Tu Hijo Se Muere - Funky traduction en allemand

Tu Hijo Se Muere

Escúcheme ingeniero escuche Doctor
Escuche comediante óyeme cantor
Que lo canto no es un tema cualquiera
Ya te enamoraste de tu posición no tiene
Nada que ver con tu profesión se trata de la
Gente que siempre te espera
Tu casa tus hijos, tu vida tu Dios tu hogar
Tu compañera son partes que nunca
Jamás se deben de ignorar antes que en tus manos se mueran

El Abogado profesional va defendiendo la justicia
Y como el nadie es igual por su experiencia
Y su malicia esta cuidando su reputación

Porque no quiere dejar de ser numero uno
Para que digan como ese macho no hay ninguno, ninguno
Y le pregunto si dedica tiempo a los quehaceres del hogar
Si mis palabras se las lleva el viento por que ya tiene
Que trabajar y la maldad va penetrando en su casa desapercibida
Duciendo soledad que va manchando el cuadro de la vida
Y Yo le digo así:

Tu hijo se muere mientras tú juegas a la Burocracia
Tu hijo se pierde por que a su tiempo no das importancia
Tu hijo se muere mientas te embriagas a ganar un caso
En su amargura ya le dio un abrazo a su nueva amistad llamada SUSTANCIA

Tu hijo se muere mientras tú vas alimentando el ego
Tu hijo se pierde mientras aceptas el papel del ciego
Tu hijo se muere y ya no hay mentira que lo tape
El se encontró el camino del escape buscando
El arrebato que le quite el miedo

Y que le pueden dar las riquezas a un niño marcado por la soledad
Y que puede comprar el dinero para combatir la confusión a su edad
Que clase de semillas esta sembrando
Sabe que el tiempo se nos va volando
De que te vale estar celebrando
En la calle si en la casa no hay felicidad

Si no quieres tragar un domingo en la fila de visitas allá en la prisión
Si no quieres pagar invirtiendo dinero en un programa de rehabilitación
Empieza a valorar lo que importa
La vida en este mundo es muy corta
Es tiempo de matar vanidades
Sea lo que mas vale prestar atención

Tu hijo se muere mientras tú juegas a la Burocracia
Tu hijo se pierde por que a su tiempo no das importancia
Tu hijo se muere mientas te embriagas a ganar un caso
En su amargura ya le dio un abrazo a su nueva amistad llamada SUSTANCIA

Tu hijo se muere mientras tú vas alimentando el ego
Tu hijo se pierde mientras aceptas el papel del ciego
Tu hijo se muere y ya no hay mentira que lo tape
El se encontró el camino del escape buscando
El arrebato que le quite el miedo

Dein Kind stirbt

Hören Sie zu, Ingenieur, hören Sie zu, Doktor
Hören Sie zu, Komödiant, hören Sie mir zu, Sänger
Was ich singe, ist kein gewöhnliches Thema
Du hast dich in deine Position verliebt, aber das hat nichts
Mit deinem Beruf zu tun, es geht um die
Menschen, die immer auf dich warten
Dein Haus, deine Kinder, dein Leben, dein Gott, dein Zuhause
Deine Partnerin, das sind Teile, die nie
Ignoriert werden sollten, bevor sie in deinen Händen sterben

Der Anwalt, ein Profi, verteidigt die Gerechtigkeit
Und wie er ist niemand gleich, dank seiner Erfahrung
Und seiner List, er schützt seinen Ruf

Weil er nicht aufhören will, Nummer eins zu sein
Damit sie sagen: "So einen Kerl wie ihn gibt es keinen, keinen"
Und ich frage ihn, ob er Zeit für die Hausarbeit aufbringt
Wenn meine Worte vom Wind verweht werden, weil er schon
Arbeiten muss und die Bosheit schleicht sich unbemerkt in sein Haus ein
Verursacht Einsamkeit, die das Bild des Lebens befleckt
Und ich sage ihm so:

Dein Kind stirbt, während du mit Bürokratie spielst
Dein Kind verliert sich, weil du seiner Zeit keine Bedeutung gibst
Dein Kind stirbt, während du dich betrinkst, um einen Fall zu gewinnen
In seiner Verbitterung hat es eine neue Freundschaft umarmt, genannt SUBSTANZ

Dein Kind stirbt, während du dein Ego fütterst
Dein Kind verliert sich, während du die Rolle des Blinden spielst
Dein Kind stirbt, und keine Lüge kann es mehr verbergen
Es hat den Fluchtweg gefunden, indem es
Nach dem Rausch suchte, der ihm die Angst nimmt

Und was können Reichtümer einem Kind geben, das von Einsamkeit geprägt ist
Und was kann Geld kaufen, um die Verwirrung in seinem Alter zu bekämpfen
Welche Art von Samen säst du
Weißt du, dass die Zeit davonfliegt
Was bringt es dir, zu feiern
Auf der Straße, wenn zu Hause kein Glück ist

Wenn du nicht an einem Sonntag in der Besucherschlange im Gefängnis stehen willst
Wenn du nicht Geld in ein Rehabilitationsprogramm investieren willst
Fang an, das zu schätzen, was zählt
Das Leben in dieser Welt ist sehr kurz
Es ist Zeit, Eitelkeiten zu töten
Was auch immer mehr wert ist, schenke Aufmerksamkeit

Dein Kind stirbt, während du mit Bürokratie spielst
Dein Kind verliert sich, weil du seiner Zeit keine Bedeutung gibst
Dein Kind stirbt, während du dich betrinkst, um einen Fall zu gewinnen
In seiner Verbitterung hat es eine neue Freundschaft umarmt, genannt SUBSTANZ

Dein Kind stirbt, während du dein Ego fütterst
Dein Kind verliert sich, während du die Rolle des Blinden spielst
Dein Kind stirbt, und keine Lüge kann es mehr verbergen
Es hat den Fluchtweg gefunden, indem es
Nach dem Rausch suchte, der ihm die Angst nimmt