Pon Atención - Funky traduction en allemand

Pon Atención

¡Oye! aquí te traigo mi canción
A los que quieren vacilón
Yo te traigo Reggaeton, pero ponle atención, porque
Puede que suene parecido pero no es igual
Porque lo nuestro es para edificar
Ya tu sabes que lo hacemos desde
Fun-ky-Town

Es posible que mi música, te suene como la del mundo
Pero los temas en que yo abundo, son más profundos
Es posible que te suene igual, porque se parece
Pero yo traigo semilla que no perece

Hablo de vida y no de muerte
Porque vivo por la gracia, no por la suerte
Hay muchos que solo confían en lo que han visto
Pero aunque yo nunca lo he visto confió en Cristo

Es por eso que con Él, es que yo me gozo
Porque yo soy un creyente, que vive 100% orgulloso
Y aunque digan que es una locura
Yo sigo su camino, pues con Él voy a la segura (Así que)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Yo sigo produciendo desde Funkytown
Y aunque traigo reggaeton lo que yo canto no es underground
Yo traigo música para gozar y vacilar
Pero primero es para edificar

Pues de que vale que te ponga mi canción
Pero no le pongas atención
Y a última hora, sigas en la misma situación
Lo que yo traigo es algo que es muy diferente
Pues lo que quiero es inquietarte a ti la mente

No te lamentes y ten conciente
Oye mi gente que la calle esta caliente
Y si tú sigues por ahí y no estás pendiente
El enemigo te puede pegar el diente (Por eso)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Traigo el sonido que te gusta y eso es lo que me identifica
Pero sobre todo, tengo letra que edifica
Pues no lo hago pa' que suene bien en tus bocinas
Lo que yo traigo es medicina

Y aunque yo no soy salsero, yo siempre formo la rumba
Con un sazón que nadie lo tumba
No seguimos con la clave que suene bien sabroso
Tengo el respaldo del Poderoso

Es que no vengo con lo mismo, lo que traigo es otra cosa
Para aquel que dice que aquí no se goza
Déjame decirte que otra vez te equivocaste
Porque yo sé, que te lo gozaste (Así que)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Como dice Boby Cruz: "Llegaron los aleluyas
Haciendo de las suya"
Ya tú sabes, con orgullo de puertorrico para el mundo entero
Para la gente de la América latina
Ya tu sabes, puede que suene parecido pero no es igual
Porque lo nuestro es para edificar
Pon atención
Funkytown

Gib Acht

Hey! Hier bringe ich dir meinen Song
Für alle, die Spaß wollen
Ich bringe dir Reggaeton, aber hör genau zu, denn
Es mag ähnlich klingen, ist aber nicht dasselbe
Denn unser Ding ist, um zu erbauen
Du weißt schon, wir machen das seit
Fun-ky-Town

Es könnte sein, dass meine Musik wie die der Welt klingt
Aber die Themen, die ich vertiefe, sind tiefer
Es könnte gleich klingen, weil es ähnlich ist
Doch ich bringe Saat, die nicht vergeht

Ich spreche von Leben, nicht von Tod
Denn ich lebe durch Gnade, nicht durch Glück
Viele vertrauen nur auf das, was sie sehen
Doch obwohl ich Ihn nie sah, vertraue ich auf Christus

Darum freue ich mich mit Ihm
Denn ich bin ein Gläubiger, der zu 100% stolz lebt
Und wenn sie sagen, es sei Wahnsinn
Folge ich Seinem Weg, denn mit Ihm bin ich sicher (Also)

Gib Acht, denn der Segen ist da
Ich bringe weit mehr als nur ein simples Lied
Hör genau hin und vernimm, was ich bringe
Es ist viel mehr als nur eine Botschaft

Gib Acht, denn der Segen ist da
Ich bringe weit mehr als nur ein simples Lied
Hör genau hin und vernimm, was ich bringe
Es ist viel mehr als nur eine Botschaft

Ich produziere weiter aus Funkytown
Und obwohl ich Reggaeton bringe, ist es nicht underground
Ich bringe Musik zum Feiern und Spaß haben
Aber zuerst geht’s ums Erbauen

Denn was bringt’s, wenn ich dir mein Lied spiele
Du aber nicht richtig hinhörst
Und am Ende in derselben Situation steckst
Was ich bringe, ist etwas ganz anderes
Ich will deinen Geist wachrütteln

Jammer nicht und sei dir bewusst
Hör zu, Leute, die Straße ist heiß
Und wenn du nicht aufpasst
Kann dich der Feind packen (Darum)

Gib Acht, denn der Segen ist da
Ich bringe weit mehr als nur ein simples Lied
Hör genau hin und vernimm, was ich bringe
Es ist viel mehr als nur eine Botschaft

Gib Acht, denn der Segen ist da
Ich bringe weit mehr als nur ein simples Lied
Hör genau hin und vernimm, was ich bringe
Es ist viel mehr als nur eine Botschaft

Ich bringe den Sound, den du magst, das ist mein Markenzeichen
Doch vor allem hab ich Texte, die erbauen
Ich mach’s nicht nur, damit es gut aus deinen Boxen klingt
Was ich bringe, ist Medizin

Und obwohl ich kein Salsero bin, starte ich die Party
Mit einem Geschmack, den keiner umwirft
Wir folgen nicht nur dem Rhythmus, der gut klingt
Ich hab die Rückendeckung des Mächtigen

Ich komm nicht mit dem Üblichen, sondern was ganz Neuem
Für die, die sagen, hier gibt’s keinen Spaß
Lass mich dir sagen, du liegst wieder falsch
Denn ich weiß, du hattest deinen Spaß (Also)

Gib Acht, denn der Segen ist da
Ich bringe weit mehr als nur ein simples Lied
Hör genau hin und vernimm, was ich bringe
Es ist viel mehr als nur eine Botschaft

Gib Acht, denn der Segen ist da
Ich bringe weit mehr als nur ein simples Lied
Hör genau hin und vernimm, was ich bringe
Es ist viel mehr als nur eine Botschaft

Wie Boby Cruz sagt: "Die Hallelujas sind da
Und machen ihr Ding"
Du weißt schon, mit puertoricanischem Stolz für die ganze Welt
Für die Leute in Lateinamerika
Du weißt schon, es mag ähnlich klingen, ist aber nicht dasselbe
Denn unser Ding ist, um zu erbauen
Gib Acht
Funkytown