña
La que muchos conocen como la borinqueña
Y el cozo era tan grande que al fuego le hechaba leña
Un saludo a toda mi gente Puerto Riqueña
Vamos pa' Carolina
A Maya bon y Mayague
Tambien a Guadilla
Que yo fuia hecer musica alla
Y fue una maravilla
De norte a sur de este a oeste
Canten todos no hay mejor gozo que este

() x 2

Давай устроим вечеринку

(Приветствие)
Сегодня мы отправляемся на вечеринку
Добро пожаловать на вечеринку, они следуют за нами
Пока мы идем, они аплодируют и поклоняются
Я хочу, чтобы все активизировались
Сегодня мы отправляемся на вечеринку
Неважно, что они смотрят на нас
Поделимся своей радостью с каждым
И увидишь, как они ее получат

Поднимите руки, если вы чувствуете эту прилипчивую радость
И хвалу для всемогущего
Ведь высший победитель
Одарил меня даром хвалы
И когда иногда ты чувствуешь, что падаешь, он тебя поднимает
И чувствуя, как течет радость
Мы продолжаем двигаться вперед
Теперь мы все идем элегантным шагом
И так как я здесь туристом-посетителем
Мы будем веселиться на земле-гиганте

Эй, Эбби, что ты думаешь, если мы сделаем небольшой круг
По всей Латинской Америке
Поезжай, чтобы добраться до Санто-Доминго
Хорошо, мы туда отправимся

Поднимите руки, люди из Доминиканы
Из Сантьяго, Бока-Чика
И из Вилья-Хуаны
Из Ла-Веги и из Ла-Романы
Потому что эта вечеринка не закончится до завтрашнего утра
Заключенные в Виктории
Не останутся в стороне
Мы приносим их в молитвах искренним образом
Из Ла-Мины, Христос, который освещает
Поднимите руки все и следуйте моему распорядку
Теперь я прощаюсь с Пуэрто-Платой
Играя меренге или бачата
Ты знаешь, что моя душа превозносит Христа
Приветствую всех моих доминиканских друзей

Во время второго путешествия мы прибыли для моих колумбийских друзей
Нет ничего лучше валленато
И немного кумбии
И с благословениями мы танцуем
И продолжаем веселье
А теперь послушаем, как звучит кумбия
Приветствую братьев и сестер
Из Медеина и Картахены
Боготы, Кукута и всех моих хороших друзей
Также приветствую Перейру и особенно Кэби
Продолжайте танцевать, потому что сегодня вечером вечеринка продолжается

(Приветствие)

Пусть играет мариачи
Пусть звучат трубы
Мы увидим, как празднует Мексика
С хорошим стилем, приносящим вам весть
Не забывай, мой друг, что это для того, чтобы ты загорелся
Пусть никто не засыпает, вечеринка начинается
Начиная с людей
Из Пьедрас-Неграс, Гвадалахары
Канкуна и Тихуаны
Пусть прыгают братья
Пусть прыгают сестры

(Приветствие)

Последнее путешествие
Мы прибыли на мой маленький остров
Тот, который многие знают как Борнкен
И праздник был настолько велик, что он бросил в огонь дрова
Приветствую всех моих братьев и сестер из Пуэрто-Рико
Отправляемся в Каролину
В Майябон и Маягуэс
Также в Гуадилью
Потому что я приехал сочинять там музыку
И это было чудо
С севера на юг, с востока на запад
Пойте все, нет лучшей радости, чем эта

(Приветствие дважды)