Paroles et traduction Furax Barbarossa - La punition
J'ai
commencé
ce
texte
sur
la
terre
de
mes
ancêtres
Я
начал
этот
текст
на
земле
моих
предков
Seul
un
démon
venu
des
enfers
pourrait
t'en
faire
la
mise
en
scène
Только
демон,
пришедший
из
преисподней,
может
устроить
тебе
эту
сцену
J'ai,
choisi
ces
mots
comme
un
braqueur
choisit
son
pilote
Я
выбрал
эти
слова,
как
грабитель
выбирает
своего
пилота.
Si
si,
l'enfant
de
ses
morts,
Barberousse
qui
d'autre?
Если
так,
дитя
его
мертвых,
Барбароуз,
кого
еще?
Guilty
à
la
prod
et
il
y
a
plus
de
1000
types
à
la
porte
Виновен
в
проде,
и
у
дверей
более
1000
типов
Mes
fers,
allez
dédicaçons
ça
pour
les
vrais
frères
Мои
утюги,
давайте
посвятим
это
настоящим
братьям
Ils
avaient
enseveli
la
France
avec
une
pauvre
pelle
Они
похоронили
Францию
бедной
лопатой
J'viens
la
déterrer
pour
une
bonne
baise
sur
une
peau
de
bête
Я
пришел
выкопать
ее
для
хорошего
поцелуя
на
звериной
шкуре
Garçons,
laissez
le
rap
que
je
l'attrape
au
col
Мальчики,
оставьте
рэп,
что
я
ловлю
его
на
перевале
Bahh,
sur
moi
j'essuierai
son
sang
avec
mon
drapeau
corse
Бах,
на
мне
я
вытру
его
кровь
своим
корсиканским
флагом
Mes
ennemis
peuvent
s'approcher,
venir
par
centaine
Мои
враги
могут
приблизиться,
подойти
сотней.
Un
MC
après
l'autre
et
mon
crochet
les
laissera
sans
tête
Один
MC
за
другим,
и
мой
крючок
оставит
их
без
головы
Charcle
les
mytho,
je
chiale
sur
la
boucle
Наколдуй
их
мифы,
я
надену
их
на
петлю.
Si
t'as
une
chatte
et
un
clito,
quand
j'crache
tu
te
remplis
la
bouche
Если
у
тебя
есть
киска
и
клитор,
когда
я
плюю,
ты
наполняешь
свой
рот
Si
t'as
sentit
les
coups
puis
la
montée
de
stress
Если
ты
почувствовал
удары,
а
затем
всплеск
стресса
C'est
que
sur
l'instru
je
sortais
mes
Дело
в
том,
что
на
учебе
я
вытаскивал
свои
Couilles
quand
tu
cachais
tes
tresses
Яйца,
когда
ты
прятал
свои
косы
Toulouse
ouais,
écoute
ma
ville
voilà
la
battante
Тулуза
да,
послушай
мой
город,
вот
где
бьют
La
bête
oubliée
mais
elle
n'a
pas
le
temps
de
t'attendre
Зверь,
которого
забыли,
но
у
него
нет
времени
ждать
тебя
Partante
pour
la
guerre
même
par
temps
de
pluie
Отправляясь
на
войну
даже
в
дождливую
погоду
Mais,
prépare
ton
armée
et
si
tu
débarques
on
te
plie
Но
готовь
свою
армию,
и
если
ты
высадишься,
мы
тебя
согнем.
J'ai
mis
la
mort
à
chaque
bout
de
phrase
Я
вкладывал
смерть
в
каждую
фразу.
Pour
les
jaloux
j'ai
donné
naissance
à
la
rime
qui
les
bouffera
tous
Для
ревнивых
я
породил
рифму,
которая
сожрет
их
всех
J'ai
assaisonné
mon
rap
pour
que
le
goût
te
plaise
Я
приправил
свой
рэп,
чтобы
вкус
понравился
тебе
Puis
il
t'étouffera;
j'ai
mis
du
poison
dans
ce
couplet
Тогда
он
задушит
тебя;
я
вложил
яд
в
этот
куплет
À
l'aise,
j'entasse
les
culs
sur
un
balais
Удобно,
я
кладу
свои
задницы
на
метлу
Cru
est
mon
langage,
brutal
est
le
gringalet
Сырой
- это
мой
язык,
жестокий-это
грингалет
Violents
sont
les
coups
durs,
tassées
sont
les
munitions
Жестокие
удары,
тяжелые
боеприпасы
Les
corps
de
son
sous
les
coups,
c'est
le
son
de
la
punition
Его
тела
под
ударами-это
звук
наказания
Me
revoilà
pour
une
deuxième
balade
sur
les
mêmes
bases
Я
снова
приехал
на
вторую
прогулку
по
тем
же
базам
Revoilà
les
bras
de
Wallace
faire
taire
les
messes
basses
Снова
руки
Уоллеса
заставляют
замолчать
низкие
мессы
Traite-moi
de
bâtard,
j'suis
une
espèce
rare
Называй
меня
ублюдком,
я
редкий
вид.
Le
premier
à
enculer
la
prod
quand
elle
se
baissera
Первый,
кто
трахнет
ее
в
жопу,
когда
она
опустится
5 albums
plus
tard
j'suis
l'même
si
t'as
loupé
le
début
5 альбомов
позже,
я
такой
же,
если
ты
пропустил
начало
J'ai
pris
conscience
du
phénomène
en
chantant
Belzébuth
Я
осознал
это
явление,
когда
пел
Вельзевула
Comprends-moi
j'ai
la
niack
d'un
enfant
du
maquis
Пойми
меня,
у
меня
есть
ребенок
из
маки.
Et
le
pouvoir
de
faire
couler
la
chiasse
dans
le
fond
de
vos
baggy
И
сила,
чтобы
заставить
эту
дрянь
утонуть
в
глубине
ваших
мешковатых
Tu
sens
déjà
la
fin
quand
ma
rime
s'approche
de
toi
Ты
уже
чувствуешь
конец,
когда
моя
рифма
приближается
к
тебе
Car
une
mygale
ne
se
prendra
jamais
dans
sa
propre
toile
Потому
что
мигал
никогда
не
попадет
в
свою
паутину
Mon
rap,
mon
territoire,
une
scène
et
un
mic
Мой
рэп,
Моя
территория,
сцена
и
микрофон
Et
je
ferai
100
bornes
quand
tu
feras
un
miles
И
я
сделаю
100
остановок,
когда
ты
проедешь
одну
милю.
Demande
à
Réda,
dans
la
bataille
on
est
inarrêtable
Спроси
Реду,
в
битве
нас
не
остановить.
On
baise
le
rap
dans
la
paille
puis
on
fout
le
feu
à
l'étable
Мы
поцеловали
рэпа
в
солому,
а
затем
развели
огонь
в
конюшне
Sache
qu'on
a
plus
le
choix,
sur
la
basse
mec
Знай,
что
у
нас
больше
нет
выбора,
на
бас-гитаре,
чувак.
J'te
conseille
de
faire
place
net
ou
faire
face
au
chasse
negre*
Я
бы
посоветовал
тебе
сделать
чистое
место
или
заняться
охотой
на
негров.*
Entends
les,
les
cloches
annoncent
un
dernier
massacre
Услышь
их,
колокола
возвещают
о
последней
бойне
Comme
si
les
mots
sortaient
de
la
bouche
d'un
guerrier
Massaï
Как
будто
слова
вылетают
из
уст
воина
Массаи
Charcle
les
rageux,
je
chiale
sur
le
sample
Закажите
этих
негодяев,
я
возьму
образец
Mets
un
MC
dans
ma
cage
et
je
t'assure
le
sang
Положи
МС
в
мою
клетку,
и
я
обеспечу
тебе
кровь
Moi
je
respire
pour
ne
pas
lâcher
Я
дышу,
чтобы
не
отпустить
Le
monstre
qui
dormait
en
moi
aujourd'hui
voudrait
marcher
Монстр,
который
спал
во
мне
сегодня,
хотел
бы
прогуляться
Imagines-tu
la
puissance
qu'il
vient
d'acquérir?
Ты
представляешь
себе
силу,
которую
он
только
что
приобрел?
Imagines-toi
dans
ta
rue
mater
un
Boeing
venir
atterrir
Представь
себя
на
своей
главной
улице,
когда
самолет
Boeing
приземляется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Furax Barbarossa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.