Funky - Soy Tu Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funky - Soy Tu Dios




Soy Tu Dios
I Am Your God
Has subido a la barca
You've stepped into the boat
Por fe porque crees en
By faith because you believe in me
Y porque yo hago callar los vientos
And because I can make the winds be still
Y me obedecen en mal tiempo
And make them obey me in bad weather
Confía que te llevaré a un lugar seguro
Trust that I will take you to a safe place
Descansa que el mar me obedece
Rest because the sea belongs to me
Si a la tormenta le digo que cese...
If I tell the storm to cease...
Cesa
It ceases
Aunque se presente frente ante ti el mal tiempo
Even if you encounter bad weather
No temas, hijo mío, que el momento
Don't be afraid, my child, because that moment
Yo lo utilizo pa′ probar tu fe
I use it to test your faith
Pruebo tu fe, hijo mío
I test your faith, my child
Aunque ante ti se presente el mal tiempo
Even if you encounter bad weather
No temas hijo mío, que el momento
Don't be afraid, my child, because the moment
Es para probar tu fe
Is to test your faith
Porque yo soy tu dios
Because I am your God
El mismo que el mar Rojo dividió
The same one who parted the Red Sea
El que a los ciegos la vista le dio
Who gave sight to the blind
Yo soy tu dios
I am your God
No te rindas
Don't give up
Porque yo soy tu dios
Because I am your God
El mismo ayer y hoy, nada cambió
The same yesterday, today, and forever
Y si hoy te hablo es porque soy tu dios
And if I am speaking to you today, it's because I am your God
Descansa y no te rindas
Rest and don't give up
Si construyes el arca
If you build the ark
Por fe y por confiar en
By faith and by trusting in me
En el diluvio llegará el momento
The flood will come, the moment will come
Que salvaré a los que quedan adentro
That I will save those who remain inside
Aunque se presente frente ante ti el mal tiempo
Even if you encounter bad weather
No temas, hijo mío, que el momento
Don't be afraid, my child, because that moment
Yo lo utilizo pa' probar tu fe
I use it to test your faith
Pruebo tu fe, hijo mío
I test your faith, my child
Aunque ante ti se presente el mal tiempo
Even if you encounter bad weather
No temas hijo mío, que el momento
Don't be afraid, my child, because the moment
Es para probar tu fe
Is to test your faith
Porque yo soy tu dios
Because I am your God
El mismo que el mar Rojo dividió
The same one who parted the Red Sea
El que a los ciegos la vista le dió
Who gave sight to the blind
Yo soy tu dios
I am your God
No te rindas
Don't give up
Porque yo soy tu dios
Because I am your God
El mismo ayer y hoy, nada cambió
The same yesterday, today, and forever
Y si hoy te hablo es porque soy tu dios
And if I am speaking to you today, it's because I am your God
Descansa y no te rindas
Rest and don't give up
Si yo le digo al mar que calle y el mar calla
If I tell the sea to be silent and the sea becomes silent
Yo soy aquel que no ha perdido una batalla, no
I am the one who has never lost a battle, no
clama a cuando te encuentres mal adentro
Call out to me when you are in trouble
Ahí es que yo me glorifico
That's when I glorify myself
Ahí es que entro yo
That's when I come in
En medio de ese viento recio sigo siendo dios
In the midst of that strong wind, I am still God
Cuando piensas que estás solo, que estamos los dos
When you think you are alone, that there is just you and me
No habrá tormenta que no pare cuando diga yo...
There will be no storm that will not stop when I say...
Detente
Stop
Porque yo soy tu dios
Because I am your God
El mismo que el mar Rojo dividió
The same one who parted the Red Sea
El que a los ciegos la vista le dió
Who gave sight to the blind
Yo soy tu dios, no te rindas
I am your God, don't give up
Porque yo soy tu dios
Because I am your God
El mismo ayer y hoy, nada cambió
The same yesterday, today, and forever
Y si hoy te hablo es porque soy tu dios
And if I am speaking to you today, it's because I am your God
Descansa y no te rindas
Rest and don't give up





Writer(s): Luis Marrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.