Paroles et traduction Fuossera feat. Flake K.T.F. - Suspir e Nott

Suspir e Nott

Pepp J One...]
'A meglio cumpagna 'a Sigarett' e pure saccio che fà male
Suspire sule quande 'e rummure sò cchiù pochi ind'a Nuttata
Nun sò nisciuno e pure rong' e provo Sentimenti
E pe tramente stong' 'lloco,
Chi me rà 'na mano a crescere già sta rummenn'
12 Anne c'a Notte e juorno pe mmè, niente se ferme
Ne simm' sempe 'e meno cà cercamm' 'o Munno che rallenta
Coccos' cchiù forte r'o Penziero,
Ammore Eterno cchiù forte r'a Rraggia
'A Pace ainde che vire cchiù assente 'e vvote tremm' e fremm'
Ancora 'nme rassegno,
R'o Munno nm'accuntento, he essere tu a ffà 'o Core e Preta
'Mpare c'o Tiempo quand'è Scuro piglje 'e meglje esempje...
Positivi pe chi vive ind'o Scempio,
Gratività quande se stutene l'Attività...
Ma cocc' Bar starrà ancore apierto,
Me ne scengo respirann' ch'e Pulmune apierte
E forz' avvierte che l'Aria è cchiù pulita, 'o siente 'mpiett'...!!!

Quande 'o Tiempo nun 'o siente, arò 'e Lluce cagnene a mumento
'E Rrote vanno facile,
A ogni Angolo ce stà n'Angelo c'astregne 'nu Ricordo
Chill'uocchje sò profonde,
Stà Strada porta a Nord, a chest'ora canta 'a Morte
Rummure 'e Machine, calore immane, Notte 'e Luglio magneme
Affunn' 'e mmane ind'a sta capa, puorteme arò 'e vvoce nun esistene
St'incrocio è sempe Russ', 'o surore scenn' a gocc'
è sempe forte 'o fridd' rinde all'Oss', sempe reritt' vac' 'a casa
'Nfacc' 'o muro leggo 'e frasi primm' e chi se sceta cù 'nu vaso
Piscinola me parla, mentre j' sento cocc' r'une Pitt' e Scrivo
Forze nun sò l'unico cà sente vivo, '
E wuardje ormai nun me fermene cchiù
Sta ascenn' 'o Sole, ormai 'e Stell' nun carene cchiù
Guarde fore, piglje ciato, 100 metre sò arrivato
8 Bar pe cuntà 'o Suspiro 'e 'na Nuttata...!!!

Me fermo e 'o Silenzio fà cchiù forte chello che penz'
Rummure mute 'e Machine luntane,
'Na Sirena è 'nu mumento e pò scumpare
è strano comme è forte 'a voce 'e chi 'e juorno nn'appare
N'atu tiro e l'uocchje care 'ncoppe 'o Ffuoco e chi suspire
'Nmane l'unico fastidio rinde 'a Notte
Quand'o rummore r'o Rilogg' è ormai cchiù forte
'A Pace t'avvolge e partene mumente
'E Riflessione, 'e Suone r'Illusione...
Addò nun te disturba 'a voce r'e
Perzone, addò sì tu e sì sulo 'o tuoje
E chesto 'o ssaje,
Nun te vuliss' addurmì maje, 'nu Munno 'e strett' appatenenza
Senza subbì maje prepotenza,
Addò 'na Femmena è 'na Dea, pe chi 'a capa cà crea
Sì tu che puorte Machine cù ll'ate che te guardene sì ccà cummann'
Decidi comme 'e cose stann', vaje annanz' senza affann'...
Passann' 'e Nuttate penzann'...!!!

Sighs and Nights

[Pepp J One...]
The best company is a Cigarette, even though I know it's bad for me
I only sigh when the noises are fewer in the Night
I'm nobody and yet I break and feel Emotions
And meanwhile I'm here,
Who will give me a hand to grow up is already running away
12 years with the Night and day for me, nothing stops
There are always fewer of us who seek a World that slows down
Something stronger than Thought,
Eternal Love stronger than Rage
Peace that seems more absent, sometimes I tremble and shiver
I still don't give up,
I make do with the World, you have to make your Heart of Stone
It seems that Time, when it's Dark, takes the best examples...
Positive for those who live in Chaos,
Gratitude when Activities cease...
But some Bar will still be open,
I go down breathing with open Lungs
And maybe I feel the Air is cleaner, I feel it in my chest...!!!

When I don't feel Time, the Lights change at the moment
The Wheels go easily,
At every Corner there is an Angel holding a Memory
Those eyes are deep,
This Road leads North, at this hour Death sings
Noise of Machines, immense heat, magnetic July Night
I sink my hands into this head, take me where voices don't exist
This intersection is always Red, the sweat falls in drops
the cold is always strong inside the Bones, always straight back home
On the wall I read the phrases first and those who wake up with a vase
Piscinola speaks to me, while I hear something from someone I Paint and Write
Maybe I'm not the only one who feels alive,
And look, they don't stop me anymore
The Sun is rising, now the Stars no longer fall
I look outside, I take a breath, I've arrived 100 meters
8 Bars to count the Sigh of a Night...!!!

I stop and the Silence makes what I think louder
Muted noises of distant Machines,
A Siren is a moment and then it disappears
it's strange how strong the voice of those who don't appear during the day is
Another drag and my eyes fall on the Fire and those who sigh
Only annoyance in the Night
When the noise of the Clock is now stronger
Peace envelops you and moments begin
Reflections, Sounds of Illusion...
Where the voice of People doesn't disturb you,
where you are and only yours
And you know this,
You never want to fall asleep, a World of strict belonging
Without ever suffering arrogance,
Where a Woman is a Goddess, for those who have a creative mind
You are the one who drives the Machine with the others who watch you, you are in command here
You decide how things are, go ahead without worry...
The Nights pass by thinking...!!!