Paroles et traduction Furax Barbarossa feat. Sendo - Entre temps

Entre temps

J'entre en cabine, 2013, les mecs doutent:
"-Mais c'est qui c'grand roux?"
Mais n'touche pas les boutons j'vais te mettre toutes
Les aiguilles dans l'rouge tu connais
J'rap avec les couilles, sans déconner
J'reviens avec la haine, la colère d'100% d'mes collègues, aight
J'porte toujours pas la veste en soirée
Mais j'me suis jamais senti aussi bien qu'avec le peu d'c'qui me reste d'enfoiré
J'l'ai perdu comme un frère s'étouffe, j'tourne la page
Mais j'suis juste un peu plus dark depuis qu'Apa H est dans la terre c'est tout
J'vis dans la douleur, t'as compris à priori
J'reviens peindre les rues de la ville, la couleur sera gris horrible
Sombre! Encore un 16 mourant, reste au calme
Dehors mes soss' en chaise roulante ont un pet au casque
Moi j'ai passé l'année à planer comme un drone
Et puis j'ai comparé: c'est la même planète en un peu moins drôle
J'me fous toujours autant d'la terre que d'mes rides
Donc tu m'trouveras dans l'même trou, j'suis dans la merde que j'mérite

J'ai pas changé d'arme entre temps
Le stylo glisse sur le papier comme une lame dans un ventre tendre
Puisque ce temps balaie mes textes, en main j'ai sept lettres:
Bastard! J'suis celui qu'ils détestent, enfin j'essaie d'l'être

En ces temps peu de volonté, irrigue ces cœurs trop arides
J'ai pensé tant, j'me suis trompé, j'ai pris c'qu'on m'a pris
Un paumé prend la route avant qu'tout et l'âge l'en prive
J'le promets devant vous, là, je tourne des pages remplies
Demi tour les soirs de fêtes je pourrai faire des rimes doubles
2012, je croise le fer pour les frères, devine d'où?
Taper fort dans l'placo ivre et s'pendre au phone
Le vie m'pousse de ma colline, un autre pays francophone
T'as vu l'extérieur, encore pire l'intérieur est en ruine
J'suis mystérieux, non j'déconne car le meilleur est en lui
Le porte flingue tombe avec la justesse de la neige
C'est pas la fin du monde, non, juste celle de la mèche
Poète pauvre comme tous, le pain d'la vie écrit tes sons
Qu'on m'pousse, pour être pôte, j'repeins la ville en gris très sombre
Nu sans mon tas d'shit j'ai souri à ce qu'on rata
Les pur sangs sont fragiles: j'suis solide comme un bâtard

Meanwhile

I step into the booth, 2013, the guys doubt:
"-Who's this tall redhead?"
But don't touch the buttons, I'll put them all
The needles in the red, you know
I rap with balls, no kidding
I'm back with the hate, the anger of 100% of my colleagues, aight
I still don't wear the jacket at parties
But I've never felt so good as with the little of what's left of me, you bastard
I lost him like a brother chokes, I turn the page
But I'm just a little darker since Apa H is in the ground, that's all
I live in pain, you understand a priori
I'm back to paint the streets of the city, the color will be horrible gray
Dark! Another dying 16, stay calm
Outside, my buddies in wheelchairs have a screw loose
Me, I spent the year hovering like a drone
And then I compared: it's the same planet, just a little less funny
I still don't give a damn about the earth or my wrinkles
So you'll find me in the same hole, I'm in the shit I deserve

I haven't changed weapons in the meantime
The pen slides on the paper like a blade in a tender belly
Since this time sweeps away my texts, in my hand I have seven letters:
Bastard! I'm the one they hate, well I try to be

In these times of little will, irrigate these hearts too arid
I thought so much, I was wrong, I took what was taken from me
A lost soul hits the road before everything and age deprives him of it
I promise you, right here, I'm turning filled pages
Turn around on party nights, I could make double rhymes
2012, I cross swords for the brothers, guess where from?
Hitting the wall hard, drunk, and hanging on the phone
Life pushes me from my hill, another French-speaking country
You've seen the outside, even worse the inside is in ruins
I'm mysterious, no I'm kidding because the best is in him
The gun carrier falls with the accuracy of snow
It's not the end of the world, no, just the end of the wick
Poor poet like everyone else, the bread of life writes your sounds
Let me be pushed, to be a poet, I repaint the city in very dark gray
Naked without my pile of shit, I smiled at what we missed
Purebreds are fragile: I'm solid as a bastard