Paroles et traduction Jeff Le Nerf - Guérir

Guérir

Tu valais rien
Galérien
Nique sa mère
Tu valais rien
Galérien
Nique sa mère

J′ai beau moins papillonner, le vice est ma chrysalide
Ouais je m'arrête pas de pilonner, je crise et rappe ce qui m′arrive
Désolé je ne suis qu'un homme ni bon ni mauvais
Dans mon cœur j'ai besoin de love et
Comme tout le monde j′ai besoin de lovés
J′ai jamais été posé, souvent la tête explosée
J'aurais bien voulu bosser, tout gosse le préau m′a causé
Ouais il m'a causé du tord, p′t-être bercé trop près du bord
Mangeur de pierre, fût bêtement tenté de caillasser du porc
Le pera ne m'a pas sauvé, je sens bien que je suis pas guéri
J′approche la quarantaine, y a qu'au micro que je suis aguerri
Un guerrier du hip-hop, ça paye pas le loyer mais je voyage
Cracherai sur l'anti-pop jusqu′à la noyade, loyal
On m′a dit malotru sur l'instru, que je triturais trop le son
Ouais c′est cru,
Je leur fais mal au cul, c'est que l′écriture est profonde
Je taffe comme un noich en y injectant la rigueur d'un chleu
Cousin, le jeu on m′a dit lâche-le, je me suis dit lynche-le

Vas-y pera dans l auto, grillade et toi
Grand corps qui n'attend que
L'automne, autant de tors qu′il y a d′étoiles
Ce que la connerie a dédouané, la coco grilla des doigts
La mort a des droits laids que le croco cria des toits
Forcément ça plombe, et si tous mes os se défont
Ainsi le réseau de ma sim assis sous les eaux se défonce
C'est bien que j′avais bu la tasse, ce n'est pas guérir
Seum, blague et rime, sœur, semé pack et rires
J′en ai semé de la graine de grelle, homme et mots agiles
Ne restera que la traînée de craies comme hémorragie
Le pelo sur le sol, la clé dans la serrure et c'est tout
Il avait ses rues et ses tours, il tombe en cellule et s′étouffe

J'ai mis les formes sur de longs couplets d'écorché
Tellement fais d′effort que le son découpe des gorges et
Fils elle m′a dit "canalise tout ce que tu pourras"
Le taga, la valise, mise tout c'est que du courage
Y′a la montagne de roses, le tas d'ordure et ma chaise
M′en rappeler le tarot c'est me retorturer la chair
Si tu dors, tu es la chèvre, y′a la fortune et la chaîne
Tu m'as appelé "mon frérot", t'avais tord tu t′es lâché
Né le ventre ouvert puis quand les gens me prouvèrent
Qu′en vain j'avais pris le seul chemin que mes jambes trouvèrent
Puis cavale jusqu′au bout, touche le mur de façon frontale
De toute façon fonce, glaçon fond comme vase en fonte ahhh
Laisse ce qui touche à mes connexions, mes etincelles
Vas-y rajoute un meurtre à ma collection mais c'est un seize
Qui fit rentrer cette insecte? Dis la voix visant ma silhouette fine
C′est l'asile où elle file grand facile ouais devine

Trop triste quand les drames
Résonnent, ne me tends pas la pillave laisse-moi
On kick, on écrase les heures et
Tant qu′y a de la rime y a de l'espoir
Yo ça pète, les reufs les sœurs, c'
Est d′la bête de rap, n′est-ce pas?
On va peut-être effleurer l'sun mais l′regard d'mes gars restent noir
J′ai appris à nager seul, engagé, en marge, dès l'soir
Je prends le stylo parce que j′ai le seum, enragé me-ar gé-char
Énervé c'est pas une légende face à tout ce qui sépare les gens
La plume en pétard j'té-chan sous l′panneau "clébard méchant"
Je veux pas qu′on me prête allégeance, mon rap je le té-j' à la rue
Là faut pas mettre la charrue, la marmaille pé-ta les jantes
On bouillave les pages et chantent, on maîtrise l′art c'est danger
Dans le brouillard j′ai pas gé-chan, dans ma Rizla c'est Tanger

J′ai trop entendu "tu valais rien"
Sur le pénible chemin tordu du galérien
C'est la douceur qui s'amène, oui ça m′aide
Quand on me guérit,
ça même si je dois le faire tout seul nique sa mère

Heal

You were worth nothing
Drudge
Fuck it all
You were worth nothing
Drudge
Fuck it all

Though I flutter less, vice is my chrysalis
Yeah, I keep pounding, I break down and rap what happens to me
Sorry, I'm just a man, neither good nor bad
In my heart I need love and
Like everyone else, I need dough
I've never been settled, often with my head exploding
I would have liked to work, the schoolyard caused me trouble as a kid
Yeah, it wronged me, maybe rocked me too close to the edge
Stone eater, foolishly tempted to throw stones at pigs
Father didn't save me, I can feel I'm not healed
I'm nearing forty, only at the mic am I seasoned
A hip-hop warrior, it doesn't pay the rent but I travel
I'll spit on anti-pop until I drown, loyal
They said I was rude on the beat, that I mangled the sound too much
Yeah, it's raw,
I hurt their asses, it's just that the writing is deep
I work like a slave, injecting the rigor of a lord
Cousin, they told me to let go of the game, I told myself to lynch it

Come on, father, in the car, grill and you
Big body just waiting for
Autumn, as many twists as there are stars
What stupidity cleared, the coke burned fingers
Death has ugly rights that the crocodile shouted from the rooftops
Inevitably it's a drag, what if all my bones fall apart
So the network of my sim card sitting underwater gets high
It's good that I drank the cup, it's not healing
Scorn, jokes and rhymes, sister, sown pack and laughter
I've sown cress seeds, agile man and words
Only the chalk trail will remain like a hemorrhage
The hair on the floor, the key in the lock and that's it
He had his streets and his towers, he falls into a cell and suffocates

I put forms on long verses of skinned
So much effort that the sound cuts throats and
Son, she told me "channel all you can"
The tag, the suitcase, put everything it's just courage
There's the mountain of roses, the pile of garbage and my chair
Remembering the tarot is torturing my flesh
If you sleep, you are the goat, there is fortune and the chain
You called me "my brother", you were wrong you let go
Born with an open belly and when people proved to me
That in vain I had taken the only path my legs found
Then run to the end, hit the wall head-on
Anyway, go for it, ice cube melts like cast iron vase ahhh
Leave what touches my connections, my sparks
Go ahead, add a murder to my collection but it's a sixteen
Who let this insect in? Said the voice aiming at my thin silhouette
It's the asylum where she runs big easy yeah guess

Too sad when dramas
Resonate, don't hand me the pillow leave me
We kick, we crush the hours and
As long as there's rhyme there's hope
Yo it's popping, the guys the girls, it's
Rap beast, right?
We might brush the sun but the look of my guys remains black
I learned to swim alone, engaged, on the margins, from the evening
I take the pen because I'm pissed, enraged me-ar gé-char
Angry it's not a legend facing everything that separates people
The pen on fire I té-chan under the sign "bad dog"
I don't want anyone to pledge allegiance to me, my rap I té-j' it to the street
There, don't put the cart before the horse, the kids pé-ta the rims
We boil the pages and sing, we master the art it's danger
In the fog I didn't gé-chan, in my Rizla it's Tangier

I heard too much "you were worth nothing"
On the painful twisted path of the galley slave
It's the sweetness that comes, yes it helps me
When I heal,
even if I have to do it alone fuck it all