Funky - Nuevamente en Escena Invitado: Manny Montes - traduction des paroles en anglais




Nuevamente en Escena Invitado: Manny Montes
Back on Stage: Guest Manny Montes
No es el subir y bajar, queremos llegar
It's not about the ups and downs, we want to arrive
Y juntos ganar la batalla para siempre
And together win the battle forever
Alcanzar y a las vidas hablar
Reaching out and speaking to lives
Andamos con el que nunca falla
We walk with the One who never fails
Con Triple Seven entro y sigo representando
With Triple Seven I enter and keep representing
No soy un magic pero vengo desde Orlando
I'm not a magician but I come from Orlando
La donqueo con la fuerza de Tracy Mcgrady
I dunk it with the strength of Tracy McGrady
Pero lo que traigo es sano, no hablo malo como Slim Shady
But what I bring is healthy, I don't talk bad like Slim Shady
Yo puedo ser todo lo que quiero ser
I can be all that I want to be
Aunque tengo un enemigo que se quiere interponer
Even though I have an enemy who wants to get in the way
Pues soy un creyente and you know how it goes
Well I'm a believer and you know how it goes
Le sigo dando palos como el pelotero Pete Rose
I keep hitting them like baseball player Pete Rose
Me pidieron reggaeton y por eso es que he traído
They asked me for reggaeton and that's why I've brought
A Triple Seven para hacer un trío dedicado para el King
Triple Seven to make a trio dedicated to the King
Pero no al de los hamburgues
But not the burger one
Como dice Manny Montes esta quedando afueguembel
As Manny Montes says, it's getting hot
La música te azota el bajo retumba
The music whips you, the bass booms
Por eso es que yo digo que el diablito no me tumba
That's why I say the devil doesn't knock me down
No te equivoques con estos tres
Don't be mistaken about these three
Lo que hacemos es para Cristo, ya sabes como es
What we do is for Christ, you know how it is
No es el subir y bajar, queremos llegar
It's not about the ups and downs, we want to arrive
Y juntos ganar la batalla para siempre
And together win the battle forever
Alcanzar y a las vidas hablar
Reaching out and speaking to lives
Andamos con el que nunca falla
We walk with the One who never fails
Desde Funkytown hemos ganado todos losrounds
From Funkytown we have won every round
Triple Seven en la lírica, funky pone el sound
Triple Seven in the lyrics, Funky sets the sound
Y te doy knockout como Tyson en Punch Put
And I give you a knockout like Tyson in Punch Out
Mas que victoriosos Cristo me ha nombrado
More than victorious, Christ has named me
No al underground lo mió es fuerte y exagerado
Not underground, mine is strong and exaggerated
En el campo de batalla los dejo asombrao
On the battlefield I leave them astonished
No me han ganao y no es que sea guillao
They haven't beaten me and it's not that I'm cocky
Es que Triple Seven junto a Funky hemos llegao
It's that Triple Seven together with Funky we have arrived
Con mi espada yo la ataco, con la letra lo opaco
With my sword I attack it, with the lyrics I overshadow it
Y si quieren karate los chacos yo le saco
And if they want karate, I'll take out the punches
Esto es pa' que vea con quien se mete
This is for you to see who you're messing with
Llegaron los creyentes así que vete
The believers have arrived so go away
No es el subir y bajar, queremos llegar
It's not about the ups and downs, we want to arrive
Y juntos ganar la batalla para siempre
And together win the battle forever
Alcanzar y a las vidas hablar
Reaching out and speaking to lives
Andamos con el que nunca falla
We walk with the One who never fails
Oye diablito te estamos quitando el fronte
Listen devil, we're taking away your front
No vengo solo, así que no me confrontes
I don't come alone, so don't confront me
Estamos claro que en la unión esta el poder
We are clear that in unity is power
Si vamos con el Maestro, él nos va a fortalecer
If we go with the Master, He will strengthen us
Pues si Él con nosotros, ¿Quién contra nosotros?
For if He is with us, who can be against us?
Tenemos la victoria pues no hacemos lo que hacen los otros
We have the victory because we don't do what others do
Pues mientras ellos siguen con el underground
Well while they continue with the underground
Yo hago música que te edifica desde aquí, de Funkytown
I make music that builds you up from here, from Funkytown
No tengo mucho bling-bling, pero llego el diablo corre como corre Hussein
I don't have a lot of bling-bling, but when I arrive the devil runs like Hussein
Se me esconde como Oshama porque yo conozco de sus trampas y de su mala fama
He hides from me like Osama because I know about his traps and his bad reputation
No es el subir y bajar, queremos llegar
It's not about the ups and downs, we want to arrive
Y juntos ganar la batalla para siempre
And together win the battle forever
Alcanzar y a las vidas hablar
Reaching out and speaking to lives
Andamos con el que nunca falla
We walk with the One who never fails






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.