Paroles et traduction Fur2 - Rüyasız

Rüyasız

Gecenin 4'ünde ben neden niye uyandım, ben rüya görememekten bıktım usandım
Delireceğim dedim kimse beni dinlemedi beni dinlemeniz için delirmem mi gerekti
Düzene uyamadım ve bende delirdim kafamda bitmeyen bu sancıları tek tek sikeyim
Sorma sakın bana neden niye anlatamadım derdimi Hiç kimselere

Bu mu bunun tek yolu yok muydu başka sonu, ölümlerden ölüm beğen dünyada kalmak varken
Merhaba güzel bayan az kaldı biraz dayan, her köşe başında ayan gece olmuş lan uyan
Bir mahalle karşısında hayaller hayalleri siktir ettim yırtık tişörtümü kapattım ceketle
Ben de çok isterdim "Evet, Tamam, Aşkım" dua ettim her gün dua beni aştı

Bir cebimde ölüm, bir cebimde kağıt kalem hadi birisin seç ben en zorunu seçeceğim
Duvarlara yaz ismini her gün hatırla ölümü ölüm anı geldiğinde yırtarsın götünü
Duvarlar cevap veriyorsa sıkıntı demir parmaklı pencereden hayal kurmanın tam sırası
Niye susuyoruz bilmem konuşsak mı artık konuşmaya başlasak sallanır mı dar ağacı

Birileri üst üsteyse atla geç üstünden kafanı çevirmezsen müebbet yersin birden
Büyük bir külfet her sabah kalk kahvaltıdan önce birazcık küfret
İşe yetişmek için kahvaltıyı yapma sokayım bu düzene düzensizlik arşta
Başla yazmaya sabaha kadar sabaha kadar değil ölene kadar

Gecenin 4'ünde ben neden niye uyandım, ben rüya görememekten bıktım usandım,
Delireceğim dedim kimse beni dinlemedi beni dinlemeniz için delirmem mi gerekti
Düzene uyamadım ve bende delirdim kafamda bitmeyen bu sancıları tek tek sikeyim
Sorma sakın bana neden niye anlatamadım derdimi Hiç kimselere

Без снов

В 4 утра я проснулся, почему, зачем? Устал, проклятье, от бессонных ночей
Говорю, что схожу с ума, но никто не слушает. Мне что, свихнуться, чтоб достучаться?
Не смог вписаться в порядок вещей, и вот я безумен. К черту эту бесконечную боль в голове
Не спрашивай, почему я не смог рассказать о своей боли. Никому.

Это ли единственный путь, неужели нет другого конца? Выбирай смерть из смертей, когда можно остаться в мире
Привет, красотка, осталось немного, потерпи. На каждом углу видно, что ночь, проснись уже
Мечты напротив района... Да к черту мечты, накинул куртку на рваную футболку
Я бы тоже хотел сказать "Да, хорошо, любимая". Молился каждый день, но молитвы ушли ввысь

В одном кармане смерть, в другом - бумага и ручка. Выбирай одно, я выберу самое сложное
Пиши ее имя на стенах, помни каждый день о смерти. Когда придет ее час, порвешь себе задницу
Если стены отвечают - это проблема. Время мечтать, глядя из окна с железными прутьями
Почему мы молчим, не знаю. Может, начнем говорить? Зашатается ли виселица?

Если кто-то наверху, перепрыгни его. Если не отвернешься, получишь пожизненное
Тяжелая ноша - каждое утро вставать. Перед завтраком немного поругайся
Чтобы успеть на работу, не завтракай. К черту этот порядок, беспорядок - вот искусство
Начинай писать до утра. Нет, не до утра, до самой смерти

В 4 утра я проснулся, почему, зачем? Устал, проклятье, от бессонных ночей
Говорю, что схожу с ума, но никто не слушает. Мне что, свихнуться, чтоб достучаться?
Не смог вписаться в порядок вещей, и вот я безумен. К черту эту бесконечную боль в голове
Не спрашивай, почему я не смог рассказать о своей боли. Никому.