Paroles et traduction Furax Barbarossa feat. Abrazif - Places assises

Places assises

Un matin dans la peau d'un frère amaigri par les années d'siège
Des aller-retours à Lourdes à faire des allées de cierges
Mais ça l'aide ma daronne à croire, le prêtre est incollable
Son histoire est drôle mais elle ne tient pas debout, ça t'rappelle rien connard?
98: Dieu créé des légendes, j'me crevais les jambes
A 43 kilos on fait tout sauf rêver les gens
Mais gardes ta pitié bouffonne, les mecs étouffez-la vite
J'veux pas l'crier tout fort elle m'aiderait si elle m'bouffait la bite
Et ce type bourré qui m'dit "Tu sais que les gonzesses te saignent?"
Qu'il a un pote en chaise roulante et que ce pauvre con sait ce que c'est
Mais blaireau, ton roman cale le toi dans l'anneau
Ta team déborde de compassion, crois-moi y a pas de cadeau dans la nôtre
Viens plus m'embrasser sur la scène, j'te fais d'la peine c'est ça?
Vas-y, vas-y fais venir des ici quand j'parle de baise c'est sale
L'habit ne fait pas le moine et quand l'enfer t'accueille, ces lieux
Sont noirs, elle est pas d'moi donc vas-y ferme ta gueule c'est mieux
Lunatique et pas qu'le dimanche, tu m'saoulerais plus
Si tu savais que je donnerais pas mon pilon pour une foulée de plus
Fiston tout va bien puis tout s'aggravera, les temps changent
Surtout si t'as autant de chance que j'en ai de cavaler dans le champs
J'suis pas la moitié d'un colosse, incolore sous la braille
Rimes, spliffs, Call of et un coloc' pour la graille et
Je n'entends plus l'excès d'espoir dont certains souffres
Un matin dans la peau d'un frère, le soir dans celle d'un sourd

Changeons, changeons, ignorez-moi, ignorez-moi
Avec ou sans jambes chante, l'humeur est noire, l'humeur est noire
Une fausse note dans la partition, les monstres des autres
Une rose morte dont l'apparition annonce le désordre

Arrête tu vas m'faire chialer, moi j'vais te dire ce que t'as fais de tes jambes

Un matin dans la peau d'un frère amaigri par le crack et la kéta'
Un stylo vide, une taff de plus et le crâne hélas épave
Bah là si j'bave et si mes jambes ne m'portent plus
C'est que la drogue a fait son taf, les jeunes sont qu'un décor de plus
Ici, même si t'as bu gros, m'agace pas trop
Si j'perds mon fute, te méprends pas c'est pas que j'suis rond mais qu'des putes tracasse ma trompe
De la ferraille, à petit feu on grave sa tombe
Quand t'as la mémoire d'un insecte, comment veux-tu qu'un drame ça compte?
Chacun taffe son but et j'passe mon temps à m'biturer
A tituber dans la pénombre j'ai jamais cru qu'la vie tuerait
Alors ça jacte à la combine pour aller braquer l'véto
La dalle d'un chacal accompli quand seul le crack te fait lever tôt
Voilà tout on s'enterre, le prix d'une vie n'est pas happable
Et comme tous on s'enferme y a pas qu'la mort qu'les traces appatent
Les temps changent, j'affronte les problèmes pas à pas
Mais dans le fond rien ne m'enchante, tu comprendras j'tends pas la patte
J'me fous d'tout, de mes cannes, de mon corps et de son état
On brûle la vie par les deux bouts, demande à Tox si l'monde est dark putain
Les pieds sur Terre, y a pas que nos pages que l'on noircit
Pour aller tailler Abrazif j'ai pas attendu Omar Sy
Pas d'pitié, voilà tout, tu croyais que mon cœur palpitait?
Si la rage me tient debout, j'crois que toute compassion m'a quittée
Dramatique mais pas plus quand un destin en scelle qu'un autre
Un matin dans la peau d'un frère, le soir dans celle d'un hôte

Сидячие места

Однажды утром в шкуре брата, исхудавшего от долгих лет сидения
Туда-сюда в Лурд, выстраивая аллеи из свечей
Но это помогает моей маме верить, священник непоколебим
Его история забавная, но неправдоподобная, ничего не напоминает, козёл?
98-й: Бог создает легенды, я ломал себе ноги
В 43 кило веришь во всё, кроме чужих грёз
Но оставь свою жалость, дура, парни, задушите её быстро
Не хочу кричать об этом, но она помогла бы мне, если бы отсосала
И этот пьяный тип говорит мне: "Знаешь, что бабы тебя доят?"
Что у него есть друг в инвалидной коляске, и этот бедняга знает, каково это
Но, придурок, твой роман застревает в горле
Твоя команда переполнена состраданием, поверь, в нашей такого нет
Не обнимай меня больше на сцене, тебе меня жаль, да?
Давай, давай, приводи сюда девок, когда я говорю о сексе, это грязно
Одежда не делает монаха, и когда ад встречает тебя, эти места
Темные, она не моя, так что заткнись, так будет лучше
Лунатик не только по воскресеньям, ты бы меня меньше доставала
Если бы ты знала, что я не променяю свой косяк на еще один шаг
Сынок, все хорошо, а потом все станет хуже, времена меняются
Особенно если у тебя столько же шансов, сколько у меня бегать по полю
Я не наполовину колосс, бесцветный под шрифтом Брайля
Рифмы, косяки, Call of Duty и сосед по комнате для жратвы, и
Я больше не слышу избытка надежды, от которой страдают некоторые
Утром в шкуре брата, вечером в шкуре глухого

Меняемся, меняемся, игнорируйте меня, игнорируйте меня
С ногами или без, пой, настроение мрачное, настроение мрачное
Фальшивая нота в партитуре, чужие монстры
Мертвая роза, появление которой предвещает хаос

Перестань, ты меня расстроишь, я тебе скажу, что ты сделал со своими ногами

Однажды утром в шкуре брата, исхудавшего от крэка и кетамина
Пустая ручка, еще одна работа, и череп, увы, развалина
Ну вот, если я пускаю слюни и мои ноги меня не держат
Это значит, что наркотик сделал свое дело, молодежь — всего лишь декорация
Здесь, даже если ты много выпил, не раздражай меня слишком
Если я теряю самообладание, не пойми меня неправильно, это не потому, что я пьян, а потому, что шлюхи беспокоят мой разум
Из металлолома, понемногу мы высекаем свою могилу
Когда у тебя память насекомого, как ты хочешь, чтобы драма имела значение?
Каждый работает на свою цель, а я все время напиваюсь
Спотыкаясь в полумраке, я никогда не думал, что жизнь убьет
Тогда болтают о сговоре, чтобы ограбить ветеринара
Лень матерого шакала, когда только крэк заставляет тебя рано вставать
Вот и все, мы хороним себя, цена жизни неподъемна
И поскольку все мы запираемся, не только смерть привлекает следы
Времена меняются, я решаю проблемы шаг за шагом
Но в глубине души ничто меня не радует, ты поймешь, я не протягиваю руку
Мне плевать на все, на мои ноги, на мое тело и его состояние
Мы сжигаем жизнь с обоих концов, спроси у Tox, мрачен ли мир, черт возьми
Ноги на земле, мы черним не только наши страницы
Чтобы побить Abrazif, мне не пришлось ждать Омара Си
Никакой жалости, вот и все, ты думал, что мое сердце бьется?
Если ярость держит меня на ногах, я думаю, что всякое сострадание покинуло меня
Драматично, но не более, чем одна судьба отличается от другой
Утром в шкуре брата, вечером в шкуре гостя