Primm Grad - Fuosseratraduction en russe




Primm Grad
Первый приговор
Parl chiù chiàn silènzio
Говори тише, тишина
Sshh
Тсс
Aspiétt c' tràs
Подожди, пока он войдет
Ràll 'a sentènz spàr e cùrr a cas
Вынеси приговор, стреляй и беги домой
Chi t' ha purtàt 'o cèll
Кто принес тебе телефон?
'a nòmm e chi t'ha chiammát
И имя того, кто тебе звонил?
Pav vòl Germania
Оплати рейс в Германию
doie Kapp e l'è abbuccàt
Это две штуки баксов, и ты согласился
Ind' a l'uocchie l'odio divìs
В глазах ненависть к форме
Ché vìst s' purtàv a patete
Которую ты видел, когда уводили твоего отца
T' véc vòt 'a semmàn
Я вижу тебя раз в неделю
Piéns tu a mamma studia e ó brav
Позаботься о маме, учись и веди себя хорошо
Truóv n'alternativ ovèr
Найди настоящую альтернативу
Ca quand' nascìst tu ì nùn tenèv
Ведь когда ты родился, у меня ничего не было
Er a maner c' cunuscèv
Это был единственный способ, который я знал
P' purtá 'o latt 'a sér
Чтобы приносить молоко по вечерам
E nun è sta cundànn ca mo m' càgn
И этот приговор меня сейчас не изменит
'o fàcc fama
Я делаю это ради славы?
Nun 'a soffr chiù 'a famm
Я больше не страдаю от голода
Pur a sti sbarr song n'estraneo
Даже за этими решетками я чужак
Cómm è 'a stì fàvz
Как и для этих фальшивых
Cómm è 'a stì nfàm
Как и для этих крыс
Mo ca teng 'e renàr
Теперь, когда у меня есть деньги
Stóng luntàn
Я далеко
Aspètt ch' chiàmm
Жду, когда ты позвонишь
Ca 'o tièmp chiàn
Потому что время идет медленно
Ringèll 'a soreta ca nùn chiàgn
Скажи своей сестре, чтобы не плакала
M'ha vìst poco ma sta 'o sàng
Она мало меня видела, но в жилах течет моя кровь
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tiràt nùn pass mai
12 лет подряд, которые никогда не проходят
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня
Cont 'e scìpp nfàcc 'o mur
Считаю царапины на стене
Appèn iesco càgn giùr
Как только выйду, я изменюсь, клянусь
T' facc stà ca càp 'o sicùr
Сделаю так, чтобы ты была в безопасности
T' spos e t' rong criatùr
Женюсь на тебе и подарю тебе ребенка
dint l'aria è tossic
Здесь воздух токсичен
Sto suffrènn e crìs 'e panic
Я страдаю от панических атак
Sott 'o cuscìn serramànic
Под подушкой выкидной нож
Uàrd int 'o specchio vèc 'o cadàvr
Смотрю в зеркало, вижу труп
Ogni iuòrn n' quàtt
Каждый день идет за четыре
Je e paolètt amm fatt 'o patt
Мы с Паолетто заключили договор
Pass pa cas
Он зайдет к тебе домой
T' adda pàcc
Должен передать тебе посылку
Pàv 'o pesón rignete 'o piàtt
Оплати аренду, наполни тарелку
M' sent schìf rint 'a stu schìf
Мне паршиво в этой мерзости
Agg fatt sei cifr l'uocchie tigr
Я заработал шесть цифр с глазами тигра
Lor tenene bossoli l'astici e panfil
У них есть гильзы, наручники и яхты
Je sòng l'ennesima pecora a pascolo
Я лишь очередная овца на пастбище
Nun mòv muscolo
Я не двигаю ни мускулом
M' sènt minuscolo
Я чувствую себя крошечным
Lacrm e sàng s' ammèscano
Слезы и кровь смешиваются
'a nott m' sonn a te annùr
Ночью ты снишься мне обнаженной
Na birr 'o crepuscolo
Пиво на закате
Vulèss 'o futùr
Я хотел бы будущее
Na luc na cùr
Свет, исцеление
Fa frìdd ma sùr
Холодно, но я потею
Sincèr?
Честно?
dint je c'mor sicùr
Здесь я точно умру
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tiràt nùn pass mai
12 лет подряд, которые никогда не проходят
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня
Vien a vita mia 'a quant'è ca nun venìv?
Иди сюда, жизнь моя, как давно ты не приходила?
Stong 'a na vita aìnt ma senza litanìa
Я здесь уже целую жизнь, но без молитв
Stann 'e cumpàgn mije
Здесь мои друзья
Ca sanno già chi sije
Которые уже знают, кто ты
Tre 'e nuje rint 'a na cèll
Трое из нас в одной камере
Sunnànno c'amma ascì
Мечтают о том, как мы выйдем
Uhuhh figl mije teng affànn
Увы, сын мой, мне тяжело дышать
Mo rìmm for 'c fànn?
А теперь расскажи, что делают снаружи?
Oh 'o duttore 'm rìce teng 'e fobì
О, доктор говорит, что у меня фобии
Ma je 'o teng 'ngànn
Но у меня ком в горле
M' sònn ttè nòtt 'a rapìn
Каждую ночь мне снится то ограбление
Ca m'ha purtàt dìnt
Которое привело меня сюда
Campànn sperànn ca tu nun 'o sapive
Живя надеждой, что ты не знал
Ca l'agg abbùccàt int' all'agenzì
Что я совершил налет на агентство
'e sord so spuorch sultànt pcchè sìmm nuje ch 'e zuzziàmm
Деньги грязные только потому, что это мы их пачкаем
So fogl 'e cart
Это просто листы бумаги
Tu fogl bianch e fantasì
Ты чистые листы и фантазия
Studiànn art o psicologì
Изучаешь искусство или психологию
Magar m'salv c' n' sacc
Может, это меня спасет, кто знает
S' legg vita migliòr cagnànn 'o linguàgg
Лучшую жизнь можно прочесть, изменив язык
Ma tu migliòr
Но ты лучше
Nun è miràgg
Это не мираж
Sang ro sang vièn int 'e bracc
Кровь от крови моей, иди в мои объятия
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tiràt nùn pass mai
12 лет подряд, которые никогда не проходят
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня
('a nott)
(ночью)
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
(Nun dorm)
не сплю)
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня
Na cundànn a primm grad
Приговор первой степени
12 ann tu m' giùr ca nun m' làss mai
12 лет, ты клянешься мне, что никогда не оставишь меня





Writer(s): Antonio Annunziata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.