Paroles et traduction Furax Barbarossa - Résigné

Résigné

Mehsah à la prod
A-Bar-a-Barberousse

Puisqu'on est bon qu'à s'enterrer,
Puisqu'on est pas dans un d'tes rêves
Puisqu'on s'aidera mais qu'on l'fera pas sans intérêts
Puisqu'on a matraqué des hommes qu'on a parqué au zoo
Et qu'on vit, traqués, sur des sols qu'on a braqué aux autres
Putain la vie c'est l'panard,
Mais quand on creuse en forêt, c'est limite
Faut qu'une banane pour que deux enfoirés s'éliminent
À terme, elle ne veut plus qu'on efface les faits, c'est
La terre qui ne veut plus qu'on lui fasse les fesses
Puisque ces messieurs manient la kalash
J'ai du réécouter "Pleurez, mes yeux" d'Maria Callas
Ils se niquent à la chaîne, elle roucoule à la cave
Et dit merci à Jacquie et Michel, un coucou à la cam
Rien n'a d'importance faisons le vide ici
Puisque La mort danse quand le 9 milli siffle, bang bang
On reste à la kaire, un monde inondé c'est la chute?
Ils referont la guerre quand ils sortiront des CHU
C'est clair

Resigned

Mehsah on the beat
A-Bar-a-Barberousse

Since we're good at nothing but burying ourselves,
Since we're not in one of your dreams
Since we'll help each other but won't do it without interest
Since we've clubbed and caged men like animals
And live, harassed, on lands we've stolen from others
Damn, life is great,
But when we dig in the forest, it's borderline
A banana is all it takes for two creeps to kill each other
In the end, she no longer wants us to erase the facts,
Earth no longer wants us to rape her
Since these gentlemen know how to wield a Kalashnikov
I had to listen again to "Pleurez, mes yeux" by Maria Callas
They fuck each other in chains, she purrs in the basement
And says thanks to Jacquie and Michel, a hello to the webcam
Nothing matters, let's make this place empty
Since Death dances when the 9mm whistles, bang bang
We're stuck in prison, is a flooded world the end?
They'll restart the war when they leave the hospitals
That's for sure