Paroles et traduction Fur2 - Mutluluk İçin

Mutluluk İçin

Ellerini çek ne olur bana ağlama
Çok büyük savaş verdim ağlamamak için
Çok fazla duygu verdim mutluluk için
Masumluğu verme bana siktirsin gitsin

Bugün belki yarın belki bir gün görürüm
Mutluluk için belki belki bir gün ölürüm
Zaten ölmedi mi herkes mutluluk için
Bendemi sorun var anlamadım gitti

Ellerin ellerimde her gece düşlerimde
Her gece neden neden benim düşlerimde?
Ama rüyadan uyanmak en büyük kabusum
Söyle senden ala var mı kabusum

Gözüme bakma bir daha olmaz inan bir daha aşık olmam
Çok kez geçtim inan o yoldan
Kayboldum o yollarda o yollarda bir daha dolaşamam
Ulaşma sakın bana fotoğrafına bakmam

Kaybedince kendini gecenin tam 5'i
Biliyorsun evi gitmiyorsun demi
Kalbim kilitli bak odamda lan kat çıktım kendime
Benle ben varım içinde sensizliğe çare

Ararken buldum kendimi yatakta rüyaymış
Meğerse döndüm baktım bataklıktayım
Bataklıkta mıyım yoksa odam mı oldu bana bataklık
İçine çeken bir lanet lanetli miyim tanrım?

Ради Счастья

Убери свои руки, прошу, не плачь по мне
Я вёл огромную битву, чтобы не плакать самому
Я отдал столько чувств ради счастья
Не отдавай мне свою невинность, к чёрту её

Сегодня, может завтра, может однажды я увижу
Ради счастья, может быть, однажды я умру
Разве не все уже умерли ради счастья?
Может, проблема во мне, я не понял, ушла

Твои руки в моих, каждую ночь в моих снах
Каждую ночь, почему, почему в моих снах?
Но проснуться от сна - мой самый большой кошмар
Скажи, есть ли кошмар хуже, чем ты?

Не смотри мне в глаза, больше не будет, поверь, я больше не влюблюсь
Я много раз проходил по этой дороге, поверь
Я заблудился на этих дорогах, я больше не могу по ним бродить
Не пытайся связаться со мной, я не буду смотреть на твою фотографию

Когда ты теряешь себя в 5 утра
Ты же знаешь, что не идёшь домой, верно?
Моё сердце заперто, смотри, я поднялся на этаж в своей комнате
Я с собой, внутри меня, лекарство от твоего отсутствия

Ища, я нашёл себя в постели, это был сон
Оказалось, я вернулся и увидел, что я в болоте
Я в болоте или моя комната стала для меня болотом?
Проклятие, которое затягивает, я проклят, Боже?