Paroles et traduction FuntCase feat. Dia Frampton - Flames

Flames

Every time we get in deep
Find a way of haunting me
Tell myself I'll just lay low
Waking up with you ain't safe
But I kinda' like the chase
Never knowing where we'll go

And if the world burns down tonight
Watch the flames from way up high
Falling like a feather
If we're never found, it's 'cause we drowned forever
I don't care if we survive
'Cause I never felt so alive
And it's now or never
If we'rе going down, we're going down togethеr

And if the world burns down tonight
Watch the flames from way up high
Falling like a feather
If we're never found, it's 'cause we drowned forever
I don't care if we survive
'Cause I never felt so alive
And it's now or never
If we're going down, we're going down together

Nothing like the way it feels
Floating from the atmosphere
Every time you're in my head
Capsized and I'm not afraid
On fire, but I feel okay
Hanging on the words you said

And if the world burns down tonight
Watch the flames from way up high
Falling like a feather
If we're never found, it's 'cause we drowned forever
I don't care if we survive
'Cause I never felt so alive
And it's now or never
If we're going down, we're going down together

Oh-oh, oh-oh
We're going down together, down together
Oh-oh, oh-oh
We're going down together, down together

Oh-oh, oh-oh
We're going down together, down together

Пламя

Каждый раз, когда мы погружаемся глубоко,
Ты находишь способ преследовать меня в моих мыслях.
Я говорю себе, что просто залегу на дно,
Просыпаться с тобой небезопасно.
Но мне вроде как нравится эта погоня,
Никогда не знаешь, куда мы пойдем.

И если мир сгорит сегодня ночью,
Мы будем смотреть на пламя с высоты,
Падая, как перышко.
Если нас никогда не найдут, то потому, что мы утонули навсегда.
Мне все равно, выживем ли мы,
Потому что я никогда не чувствовала себя такой живой.
И это сейчас или никогда.
Если мы пойдем ко дну, то пойдем вместе.

И если мир сгорит сегодня ночью,
Мы будем смотреть на пламя с высоты,
Падая, как перышко.
Если нас никогда не найдут, то потому, что мы утонули навсегда.
Мне все равно, выживем ли мы,
Потому что я никогда не чувствовала себя такой живой.
И это сейчас или никогда.
Если мы пойдем ко дну, то пойдем вместе.

Ничто не сравнится с этим ощущением,
Парения в атмосфере.
Каждый раз, когда ты в моей голове,
Я словно терплю кораблекрушение, но мне не страшно.
Я горю, но чувствую себя хорошо,
Цепляясь за твои слова.

И если мир сгорит сегодня ночью,
Мы будем смотреть на пламя с высоты,
Падая, как перышко.
Если нас никогда не найдут, то потому, что мы утонули навсегда.
Мне все равно, выживем ли мы,
Потому что я никогда не чувствовала себя такой живой.
И это сейчас или никогда.
Если мы пойдем ко дну, то пойдем вместе.

О-о, о-о
Мы пойдем ко дну вместе, вместе.
О-о, о-о
Мы пойдем ко дну вместе, вместе.

О-о, о-о
Мы пойдем ко дну вместе, вместе.