Paroles et traduction Fur2 - Ergen

Ergen

Her taraf ergenle dolu bu mu tek sorun ilgi orospusu
Sevgilisinden ayrılmış sikimde mi bu?
Lafları kaldıramayacaksan git ötede vurdur
Sevişmeyi laiklikle karıştırma
Her boku da bildiğini sanma
Çok konuşma ve de kafayı da çok açma
Ben çok konuşmam yanımdan da kaçma

Sıktı zaten her şey gerçekler bayat
Gerçekleri anlamazsın her şeyin hayal
Biz kaldırdık herkesin götünü
İyi insanlar kaldırır hep aptalların götünü

Aptallarda şişer durur hep
Bak şu lanet düzene gece yat camide
Evsizlerle, dilsizlerle
Alkolikle, delilerle

Kaçanlar kaçamazlar topuğuna yer kurşunu
Affetmezler kimseyi ve de derki "vur şunu"
Burada kötüler kazanır iyiler hep kaybeder
Ben açmazsam deliği su yoluna bok gider

Yalandan deli halleri
Çekilmez o lanet tripleri
Piç etme hayatını bir hiç uğruna
Sen uyurken odada o sevişir yatakta

Gece gibi karanlık yüzüme gülümse
Aydınlık bir sokakta karanlık ölümse
Üstüme bak üstüm başım pislik
Çoğaldıysa pislik hepsi sizin işiniz
İstediğini alamazsın siktiğimin richi
İstediğini yapamazsın siktiğimin piçi

Ayın ışığı güneşin işi
Ellerindeki eller senin işin
Ruhumla oynadım şiirlerim için
Geçmişimle oynama iyiliğin için

Tek korkum beyaz tek dostum siyah
Kalem kağıt önümde şiirleri yaz
Yazacak şey çok bu şehirde bu yaz
Kış günü yazamazsın kupkuru ayaz

Yaz günü gezemezsin bomboş cebin
Turnikede yap 2 ye 1
Polis yakaladım mı? çık bir daha gir
Polis gazı sıktım mı formula 1

Teenager

Everywhere is full of teenagers, is that the only problem, you attention whore?
You broke up with your boyfriend, is it my business?
If you can't handle my words, go away and get fucked somewhere else.
Don't confuse sex with dignity.
Don't think you know everything.
Don't talk too much and don't open your mind too wide.
I don't talk much, so don't run away from me.

Everything is already boring, the realities are stale.
You don't understand the realities, everything is a fantasy.
We lifted everyone's ass.
Good people always lift the asses of fools.

Fools just keep swelling.
Look at this damned system, go to bed at night in the mosque.
With the homeless, the speechless.
With the alcoholics, the crazy ones.

Those who run can't escape, a bullet is at their heels.
They won't forgive anyone and they'll say, "Shoot him."
The bad guys win here, the good guys always lose.
If I don't open the hole, shit will go into the water.

Fake crazy behaviors.
Those damned trips are unbearable.
Don't make your life a mess for nothing.
While you sleep in the room, he's making love in the bed.

Smile at my face, dark like the night.
In a bright street, dark is death.
Look at me, my clothes are filthy.
If the filth has multiplied, it's all your doing.
You can't get what you want, you fucking Richie.
You can't do what you want, you fucking bitch.

The moon's light is the sun's work.
The hands in your hands are your work.
I played with my soul for my poems.
Don't play with my past, for your own good.

My only fear is white, my only friend is black.
Pen and paper in front of me, writing poems.
There's a lot to write about in this city this summer.
You can't write on a winter day, it's freezing cold.

You can't walk around on a summer day with empty pockets.
Do 2 for 1 at the turnstile.
Did the police catch me? Get out, come back in.
Did the police spray gas? Formula 1.