Paroles et traduction Furious - Suicide Swig (From the Dolce & Gabbana Intenso Ad)

Suicide Swig (From the Dolce & Gabbana Intenso Ad)

Somebody help me
Can't make it alone
Time's running out on me yeah
Since my blood runs cold
But there is no use
To wonder why
All i can do now
Pray to god the bottle
The bottle don't run dry
When their voices are screaming
You can't sleep at night
You're crying in your pillow
You know something ain't right
There are so many tears
So many i can't see
I've got nothing left now
Just a few feaded memories
And your trouble are sake
Oh I feel so ashamed
When you walk out that door
Don't you recall my name
All I can do now
Turn my head and cry
Cause time is running out on me yeah
Running out on his side from mine.

Глоток самоубийства (из рекламы Dolce & Gabbana Intenso)

Кто-нибудь, помогите мне,
Я не справлюсь один.
Время уходит от меня, да,
С тех пор как моя кровь стынет.
Но нет смысла
Интересоваться почему.
Все, что я могу сейчас,
Молиться Богу, чтобы бутылка,
Чтобы бутылка не опустела.
Когда их голоса кричат,
Ты не можешь спать по ночам,
Ты плачешь в подушку,
Ты знаешь, что-то не так.
Так много слез,
Так много, что я не вижу.
У меня ничего не осталось,
Лишь несколько выцветших воспоминаний.
И твоя беда ради саке,
О, мне так стыдно.
Когда ты выйдешь за ту дверь,
Не вспоминай мое имя.
Все, что я могу сейчас,
Повернуть голову и плакать,
Потому что время уходит от меня, да,
Уходит на твою сторону с моей.