Furax Barbarossa - En balade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Furax Barbarossa - En balade




En balade
Out for a stroll
Mehsah à la prod
Mehsah on the prod
J'ai perdu l'espérance comme déserte une amie
I lost hope like a deserted friend
Ont suivi des années d'errance dans l'désert du Namib
Years of wandering in the Namib desert followed
Hier je naissais, une paire de baffes, dans les vapes
Yesterday I was born, a pair of slaps, in the vapors
J'ai perdu ma jeunesse comme
I lost my youth like
On perd une bague dans les vagues (merde)
You lose a ring in the waves (damn)
Là, j'ai rencontré la colère, j'lui ai dit "bien ou pas?"
Then I met anger, I said to her "good or not?"
Elle a pas beaucoup racolé, j'lui ai dit "viens, on parle"
She didn't say much, I said "come on, let's talk"
Non, elle m'a dit "vient on monte, déshabille toi
No, she said "come on up, undress
Tu verras ici je tiens le monde de ceux qui s'apitoient"
You'll see here I hold the world of those who feel sorry for themselves"
Quoi? Quoi? J'ai sauté la haie, j'ai laissé toutes mes sapes
What? What? I jumped the fence, I left all my clothes behind
J'suis tombé sur la haine et j'ai pas saisi tout l'message
I fell for hate and I didn't get the whole message
J'suis parti en vrillant, j'ai perdu deux-trois rêves
I spun out and lost two or three dreams
Histoire que seul le triangle des Bermudes croirait
A story that only the Bermuda triangle would believe
J'ai croisé la zik, j'lui ai fait allégeance
I met music, I pledged allegiance to her
Elle m'a dit t'as tes chances, mais tu comprendras les gens seuls
She told me you have your chances, but you'll understand lonely people
Elle rit quand j'arrive parce que ça l'amadoue ça!
She laughs when I arrive because it soothes her!
Ouai j'ai vu la rime, elle vous passe le Salam à tous
Yeah, I saw the rhyme, she says Salam to all of you





Writer(s): Furax Barbarossa, Mehsah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.