Paroles et traduction Fur2 feat. MAO - Seksen Milyon

Seksen Milyon

Olmadığım taraftalar yine de ayaktalar
Duygularımı öldürmüştüm lanet olsun hayattalar
Bu nasıl bir hayat hep arkada kaldık
Düşündük ve düşledik her şey yarım kaldı

Kaldırmadı gözlerim beden değişiminizi
İş üstündeyim ama belki benim işim değil
Tamam dursun herkes her şey yarım kalsın
Seni seviyorum deyip sonra nasıl kaçarsın

Saçı bukleli etti beni deli
Birisine anlatmazsam bende delirirdim
Birazcık düşündüm ve zaten delirmiştim
Baktım kafamı kaldırıp zaten herkes delirmişti

Herkesin cebinde var bir Antidepresan
Depresif herkes Seksen Milyon ölü
Sallayın beni uyanmam lazım
Rüya görmekten ben bıktım usandım

Hayat bir tahterevalli kimse yoksa eğlenemezsin
İçimde var bir panik atak düşersin deliğin içine
Deliğin içinde bir deli yeri gelir delirir
Seni görünce ben yine yeni deliririm

Dur az bekle geliyorum geri geri gidiyorum
Aynı yere geliyorum yine seni seviyorum
Doğduğumda ölüm, öldüğün gün büyür
İçimdeki nefretim her geçen gün büyür

Hayatı bırakmadım ben ellerimden kaydı
Git artık dedi sonra yine yanımdaydın
Bilemedin mi farkı hiç göremedin mi zehri iç
İçemedin mi sakınıp iç hayal dünyam kapalı bich

Söversin ve elitsin aşk üstü deneksin
Sen nasıl bir döneksin aç ağlayan bir köpeksin
Ağlamayı bıraksana bu kalpten sana ekmek yok
Ve gerek yok artık bana sarılmana lüzum yok

Lobinin ortasında dans eden bir dansöz
Düşünmekten delirmiş ağlayan bir aktör
Olasılıklar bilarda masası gibi
Kalpten kalbe zıplayan or*spunun teki

Hayat bir tahterevalli kimse yoksa eğlenemezsin
İçimde var bir panik atak düşersin deliğin içine
Deliğin içinde bir deli yeri gelir delirir
Seni görünce ben yine yeni deliririm

Dur az bekle geliyorum geri geri gidiyorum
Aynı yere geliyorum yine seni seviyorum
Doğduğumda ölüm, öldüğün gün büyür
İçimdeki nefretim her geçen gün büyür

Eighty Million

The ones who weren't on my side are still standing
I killed my feelings, damn it, they're alive
What kind of life is this, we're always behind
We thought and dreamt, everything was left unfinished

My eyes couldn't bear your bodily changes
I'm at work, but maybe this isn't my job
Okay, let everyone stop, let everything be left unfinished
How can you say you love me and then run away

Your curly hair drove me crazy
If I didn't tell someone, I would have gone mad
I thought about it a bit and I had already gone crazy
I looked up and everyone had already gone crazy

Everyone has an antidepressant in their pocket
Everyone is depressed, Eighty Million dead
Shake me, I need to wake up
I'm tired of dreaming

Life is a seesaw, you can't have fun if there's no one else
There's a panic attack inside me, you'll fall into the hole
There's a hole inside the hole, you'll go crazy
Seeing you, I go crazy again

Wait a minute, I'm coming, I'm going backwards
I'm coming back to the same place, I love you again
Death was born with me, it grows the day you die
The hatred inside me grows with each passing day

I didn't let go of life, it slipped from my hands
Leave now, she said, and then you were by my side again
Didn't you know the difference? Didn't you see the poison, drink it
Couldn't you drink it? Hide it, drink it, my fantasy world is closed, bitch

You insult me and you're elite, you try love above
What kind of era are you, a crying dog, you are
Stop crying, there's no bread for you from this heart
And there's no need for you to hug me anymore, no need

A dancer dancing in the middle of the lobby
An actor gone crazy from thinking, crying
Possibilities are like a billiard table
A whore jumping from heart to heart

Life is a seesaw, you can't have fun if there's no one else
There's a panic attack inside me, you'll fall into the hole
There's a hole inside the hole, you'll go crazy
Seeing you, I go crazy again

Wait a minute, I'm coming, I'm going backwards
I'm coming back to the same place, I love you again
Death was born with me, it grows the day you die
The hatred inside me grows with each passing day