Paroles et traduction Fur2 - Kafadan kontak

Kafadan kontak

Gece düştüm dara ne olur beni arama
Rüyamda görsem bir sarılsam la sana
Çeneni bir tutsam ne dediğini bilsem
Azrail i görsem birer çay içsek

Kafalar kıyakmış bedenler çürük
Ölümü gördüm düştüm kaldım birden
Siyah miyah beyaz olmaz
Yazdığım her şarkıda arada var aylar arada kaldım baylar

Düştüm kalktım gezdim gördüm
Öldüm kalktım baktım kördüm
Birden kalktım baktım herkes kördü
Vaktim dardı atladım piyasaya anlatmak için
Mikrofon alacaktım yok bir işim
Mikrofon çalacaktım bulamadım hiç
Bekledim bende vaktime esir

Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler
Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler

Uyanamam gece biri beni öpse uyansam rüyadan sımsıkı sarılsam sana
Melankoli olmayacak dedim ama koydum ne yapayım elimde değil
Yok bir işim anlatmaktı tek derdim
Sana dinletecektim bu şarkıları ne yapayım herkese dinlettim

Bir bana gelseydin beni öpseydin bide sevseydin bide görseydin
Anlatacaktım tek derdim sendin öldüm kalktım geldim taktım
Yattım kalktım ettim dua dönmedi bana olmadı buya
Gördüğüm rüya gerçek mi acaba

Gece yaz sabah yaz anladın mevsim demi
Aramızdaki fark da buydu işte belki de anlattığım mevsimdi
Yazdım sana sabaha kadar şiir
Olmadı ama bekledim seni durakta bankta arka tarafta

Garda karda bardak çatlak bardan alsak kaçsak
Taksak bassak satsak sevsek gitsek kaçsak binsek insek
Düzsek gitsek sek sek teksek gezsek gelsen zevzek
Kes len sen ben insen gelsen
Başlar hoplar zıplar atlar atlar mayın patlar

Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler
Kafadan kontak uyan uyanamam
Kafadan kontak kafadan sesler

Контакт с головой

Ночью я попал в беду, пожалуйста, не звони мне
Если бы я увидел тебя во сне, я бы обнял тебя
Если бы я мог заставить тебя замолчать, я бы знал, что ты говоришь
Если бы я увидел Ангела Смерти, мы бы выпили чаю

Головы пьяные, тела гнилые
Я увидел смерть, упал и внезапно остановился
Черное не станет белым
В каждой песне, которую я пишу, есть месяцы, я застрял между ними, господа

Я упал, встал, бродил, увидел
Я умер, встал, посмотрел, был слеп
Внезапно я встал и увидел, что все слепы
У меня было мало времени, я прыгнул на рынок, чтобы рассказать
Я собирался купить микрофон, у меня не было работы
Я собирался украсть микрофон, но не нашел ни одного
Я ждал, я тоже был пленником своего времени

Контакт с головой, я не могу проснуться
Контакт с головой, голоса в голове
Контакт с головой, я не могу проснуться
Контакт с головой, голоса в голове

Я не могу проснуться, если бы кто-нибудь поцеловал меня ночью, я бы проснулся от сна и крепко обнял тебя
Я сказал, что не буду меланхоличным, но я сдался, что я могу сделать, это не в моей власти
У меня нет работы, единственной моей целью было рассказать
Я собирался дать тебе послушать эти песни, что я могу сделать, я дал послушать всем

Если бы ты пришел ко мне, поцеловал меня, любил бы меня, видел бы меня
Я бы рассказал, ты был моей единственной целью, я умер, встал, пришел, надел
Я лег, встал, помолился, это не вернулось ко мне, это не сработало
Интересно, был ли сон, который я видел, реальным

Пиши ночью, пиши утром, ты понял, это не время года
В этом и была разница между нами, возможно, это был сезон, о котором я говорил
Я писал тебе стихи до утра
Но я ждал тебя на остановке, на скамейке, сзади

В снегу, в холоде, стакан треснул, если бы мы взяли его из бара и сбежали
Если бы мы сели, нажали, продали, любили, ушли, сбежали, сели, вышли
Если бы мы легли, ушли, прыгали, прыгали, гуляли, если бы ты пришел, болтун
Заткнись, ты, если бы ты сел, пришел
Головы прыгают, скачут, лошади скачут, мина взрывается

Контакт с головой, я не могу проснуться
Контакт с головой, голоса в голове
Контакт с головой, я не могу проснуться
Контакт с головой, голоса в голове